1913年羅賓德拉納特·泰戈爾的宗教抒情詩集《吉檀迦利》的英譯本出版了,同年他還獲得了諾貝爾文學獎。這是亞洲人第次獲得的這一項殊榮,更是印度人的驕傲。泰戈爾的成功,引來了些西方人的不滿,有一家美國報紙說:「為什麼把紫高的榮譽投予一個非白種人」,另一家時報又說:「西方作家因把諾貝爾獎金授予一個印度人而感到沮喪」。面對這股颳起的陰風,泰戈爾坦然如故,依然在他的文學道路上耕耘。
1861年5月7日泰戈爾出生於西孟加拉邦加爾各答市。他的祖父是印度的大富豪,是最早去英國訪問的印度人之一。父親是一位學問淵博的宗教使,他以自己豐富的知識、虔誠的宗教信仰、良好的品德深深影響著子女。泰戈爾就是在這個紮根於印度教哲學思想,並深受西方文化影響和富有文學教養的家庭裡度過了童年。
泰戈爾八歲時開始寫詩,從此和詩伴行著走完人生。十一歲時,他離開學校,跟隨父親到喜馬拉雅山區去旅行。清晨,當東方剛露出魚肚白時,他就起床,隨父上路。一路上泰戈爾被秀麗的景色深深地吸引住了,他不願閉一下眼晴,生怕錯過每一個美麗的景致。在山裡,他看見了高大茂密的森林,看見了林蔭下跌出的一注細細瀑布,流過長滿深綠色苕的巖石。
他甚至想和父親說:「為什麼我們要離開這些地方?為什麼我們不永遠待在那裡?」一天旅行結束後,當暮色降臨時,他和父親坐在屋前觀看天象,在滿天的繁星中,父親常常指給他看夜空中的星座,如同講授一堂天文學課。四個月的旅行很快就結束了,但在泰戈爾的心靈深處留下了對大自然的無限眷念。就這樣,戈爾在家庭的薰陶下漸浙長大了。
1875年2月,在一次印度教使集會上,泰戈爾朗讀了一篇孟加拉語的愛國詩篇《獻給印度教徒廟會》,滿座為之傾倒。這首詩作在《甘露市場報》上發表。隨後他寫了長詩《野花》、《詩人的故事》和頌歌體的詩集《帕努辛赫詩抄》等作品。1878年9月20日,泰戈爾隨哥哥赴英國學法律。他對法律不感興趣,在英國他去倫敦大學學習英國文學。不久又回到印度。
但父親在朋友的勸說下,又送他去英國。這次與他同行的是他的外甥,當船行至馬德拉斯時,外甥執意要回家,泰戈爾只得陪他返航。秦戈爾這時感到很孤獨和痛苦,他埋頭詩歌的創作,先後出版了詩集《暮歌》、《晨歌》、《畫與歌》,戲劇《蟻垤仙人的天才》、《大自然的報復》,以及長篇小說《王后市場》和《聖哲國王》,這些作品富於浪漫主義色彩,表達了作者沉湎於冥想的個人感受。
泰戈爾始終是用孟加拉文寫作的。1891年起他住在西萊達,經營父親的地產,目擊了農村社會和農民們的貧窮生活。他在給一個朋友的信中說:「我不知道更平均地分配財富的社會主義理想能否實現,如若不能,則上天的意志真是冷酷無情,而生物中最不幸的就是人了。」他開始揭露社會上不合理的現象,貴族種姓制度與封建統治。他寫了一首詩《人民的意志》,後來被定為印度國歌。
1905年英國實行分裂孟加拉的政策,印度民族解放運動高漲。泰戈爾積板參加運動,並且寫了許多愛國詩歌。1912年5月下旬,泰戈爾帶著自己的抒情詩集《古檀迦利》去英國。到英國後他把這本詩集譯成英文,交給了英國文學家羅森斯坦。當羅森斯坦讀了這些充滿神秘色彩的抒情詩後,驚喜不已,又把它寄給英國大詩人葉芝。葉芝讀了詩集後,立即趕到倫敦與泰戈爾相見。
一天,羅森斯坦在家中設宴,邀請了一些作家來做客。大家聚在一起議論著,這時葉芝請大家靜下來,接著他用動聽的嗓音朗讀起詩來,大家靜靜地聆聽著,詩剛朗讀完,大家都爭著問這是誰的作品,羅森斯坦笑著說:「這是一位印度詩人的詩,他名字叫泰戈爾。」後來羅森斯坦幫助出版了泰戈爾的《吉檀迦利》。詩集在英國受到了普遍的稱讚。當然,也有人懷疑它、反對它。
這時,英國作家、皇家學會成員穆爾,提名泰戈爾為諾貝爾文學獎獲得者的候選人。1913年,詩人獲得了這一大獎。在這之後,他又寫了大量作品。詩人是十分勤奮的,他的創作延續到生命最後一刻。拳戈爾還是一位愛國的教育家。1901年,他在桑地尼克丹傾辦學,為祖國的獨立培養下一代,後來印度著名的政治家尼赫魯,也把自己的女兒英迪拉,送到桑地尼克丹學校讀書,她就是後來的印度總理英迪拉·甘地。
從開始只有五個學生的學校,辦成了一所國際聞名的學校,為此,泰戈爾耗盡了心血。1921年,他又把它擴展成各國文化交流的中心,桑地尼克丹國際大學,其中還有一所中國學院。泰戈爾一生反對殖民主義,同情受壓迫人民。詩人年輕時就曾發表題為《死亡的貿易》的演講,痛斥英國傾銷鴉片,毒害中國人民的罪行。
為增進中印文化交流,他在1924年訪問過中國,和梁啓超、魯迅、徐志摩等人結為好友。他主張各國人民應該團結合作,反對共同的敵人。他曾寫下這樣的詩句:「在我向塵世告別之前,讓我呼籲各國的英雄,去投入同惡魔的戰鬥」,表達了詩人對法西斯的痛恨。1941年8月7日,印度「詩聖」泰戈爾在加爾各答的祖宅裡逝世。
他一生創作宏富,其中有詩集五十多部,中、長篇小說十多部、劇本二十多部,他還創作了大量的歌曲和繪畫,為人類留下了豐厚的文化遺產。小編覺得,作為近代史上亞洲唯一的世界級文豪,泰戈爾表現出來的精神,無疑是非常崇高的,他的詩也非常的優美。不過,咱們中國的那些大師們,論文化素養和造詣,其實未必遜色,只不過受限於東西方文化的隔閡,還有缺少一定的機遇,才沒有獲得泰戈爾那樣世界級文豪的地位。小夥伴們,你們認同這個觀點嗎?