點擊右上角「關注」，了解韓娛等更多娛樂資訊
平時我們看韓劇學韓語，韓劇在中國火，其實韓國人也愛看中國的電視劇來學習中文，跟著電視劇做筆記，熱情一點不輸我們。此前《小美好》在韓國就火得一塌糊塗，但是比起這四部電視劇，還是差了點。今天來盤點一下四部在韓國非常受歡迎的中國電視劇，來看看在韓國有人氣的中國電視劇究竟是哪些？
中國電視劇在韓國被簡稱為「中劇」，和「美劇」、「日劇」一樣擁有一席之地。韓國《中央日報》報導稱，過去中劇以武俠、古裝題材吸引了很多40歲年齡段的韓國男性觀眾，但隨著《少年神探狄仁傑》、《少年四大名捕》、《衛子夫》等劇的播出，觀眾年齡層逐漸年輕化。20歲和30歲年齡段的觀眾越來越多，特別是年輕女性。隨著學習中文的韓國人越來越多，收看中文原聲、韓文字幕的中劇成為他們學習中文的重要途徑。
《還珠格格》在韓國火倒是不意外，在中國的影響力也不是蓋的，每個暑假打開電視機都能看到《還珠格格》。《還珠格格》還破了韓國當時的收視紀錄，因為太火了，因此韓國限制了對中國電視劇的引進，當時在韓國掀起了「小燕子熱」。看看韓國是如何翻譯《還珠格格》的，《皇帝的女兒》這個名字是認真的嗎？火到被韓國限制，也就《還珠格格》了吧。
《步步驚心》在韓國年輕人擁有超高的人氣，其中虐心的劇情讓韓國觀眾都動容，沉浸在中間不能自拔。吳奇隆、劉詩詩、林更新、袁弘也因此成為了在韓國受歡迎的人氣明星，詩詩當年還是韓國旅遊形象大使。
因第一部口碑極好，第二部在韓國也受到了關注。《步步驚心》在韓國還發行了小說原版，可見電視在韓國的影響力。步步驚心還在韓國領了好多獎，主題曲三寸天堂被允兒、IU、tara樸素妍在中國巡演的時候多次翻唱。
隨後《步步驚心》的版權也被韓國買去了，翻牌了《步步驚心麗》，由IU和李準基主演。
中國電視劇在韓國受歡迎的還是老劇居多，當初中國拍電視劇大家注重演技，電視劇雖然不高產，但是質量高。《包青天》和86版的《倚天屠龍記》在韓國都很火，《倚天屠龍記》因梁朝偉的出演再加上kbs放映所以火到不行。
金希澈特別痴迷的新版《倚天屠龍記》現在在韓國也很受歡迎，這主要還是歸功於金希澈的宣傳能力。《包青天》則是韓國男女老少都知道的一部劇，甚至裡面的經典臺詞「把狗頭鍘拿上來」成為了一些韓國人的口頭禪。
《甄嬛傳》其實也很火，但是火到韓國上上下下、深入人心的四部劇，就是《還珠格格》、《步步驚心》、《包青天》、86版《倚天屠龍記》。
文章原創，未經允許不得轉載
圖片來源：網絡