本期主題：介紹給您與平常稍微不同的京都日本酒店―別有一番趣味的『京町家』。 遊關西絕不可錯過京都，在與京都的古色古香的街道巧妙融合的町家之中，當作自己是京都居民般，體驗特別的町家之旅吧！
町家旅館 CAMPTON Ⅰ
京都府 > 京都車站附近·山科
前往豐臣秀吉的正妻度過餘生的高臺寺的「寧寧之道」。
在道路的旁邊，
林立著充滿風情的數寄屋造邸宅。
「想要將這古老而美麗的街道保留下來。」
抱持著這樣的想法而誕生的，
就是町家旅館CAMPTON。
將融入古都日常，
傳承了古風優良時的京町家整棟借出的方式，
歡迎客人享受。
在面對「寧寧之道」，
經過改造後的數寄屋造式辦公室中辦完手續後，
就可以開始享受散落在京都市內的町家生活。
CAMPTON Ⅰ是位於花屋町通與新町通交叉口的艮町。
為了能夠提供保有濃厚的京町家文化的同時，
卻也適合現代生活的特別空間與體驗，
所有的素材也都有所堅持。
館內大量的使用了高級的無垢木材。
能夠感受到自然的溫暖與安祥，
成為了高級的空間。
浸泡在日本金松製成的浴池中，
悠閒的度過吧。
另外還有隨著四季變換有著不同美感的日本庭園
與正宗的茶室醞釀出京都風情。
還有因為設計了日本古代字形
而在海外也獲得了高知名度的書家，
高木雛所寫的暖簾。
一邊回想著千年之都的歷史，
一邊度過悠閒的時光。
藏家 大宮島原
京都府 > 京都車站附近·山科
這裡是能在整棟包場建築中
體驗到「正統京都生活」的京町家。
房屋內部重新整修為容易生活的空間，
隨處可見具有高度設計性內部裝潢。
冬寒夏熱――。
為了能在經常被這樣形容的京都中度過舒適的時間，
有著完善的冷暖氣設備。
1樓也裝設有地板暖氣，
可以安心度過。
從浴室可以一邊眺望嬌小的庭園，
一邊體驗最棒的溫泉時光。
在木頭飄散的香氣中，
度過讓心情安祥的放鬆時光吧。
提供了快速舒適的睡眠則是席夢思的寢具。
在治癒旅途疲憊的場所中，
迎接爽朗的早晨吧。
牆壁、床鋪、障子、榻榻米等
細微的部份也都毫不馬虎，
將傳統與革新融合而成的空間。
就在這裡，享受與以往截然不同的京都住宿。
石塀小路 龍吟
京都府 > 祗園·東山
鄰接東山、高臺寺的「石塀小路」，
被指定為京都的重要傳統的建造物地區，
人們說這兒是「京都最有風情的小路」。
在古都風情滿溢的街道，
以町家伝統的氣氛為基礎，
融合現代的設計後的寬敞空間
即是「石塀小路 龍吟」。
旅館一天只接待兩組客人，
專任的禮賓處將全力支援貴賓達成理想的京都之旅。
餐點則在旅館並設的「割烹石塀小路KAMIKURA」享用。
繼承傳統京都料理提供季節的食材給客人。
請在古都保護區域中悄悄佇立的八隻吧檯位，
享受新穎的日本料理吧。
嘗試一次看看龍吟的「Small Luxury京都」吧
庵 京町家STAY
京都府 > 烏丸通·四條街
「如生活般地旅行在京都」。
一下子也好，如果能體驗這樣的旅行的話――。
為了實現您的期望而誕生的正式「庵 京町家STAY」。
您可以包下完整一棟京町家作為您停留的據點，
作為房子的主人，
悠閒度過京都的旅行時光。
和泉屋町的町家眼前即是鴨川，
越過鴨川，
在清水家對面的則是美濃屋町的町家。
過去曾是商人休息的場所或是醫者的住宅，
如今仍悄悄地佇立在在京都的街道。
木材的町家在路的兩旁對稱而立。
百年歷史就像一道柔光歡迎大家到到來。
町家保留了古代風情的美，
也準備了有助於現代生活的各種設備，
漫步在京都，不需要在乎門禁，
這正是京町家STAY的魅力。
不需感到不安，
這裡有熟知京都文化風俗的專業諮詢，
無論是各種文化體驗及祭，
或是餐點及交通的問題，
都有專家協助您安排一切。
「生活」在京都的奢侈時光，
暫時成為這裡的「住戶」，
這正是傳承日本的生活的一種方式。
藏家 清水五條
京都府 > 祗園·東山
朝藏家一眼望去，
紫紅色的小眼窗格，
洋溢著濃鬱的京都風情，
考慮到現代的生活方式的舒適
而進行了特別設計。
極上的京町家生活，
就在藏家體驗吧。
總面積100平米，
具有足夠寬敞的布局。
每天只接待一組客人享受這裡的町家生活。
藏家中的家具以及其他用具
都刻意烘託出町家氛圍，
使人放鬆的同時，兼具功能性。
入住後將會拿到攜帶式音響，
以便您可聽著喜歡的音樂入眠。
在半露天浴池中輕輕嗅著檜木的香氣，
欣賞只有京都才有的庭院風景，
緩解您旅途的疲勞。
肚子餓了的話，
可以點開iPad挑選您喜歡的食物。
大門隨時敞開，
可以自由來去。
提供全新的住宿模式---「町家住宿」，
讓您可以按照自己喜歡的方式，
體味京都風情。
—End—
北海道新手推薦！滑雪美食輕鬆玩轉北海道！
【王子大飯店】世界上獨一無二的旅行體驗！
【舒適×便捷】徒步5分鐘以內的飯店11選 [下篇]
【舒適×便捷】徒步5分鐘以內的飯店11選 [上篇]
日本主題公園飯店，家庭出遊最佳選擇
遊京都必看！住宿『京町家』的特別之旅
冬季享受！大啖日本海產螃蟹旅宿
在老字號旅館中享受經典傳承
紀念日最想入住的日本旅宿7選
品嘗絕品和牛的日本美食之旅
"放鬆 (Relax) 才是品質享受 (Luxury)"。
感謝您關注Relux，我們是一家嚴選高滿意度的日本星級酒店&溫泉旅館的線上訂房平臺。從日本全國50000家酒店中，Relux酒店品鑑委員會多達100項的審核後嚴格甄選1800家誠心推薦，願您能更簡單更方便地找到您心儀的旅宿。
專業日本旅宿諮詢，請加Relux禮賓客服minty
［微信號：reluxjapan01］
授權轉載或合作 global@loco-partners.com