還記得某年五一假期去國外玩
輕鬆君進入當地的一家咖啡店
聽到排在前面一個老外說「
"Americano, no room pls~"
然後輕鬆君的朋友聽後一臉疑惑：
聽過 no sugar, no ice，「no room」
但「No room」是啥操作？
「沒房間了？這咖啡店還是個旅店嗎？」
你是不是也曾聽過外國人說過
卻不知道它的意思呢？
今天輕鬆君就帶大家學習下這句
超實用的口語——
「no room」
no room 是什麼意思？
no room可以表示「沒地方、沒空間」，但如果這句話是老外點咖啡的時候說的，我們就不能這樣理解了，這個時候的no room意思是：
咖啡不需要留空間加奶油了，也就是「不加奶油」的意思。這裡的room是指空間，no room沒空間是指咖啡不需要留空間加奶油，完整的是no room (for cream)。
Excuse me,I would like a cup of Americano, no room.
你好，我要一杯美式咖啡，不加奶油。
相反，如果想要加奶油，那就是「with room」。
Excuse me, I would like a cup of Americano with room.
你好，我想點一杯加奶油的美式咖啡。
咖啡「加糖」英文怎麼說？
有些人喝咖啡喜歡加糖，不過加糖可不要說成」add sugar」，來學學地道的表達 ↓
take sugar
在國外咖啡廳，服務員如果問你：How do you take your coffee?千萬不要以為他們是在問：你要怎麼拿咖啡？而是問你："要不要加糖？"
有時他們也會直接問：Do you take sugar? 如果你不需要，可以回答：
I don't take sugar in coffee.
我喝咖啡不加糖。
use sugar
use sugar也是常用的表達，有個短語：get used to=習慣了...
這裡use sugar也沿用了這層意思，在老外聽起來就是，你日常習慣喝加糖的咖啡。
I use sugar in my coffee.
我喝咖啡（習慣）加糖。
with sugar
有時候也可以不使用動詞，而用介詞「with」來表達加糖。比如服務員問你要不要「加糖」的時候，你可以回答：
I like my coffee with sugar please.
我要喝加糖的咖啡。
「不加糖」、「少放糖」英文怎麼說？
不加糖
除了上面說的「I don't take sugar in coffee」，「不加糖」還可以簡單表達：no sugar、sugar-free ，或者說：Black is fine.黑咖啡就可以了。
少放糖
還有一個外國人更常用地道的表達：
go easy on the sugar. 請少放點糖。
（知識擴展：go easy on sth 少用點……）
on the double不是咖啡加倍
double的意思是雙倍，但這並不代表on the double就是雙倍的量。當你排隊排得腿軟時，怎麼催促店員快點給你準備呢？
quickly？nonono~ 今天學會了，不妨就用「On the double」吧~ 超地道！
on the double的意思是「 迅速；馬上；立刻」——「速度快點，我都等了很久了」。當你排了很久的隊，就可以用on the double催服務員動作麻利點。
I am getting impatient now. On the double，please.
我現在都沒耐心了。請快點。
single [sɡl] adj.單一的；單個的
double [dbl] adj. 兩倍的
triple [trpl] adj. 三倍的
如果想喝雙倍劑量的咖啡，直接說double就行。一倍劑量是最常規的需求，不需要特別提醒服務員，翻譯成英語就是single，三份劑量用triple表示。
I want to pack a cup of double cappuccino.
我想打包帶走一杯雙倍劑量的卡布奇諾。