提起足球名嘴，不得不說黃健翔，這個受到萬千球迷喜歡的足球評論員，在06世界盃解說過義大利VS澳大利亞的比賽後，再也沒有出現在解說席上。那句世界盃經典解說：偉大的義大利，他不是一個人。成為了球迷心中永遠的回憶！
多年來，廣大球迷朋友們一直期望著黃老師的復出，可是黃老師一直沒有公開表態復出時間。
就在6月16日晚，在足球解說界最具代表性、最有影響力的解說員黃健翔，出現在高德地圖為球迷們帶來的一場現場足球解說中，黃老師正式復出了。這是繼2006年之後，時隔12年黃健翔又一次為球迷們了帶來精彩解說。而且，又是澳大利亞的比賽！這可能就是緣分吧。
現場的黃老師更是金句頻出，上半場0比0的結果，黃老師似乎並不滿意，對於自己支持的法國隊，黃老師戲言：「法國隊的身價是此次世界盃所有球隊中最高的，高達10.8億，而澳大利亞隊的總身價才5000多萬，這就相當於法國隊全是超跑豪車，但因為沒有使用高德地圖導航，豪車也會擁堵，希望下半場法國隊儘早把導航打開」。
下半場，似乎法國隊聽到了黃老師的建議「打開了正確的導航」，下半場法國隊的進攻突然打開了局面，並以2比1拿下了澳大利亞隊伍。
據悉，此次黃健翔是受到高德地圖的邀請，與球迷互動的同時，推廣自己的高德地圖語音包。對於再次解說世界盃比賽選擇的是高德地圖，球迷朋友們驚訝的同時也是非常的激動，雖然只有半場解說，球迷們也已經非常滿足，紛紛表示：「這才是觀看世界盃的正確打開方式」。
而黃健翔老師對於此次重返世界盃直播，也是感慨頗多，他表示作為一個解說員對於世界盃比賽愛恨交加，在沒有解說足球的這段時間，一直沒有放棄對足球的熱愛！
對於此次自己的高德地圖語音導航包，黃老師更是表示，大家可以放心的下載，雖然加入了他曾經的激情解說與大量足球用語，但並不會嚇到大家，行車還是要以安全為主！
高德地圖本次「導航解說」開啟了中國體育賽事解說的新模式。球迷朋友們紛紛表示：「沒看夠」！比賽雖然結束了，如果還沒聽夠黃老師的激情解說，快去下載高德地圖黃健翔語音包吧！