近12月年尾，兩件事必須要做：
一是盤點，一是展望
今天小編跟大家聊聊新年展望
先請出今天要講的文章出處來源——大名鼎鼎
《經濟學人》
雜誌讀者定位為高收入、富有獨立見解和批判精神的社會精英
主要關注政治和商業方面的新聞，針對科技和藝術報導，書評以及某地區現象的深度挖掘
小編非常推薦加華學員將這份雜誌當做學習英語閱讀資料，因為不僅觀點客觀獨到並且視角更廣！
經濟學人會在每年末出一本《世界展望》增刊
英文名：The World in XXXX
最新一期The world in 2019，這份來自世界政商名流、專家學者、資深記者精心撰寫，涵蓋政治、經濟、文化等全面預測的增刊
新鮮出爐~！
我們一起來閱讀這份增刊的卷首篇：
來自《經濟學人》主編的12項預測——
主編Daniel Franklin，也是《經濟學人》的執行總編
他1983年加入《經濟學人》，從2003年開始編每年一度的《世界展望》。
蹭著主編大叔的觀點我們一起來縱觀
2020，世界將會發生的12件大事，有你感興趣的話題嗎？
這段措辭得體的卷首語開篇：
2020，自帶裡程碑的意義
2020，沒有用阿拉伯數字，用英語TWENTY-TWENTY
顯然，2020這稱謂需要特別強調
這裡 landmark，本意是——地標
帝國大廈是紐約天際線中人們熟悉的地標建築。
The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
文章中譯作「地標」不太合適，要用另個引申意——
具有重要裡程碑意義
具有裡程碑意義的勝利
a landmark of victory
這裡還有個熟悉又陌生的詞彙：
ring 原意表戒指、圈圈
但這裡的ring的意思，可能你不熟悉——
ring，特質
在英語中有這一說法：
have the/a ring of sth. 表示具有……的特質
開篇第一句總算捋順了：
二零二零，自帶裡程碑特質
作為世紀新十年的開始，當然激起我們對未來的考慮大於尋常
prompt：激起，帶來
如：這個決定激起抗議如潮。
The dicision prompted a storm of protest.
2020的不尋常還在於（我們中國文化登場）：
這是60年來第一次，新十年開端，撞上了鼠年
coincide：同時發生
在英語寫作中A coincide with B，表示兩事同時發生，不是故意，是湊巧
快拿小本本記下！自己作文時用上保證自己的文章提高几個檔次
這裡提到「鼠年」，由於說法來自中國
後面跟上同位語介紹：
鼠年是中國十二生肖輪迴中的開端
zodiac，生肖
zodiac一詞來源於希臘語, 意思是動物形象
zodiac不止表示中國生肖，西方「星座」也是這個詞
小編提醒：生肖是中國特有的zodiac，所以記得要在前面加上Chinese
足見《經濟學人》主編對中國傳統文化真的很熟悉！
連我們講究的六十一甲子，也了如指掌
因此2020，是新的十年，也是新的60年開局！
進入正題
2020 頭等大事——
Franklin概括為：審判時間
審判的是頭號人物，美國總統川普
主編的預測是，國會民主黨彈劾不走川普，因為彈劾總統的大事，兩院需2/3票數通過，才有戲
川普自家共和黨把控的參議院，足可以保他
但跑不過大選
2020十一月，美國大選即將開啟
川普很容易玩的很尷尬
特別有意思的是：
《經濟學人》藉助人工智慧的分析，川普會在大選中落敗
機器預測準不準，11個月後見分曉！
同樣面臨審判的還有英國脫歐
按照這位主編的話：
脫歐糾葛後的英國，勢必要陷入3D
3D分別表示：
分裂的（divided）
受損的（damaged）
被削弱的（diminished）
提及削弱，2020第2件大事——經濟前景
總編給整一年的全球經濟預測的關鍵詞——
negativity，負面、消極
歐洲的銀行在經濟不景氣的背景下，可能要面臨負~利~率~
帶頭大哥——美帝
美國經濟自川普減稅以來，一路高歌猛進。
與之相隨也是擔心不停：
這種靠減稅刺激起來的經濟，會不會是虛的？
也就是所謂「美國衰退論」
所以美國經濟，不知道是不是突然就不行了
2020大事預測第三位，事關中國
說的是好事，科科~
2020年，連《經濟學人》都注意到了：
這是中國改革發展的一個重要的收官年份——實現我們提出的2020全面小康。
「小康」這兩個字的翻譯是個難題
因為西方媒體對「小康」這兩個字量化指標很模糊
Franklin主編翻譯版本：
「moderate prosperity」，字面意思應該叫做穩健繁榮
這將引發世界各國的另外一個問題——
要如何來調整自己，來平衡跟美國和中國這兩強大國家的關係
這是在重新排列組合國際格局
2020是個體育大年——東京奧運
2020，有一件事關人類命運的事情：核擴散，可能你並不知曉
這領域最重要的《核不擴散條約》，又到了五年一審時候。
現在，從美國到朝鮮都對條約不滿意
一旦這個條約真失效了——
新的軍備競賽，尤其是核競賽，那可就不只是一種擔心
另外，環境可持續發展今年全球備受矚目
明年有兩座城市是焦點中心
一個是蘇格蘭的格拉斯哥，這裡將會探討碳排放的問題；
還有中國昆明，世界的專家官員將會前來探討生物多樣性
2020年，中東海灣區杜拜將會舉辦世界博覽會
進入科技領域，有機遇有挑戰
像打車軟體Uber，要推出
能飛的計程車
實現我們說的打飛的~
電動跑車和有望根治絕症的精準醫療，2020突破在即。
但科技巨頭們在徵稅、反壟斷等問題上會面臨更嚴峻的審查
小編最期待2020最閃亮的星——
火星
美國、歐洲、中國，甚至阿聯都會在明年發射探測器
2020的文化大事件——
貝多芬誕辰250周年
周年慶的強迫症朋友，這一年會很忙——
文藝復興三傑之一的拉菲爾，逝世500年
開創了美利堅的五月花號航行——400周年
美國歷史上著名的禁酒令(Prohibition)頒布100周年（雅思託福閱讀高頻話題）
2020還被世衛組織稱為「世界護士年」
因為是「提燈女神」現代護理學開創者——南丁格爾誕辰200周年
再說說娛樂界
明年上映的大片
劉亦菲姐姐主演的迪士尼版《花木蘭》；
還有小編這樣的懸疑特工007迷期待的第25部詹姆斯·邦德電影
最後，展望2020，乃至更加長遠
這篇文章的第12個預測，是個新詞：
yold，這其實是young和old兩個詞拼在一起
又老，又年輕？
這是指2020是個世界人口年齡的分水嶺
2020年，二戰後的嬰兒潮一代（baby boomers）逼近65歲
65是西方社會普遍劃定的退休和步入老齡的門檻
到2020年，世界將會首次出現30歲以上的人口超越30歲以下
一個30歲的人，可能會更成熟，但也可能正失去活力
所以2020，我們每個人都可能會成為yold
當然，你是更偏向於其中的young，還是old？
有生理指標的客觀衡量，但小編認為更重要的是主觀的傾向
保重身體，拒絕不良生活習慣是必然健康一點~
但更要學會自我消化排遣，心裡像孩子開心一點~
成為這樣的人會贏得與時間的賽跑！
最後小編想說：
2020註定不平凡！有太多的展望與期待，小編希望一如既往能得到大家的支持~！我們一起看世界~