搜狐娛樂訊 本屆電視節的參賽動畫精品迭出，亮點不斷，國產原創動畫作品在敘述手法和技術製作方面都有很大突破，如《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》、《美猴王》、《馬蘭花》、《秦時明月》等，或跌宕精彩，或氣勢宏大，代表了國產動畫的最高水準。同時，還湧現了一批充滿斑斕色彩和活力的創意之作，造型設計和觀賞性都日趨成熟。海外動畫片中，獨特的視角和風格也為觀眾帶來了獨特的感受，細膩的情感和對生活的感悟都讓人印象深刻。
附：第16屆上海電視節「白玉蘭獎」參賽片名單及梗概（動畫片）
第16屆上海電視節「白玉蘭獎」參賽片名單（動畫片）
英文片名 中文片名 製片國/地區
1 The Legend of Swordsman 秦時明月之諸子百家 中國
2 Pleasant Goat And Big Big Wolf 喜羊羊與灰太狼之虎虎生威 中國
3 Monkey King 美猴王 中國
4 The Magic Aster 馬蘭花 中國
5 Kung Fu Masters Of The Zodiac 生肖傳奇之十二生肖總動員 中國
最佳國產動畫片提名
英文片名：The Legend of Swordsman 中文片名： 秦時明月之諸子百家
製片國/地區：中國
簡介：
《秦時明月》是一部針對海內外廣闊年齡層市場推出的武俠奇幻作品，引領觀眾親歷兩千年前風起雲湧、瑰麗多姿的中土世界。全劇從秦始皇統一六國到西楚霸王項羽攻陷鹹陽結束，時間跨度30年，講述一個體內流淌英雄之血的少年天明最終成長為蓋世英雄，憑一己之力改變歷史進程的熱血勵志故事。劇中，各種歷史事件和民間傳說紛呈迭起，仗劍遊走江湖的名士俠隱和對現代中國產生深遠影響的諸子百家更是在這個合縱連橫的大時代中悉數登場，百家爭鳴的中華古文化在此激烈衝突碰撞，大時代恢宏磅礴的戰爭場面在連天烽火中震撼重現，江湖兒女的俠骨柔情於動蕩亂世間綻放光華……少年天明如雜草般頑強生存於時代變革的亂世之中，面對強暴的政權、險惡的敵人，經歷了親情、友情、愛情的滄桑變幻、悲喜輪迴，最終成為了終結這個時代，開創新紀元的決定性力量，成就一段浪漫輝煌的傳奇。
英文片名：Pleasant Goat And Big Big Wolf
中文片名：喜羊羊與灰太狼之虎虎生威
製片國/地區：中國
簡介：
為了討好老婆紅太狼，灰太狼誓言抓羊，卻總是無功而返。新年快到了，羊狼之戰絲毫沒有停止的跡象。就在這時，神秘草原來客—虎威太歲空降而至，虎爪一揮，強悍的機械兵全體出動，將動物們的家園夷為平地，瞬間改建成遊樂園。作為綠色能源，青青草原不斷遭到破壞。為了拯救族群，為了共同的家園，喜羊羊，灰太狼「拋棄前嫌」，化敵為「友」，變身阿拉伯王子，共赴神秘國度，尋找傳說中的神奇力量。在慢羊羊村長的指揮之下，逃離草原計劃宣告失敗。動物們被困三千米礦洞之內，懶羊羊和小灰灰同時離奇失蹤。轟鳴的機器聲，黑壓壓的大鍋爐，眼看一切即將要完蛋的時候，灰太狼爆發「愛的力量」，扭轉乾坤……
英文片名：Monkey King 中文片名：美猴王
製片國/地區：中國
簡介：
一塊在花果山上的仙石裡誕生出一隻石猴。在老猴王的循循善誘下，石猴被猴群擁護為猴王，六耳獼猴心存嫉妒。石猴來到了靈臺方寸山向菩提祖師學藝。學藝成功後的孫悟空回到花果山，徹底剷除了混世魔王，先後下地府鬧龍宮，得到了如意金箍棒作為兵器。他不服天庭管轄，放天馬、鬧蟠桃，直到天兵天將攻打花果山時，孫悟空才意識到自己的輕率而為。老君告訴孫悟空繼續接受烈火的礪煉，才能終成正果。孫悟空聽後毅然邁向了火爐。孫悟空意外提前一天從火爐中出來，回到花果山卻發現另一個孫悟空，原來假猴王是失散的好朋友六耳獼猴。此時的六耳被權利衝昏了頭腦，擁有了極其邪惡的力量。孫悟空回到兜率宮，經過最後一天的磨練，戰勝了假猴王。在孫悟空和朋友們的保護下，花果山恢復了一派生機盎然的景象……
英文片名：The Magic Aster 中文片名：馬蘭花
製片國/地區：中國
簡介：
很久以前，馬蘭山在神奇的馬蘭花的庇護下成為人類和動、植物的快樂家園。馬蘭花的守護神馬郎意外救起上山採藥墜崖的王老爹，邂逅並愛上了王老爹的女兒小蘭。小蘭的孿生姐姐大蘭嚮往馬蘭花能帶來的物質享受，對小蘭心生嫉妒。而對馬蘭花覬覦已久的藤妖利用大蘭的虛榮心，盜取了馬蘭花，欲獨霸馬蘭山。馬郎、小蘭識破了藤妖的鬼計，在眾夥伴齊心協力幫助下，最終戰勝了藤妖，大蘭、老貓也受得了教育迷途知返。馬蘭花為勤勞善良的人們綻放出絢麗的花色，馬蘭山恢復了和諧、安寧與歡樂。
英文片名：KUNG FU MASTERS OF THE ZODIAC
中文片名：生肖傳奇之十二生肖總動員
製片國/地區：中國
簡介：
遠古流傳的生肖傳說，古色古香的中華元素，出神入化的中國功夫，《生肖傳奇之十二生肖總動員》，帶你走入博大精深的中國文化世界，感受一段悠遠流長的上古傳說。
《生肖傳奇之十二生肖總動員》全劇講述的是年肆虐大地，身為紫魁星轉世的名叫小海的小男孩在廣袤的大地上遊歷，尋找十二位聖獸師傅，習得絕世武藝，完善自身修為，最終打敗年的故事。
還是個普通孩子的小海在經歷了家園被年毀掉的事件後，為了救回被年抓走的父母，在灶王爺的指點下，與第一個聖獸 —— 老鼠多來米，一起踏上了漫長艱險、充滿未知的跋涉旅程。
小海一一找到其他十一聖獸師傅，每個師傅能力各異，性格也迥然不同，這給小海帶來不少麻煩，讓他疲於應付，也讓他漸漸成長。堅毅的小海一一克服困難，學成武藝，最終完成使命，打敗了年，也救回了自己的父母，一家團聚。
英文片名 中文片名 製片國/地區
1 The Little Boy and the Beast 小男孩與怪獸 德國
2 Light of the River 川之光 日本
3 The Little Dinosaur Dooly 小恐龍多利 韓國
4 Tronji 託奇世界 英國
5 A Cat without a name 沒有名字的貓 葡萄牙
最佳海外動畫片提名
英文片名：The Little Boy and the Beast 中文片名：小男孩與怪獸
製片國/地區：德國
簡介：
自從Haros的爸爸離開了家庭，Haros的媽媽變得非常奇怪。她不僅不再陪Haros一起玩了，而且經常對著舊照片默默流淚，心情不好的時候，她會變成野獸！Haros自己要照顧很多事。這部電影從孩子的角度來看描述了，父母分居後。生活的困境。
英文片名：Light of the River 中文片名：川之光
製片國/地區：日本
簡介：
Tata, Chichi和他們的父親是生活在河岸黑鼠。當人類建築威脅到他們的家時，他們往河的上遊尋找新家。一路上，他們經歷很很多故事。 「Kawa No Hikari」通過老鼠的角度來訴說一段動人的故事。
英文片名：The Little Dinosaur Dooly 中文片名：小恐龍多利
製片國/地區：韓國
簡介：
本片是韓國最受歡迎的節目之一，並且吸引了大量的觀眾和粉絲。2009年，這部歷史性的動畫製作完成。恐龍寶寶，多利，從冰山中被解救出來後，進入了一個人類家庭。多利，具有魔力的恐龍寶寶，並從觀點與兒童的角度看世界。
英文片名：Tronji 中文片名：託奇世界
製片國/地區：英國
簡介：
這是一部面向6到8歲兒童的動畫系列劇，劇中以動畫配以實景真人拍攝，講述的是託奇魔法世界的故事。本部動畫片不僅有電視系列，還有網站和一個3D的多人網上遊戲。託奇世界類似於我們的人類世界。那裡風景如畫，居住著很多滑稽可愛的小生物。但是災難時常出現，快樂的託奇世界失去了顏色，一切都變得黯淡。只有人類世界的小朋友能幫助它們，小朋友的技能能幫它們恢復五彩的託奇世界。
英文片名：A Cat Without A Name 中文片名：沒有名字的貓
製片國/地區：葡萄牙
簡介：
這是小克勞迪亞故事，生日前一天，她希望成為一隻蒼蠅，這樣她能知道家人要送什麼禮物給她。她吃驚的是，她意識到她並沒成為一隻蒼蠅，但現在她能聽到別人的想法。
最佳國產動畫片創意提名
英文片名 中文片名 製片國/地區
1 GG Bond：Transforming 百變豬豬俠 中國
2 Monkey, Monk and the Monsters Go West 西遊記 中國
3 Planet Of 7 Colors 七色戰記 中國
4 The Fancy Star 奇趣妙星 中國
5 We Kids Are Powerful 我們小孩有力量 中國
英文片名：GG Bond：Transforming 中文片名：百變豬豬俠
製片國/地區：中國
簡介：
一個是聰明搞怪、驕傲加一點自負、但樂於助人的GGBond；另一個是IQ不高、自卑憂鬱、但內心善良的大傻怪。兩個性格天壤之別的夥伴碰到了一塊，擦出的火花光芒四射，通過一段時間的相處、一件件趣事的發生，豬豬俠的善良、快樂、自信感染了大傻怪，使原本性格憂鬱、缺乏自信的他變成了自信滿滿又性格開朗的小孩。小朋友們的童年是快樂的，而豬豬俠也是快樂的，但是大傻怪卻可憐地失去童年必須的快樂，豬豬俠在幫助大傻怪的同時，也逗樂電視機前的小朋友，充分地體現了童年快樂至上的主題。除此之外，友誼萬歲、樂於助人、堅持不懈、自信勇敢等主題都使這部動畫片更易與觀眾產生共鳴，讓小朋友在釋放快樂笑聲的同時也能潛移默化地獲得一些做人處事的好方式。節目的另一大特點是創作者的豐富想像力。GG Bond利用神奇的「超級棒棒糖」，總是能夠在危難出現的時候，化身為各種古怪而實用的道具來化解危機和戰勝困難。這些道具可能很無釐頭，解決問題的方式也異於常人思路，但卻總能自圓其說，使危機完美化解。
英文片名：Monkey, Monk and the Monsters go West 中文片名：西遊記
製片國/地區：中國
簡介：
走！跟美猴王孫悟空、貪吃王豬八戒、耐力王唐三藏，還有他們各具通天本領的同伴們一起，踏上西遊的探險旅程，把世界從貪婪與痛苦的深淵裡拯救出來！這趟旅程一點冷場都不會有，因為西遊團隊的成員們個個是性情中人，他們在合力對付一個又一個搗蛋妖怪的時候，偶爾自己還會忘了什麼叫做「團隊精神」！
在這部《西遊記》動畫片的製作中我們將利用三度空間與二度空間相結合；活用動畫與生俱來的特點———「無國籍性」，有力的將《西遊記》推向世界；我們將經典形象賦予新的生命力，使《西遊記》不在是只有中國欣賞的神話故事，我們將會讓這個經典名著走向世界，和《一千零一夜》一樣，成為世界上最具生命力、最負盛名，擁有最多讀者和影響最大的作品之一；讓孩子們在享受有趣和冒險的情節過程中體會到故事中友愛、互助、勇敢、冒險、趣味的主題。
英文片名：PLANET OF 7 COLORS 中文片名：七色戰記
製片國/地區：中國
簡介：
在宇宙中一個黑暗星球正意圖吞併其他星球。其中七色彩虹星球靠著七種顏色形成的保護罩倖免於難。可惜彩虹星中的國家相互發動戰爭導致保護光的能量不斷減弱。此時，與世無爭的「灰溜溜」站了出來改變這星球的命運。
英文片名：The Fancy Star 中文片名：奇趣妙星
製片國/地區：中國
簡介：
故事是以一名叫做觸觸的蝸星少年旅居妙星為引，描述了他和他所結識的朋友們在生活、學習、遊玩和探險等活動中的種種經歷，這些經歷以引入入勝的故事，清新可愛的畫面，親切生動的人物等多種方式呈現出來，不但極易受到少年兒童的青睞，還由於故事本身健康向上的基調以及豐富的內涵，會潛移默化地使小朋友從中學習到勇敢、團結、認真、注重環保等正確的觀念。
英文片名：We Kids Are Powerful 中文片名：我們小孩有力量
製片國/地區：中國
簡介：
《我們小孩有力量》運用現實主義手法，通過情節搞笑，生動有趣的故事，表現了當今小學生在生活學習中的方方面面。一部好的原創動畫片，最重要的就是塑造能夠被觀眾喜愛和廣泛接受的動畫形象，本片的主人公的都是以生活在我們身邊的小學生為原型，他們的性格非常具有代表性，而片中故事發生的地點就是北京的胡同和社區小學，所有這些元素都會使觀眾感到親切，好像這幾個小朋友就生活在我們身邊。
該片通過與《保護法》的法條相結合，使主題有了一定的深度，擴大到了對道德，責任，成長的探討。把實施未成年人思想道德建設工程的內容巧妙的融入到動畫片的故事中去，這將成為未成年人思想道德建設工程中非常新穎獨特的宣傳形式。