疫情就是命令,防控就是責任。寧夏高度重視新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作,著力加強領事保護宣傳和在寧外籍人士疫情防控工作,寧夏外辦通過門戶網站及微信公眾號發布《寧夏外辦致在寧外籍人士的倡議書》與《安全提醒》,向在寧外籍人士溫馨提示防控新型肺炎措施及定點醫療機構信息,並已開通24小時應急協助熱線,為境外寧夏居民和在寧外籍人士提供新型肺炎防控和應急救治等方面協助。
《安全提醒》全文如下:
為及時有效應對新型冠狀病毒肺炎疫情,寧夏回族自治區人民政府外事辦公室提醒所有在寧外籍人士,如您到訪過疫情發生地,接觸或間接接觸過疫情發生地的來寧人員,請第一時間向當地疾控機構或指定部門報告,居家隔離並密切關注自己身體狀況,如若出現發熱、咳嗽、胸悶、乏力等症狀,請第一時間佩戴醫用防護口罩到自治區各地定點醫療機構就診。為了您的健康,請您積極配合所在社區工作人員或醫務人員的工作。
In order to curb the pneumonia epidemic caused by the novel coronavirus, Ningxia Foreign Affairs Office hereby offers proposals to all foreign nationals living and traveling in Ningxia as follows: If you have visited areas with the novel coronavirus outbreak(especially Hubei Province) or had direct or indirect contact with people who came to Ningxia from those areas lately, please report to Ningxia’s disease control departments or other designated departments immediately and stay at home. In case of symptoms such as fever, cough, chest tightness and fatigue, wear a surgical mask and go to designated hospitals immediately. For your safety and health, please kindly cooperate with community workers or medical staff.
寧夏出入境管理系統顯示,寧夏現有外國公民1207人,其中1072人集中在銀川市。寧夏將繼續積極會同有關各方,在外交部、自治區黨委和政府的領導下,積極做好面向在寧外國公民的疫情防控宣傳工作和應急救助工作。
寧夏外辦印發《自治區外辦關於共同做好涉外疫情防控工作的通知》,聯繫自治區教育廳、科技廳(外專局)、公安廳、文化和旅遊廳、衛生健康委、各地市外辦、全區主要高校,全面梳理我區出境旅遊團組和在寧外國公民情況,摸清底數,做好後續工作準備。編制英文版疫情防控安全提醒,及時通過網絡媒體向社會發布,強化面向在寧外國公民的疫情防控宣傳。印發《自治區外事辦公室關於加強在寧外國公民新型冠狀病毒感染的肺炎防控和救治的通知》,落實外交部關於涉外國公民疫情防控的有關工作要求,動態掌握在寧外籍人員感染狀況。與有關國家駐華使領館及相關機構保持密切溝通聯繫。照會泰國、日本、新加坡、馬來西亞、美國、澳大利亞、韓國、法國、德國、越南、加拿大、尼泊爾、斯裡蘭卡、柬埔寨等國駐華使領館,通報我區疫情防控工作情況,提供寧夏自治區級定點救治醫療機構清單和我辦應急聯繫人信息,提醒外方加強對其在寧人員的防控提示和協助。(中國日報寧夏記者站胡冬梅)
來源:中國日報網