《櫻花樹下》:借櫻花之美名,穿透愛與生死的命題

2020-12-16 千曲曉笙

-「你知道怎麼才能讓楊桃樹結的楊桃更甜嗎?」-「怎麼呢?」-「將貓的屍體埋在樹下,楊桃就會更甜。」

這是很多年前母親告訴我的,我一直以為,在樹下埋東西是一件很不可思議的事情。當我讀到渡邊淳一的《櫻花樹下》,類似的對話,一下子擊中了內心。

-「櫻花這麼美,你知道是為什麼嗎?」-「為什麼呢?」-「因為,櫻花樹下埋著屍體。」-「埋了屍體,櫻花就能開得更盛嗎?」-「也許是把人的血肉當成養分吸收了。」-「開得如此瘋狂,應該是吸收了人的癲狂因子。」

故事就這麼開始了,櫻花樹下埋屍體的說法,其實是一種隱喻,隱喻了女主人公菊乃因櫻花而美,又死於櫻花樹下的結局。

01/ 櫻花樹下的人與物之美

每年的3-4月,是櫻花開放的季節。日本人對櫻花的愛可達極致,在日本文化中,櫻花頻頻出現,甚至成為了美的代言。日語歌《櫻花》家喻戶曉,簡單明快的旋律,朗朗上口的歌詞,可謂是賞櫻時節的最佳伴奏。

渡邊淳一對櫻花的集中描寫都在這本《櫻花樹下》中,他將櫻花描繪得令人讚不絕口。「市內的染井吉野已經開始凋謝了,但垂枝櫻還在盛開。從鴨川岸邊到平安神宮,著實欣賞了一路垂枝櫻的美。」這樣一句話,可見日本的櫻花種植之廣,也美的令人心動。

白居易有兩句詩:「人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。」這裡蘊含著花木繁盛的一個規律,就是山上的花比山腳的花開的慢,這與陸地的海拔有關,海拔越高,溫度越低,而春回大地時,山上的溫度要比平地更慢升高,而花需要達到一定的溫度才能開花。

對於櫻花來說,也同樣接受大自然規律的拘束。山上的櫻花比平地的花開的慢,緯度高的地區比緯度地的地區開的慢。從世界地圖可以看出,日本的陸地成條狀向南北延伸,陸地狹長。因而櫻花的開放,由南向北漸次延展。雖然賞櫻勝地遍布日本全國,但是最為盛名的是京都,櫻花種類多,樹齡長久,觀賞點多,加上京都是較為古老的都市,傳統武士家宅建築和櫻花搭配觀賞更是美妙。

遊佐就是一個從東京來京都賞櫻的遊客之一,在京都,他結識了「辰村」料理亭的老闆娘菊乃,並是彼此的情人。後來和菊乃的女兒涼子結伴賞櫻,女兒和遊佐也成了情人關係。櫻花成了遊佐和母女兩人之間糾葛的媒介,遊佐既借著櫻花之名和母女二人保持著關係,又將她們喻為不同的櫻花。

在遊佐和涼子第一次發生關係時,遊佐的腦海裡,是一樹樹猩紅妖豔的垂枝櫻——「在微弱的光線中,遊佐再次俯視身下涼子的身體,被某種神秘所震懾。」而後作者寫道:「清純又青澀,正因如此,其中似乎隱藏著淫亂的因子。這夜的黑暗裡勾畫出的淡白色女體,讓櫻花再次在遊佐的腦裡復甦。」

很明顯,作者將涼子比喻為垂枝櫻,而垂枝櫻被看作淫蕩之花。與女兒不同的是,他將母親看作是染井吉野櫻花,魅力四射,拼命、強大。這與她們的人物性格相一致,女兒涼子年輕,富有朝氣,對一個中年男人來說,具有致命的吸引力。而母親的美麗是一種成熟之美,她一個人撐起了家族料理店,並且將店開到了東京。

母女倆的美在遊佐的眼裡,是不同的,這種不同既外化在櫻花上,也外化在和服美中。京都是旅遊之都,京都女人穿和服,幾乎就是一種時尚。去京都旅遊的女性,也喜歡穿上她們的和服,感受當地的文化氛圍。

菊乃隱約知道女兒和遊佐的私情之後,從京都給在東京的涼子寄了一套珍貴的和服。那套和服有著「珍珠粉的底色上櫻花散落。花瓣從左肩頭經過胸口,斜鋪向全身。」涼子記得,以前菊乃穿上這間和服,就像一株垂枝櫻。櫻花的紋飾讓和服透露出一絲神秘的嬌媚,顯然這套和服相比菊乃,更加適合涼子,儘管它屬於曾經的菊乃。

02/櫻花樹下的情與愛

櫻花美的令人窒息,這種美,反而衝淡了人物之間情感糾葛帶來的悲傷。以櫻花為背景的愛情,總是帶著淡淡的憂傷。

巖井俊二的電影《四月物語》,就以詩意般的鏡頭語言,講述了一個少女青春期萌發的一段暗戀故事。東京的櫻花飛舞,為電影畫面增添了一筆明麗的色彩,櫻花樹下的人物更加明豔動人。電影的結尾更是以主人公榆野卯月撐著一把紅雨傘,消失在濛濛細雨之中,紅雨傘的紅,與櫻花的紅,形成了巧妙的對比。

櫻花是日本人描述「情」的朦朧和唯美最重要的元素。不管是電影畫面,還是語言文字,情愛之美與櫻花的美息息相關。用櫻花作為背景,來描述愛情,為愛情增添一絲溫和的色調,即使是悲劇性的、有悖倫理道德的情感,也能勾起人的一絲同情和唏噓。

櫻花盛開的時間不長,絢麗開放,然後簌簌落下,就像「雨」一般,在風裡飛舞,稱為「風花」,很美的名字。這種轉瞬即逝的美,深深鐫刻在日本人的情感世界裡。遊佐和母女二人的情愛關係,都是禁忌之戀,結局必定如櫻花一般,雖絢爛,卻註定短暫。

遊佐和涼子是在秋田縣的角館第一次發生關係的,秋田縣的櫻花美不勝收,角館更是被稱為「陸奧的小京都」,有著古典的武士宅院。在這樣典雅、美麗的地方,涼子和遊佐的相愛,似乎水到渠成。遊佐對涼子年輕的身體痴迷,而涼子在走向成人的路上,將遊佐當做勇敢試探的一步。

涼子對遊佐的迷戀,帶著一種「戀父情結」,她從小便和父親分開生活,即使沒有明說,但對於父愛的渴望一直深藏在她的骨子裡。而遇到年過半百的遊佐,恰好可以當自己父親的男人,便將自己交待了出去。

除此之外,她還帶著對母親的逆反心理。在田澤湖的以身相許,她認為自己終於和母親「平等」了。她渴望獨立,不僅是事業、經濟上得到母親和客人的認可,更是精神上更為成熟。然而她愛上的,卻是母親的戀人,如果經過冷靜的思考和仔細的衡量,她大概是不會跳入這炙熱的火坑之中的。

對於遊佐而言,這是一種「自甘墮落的快感」。作者指出,也許每個男人心中都潛藏著這種欲望,越是被阻撓,就越想去做。哪怕是一個善良的男人,體內也潛藏著這種欲望,這與他的地位和教養無關,這是男人的本性。

渡邊淳一對男人的心理分析,簡直到了精準的地步。可能他也是個男性,也曾受過類似情感的困擾。有的人抑制住了,有的人則像遊佐一樣釋放了出來。而這樣的男人,一邊享受情愛帶來的快樂,也一邊受著違背常理的心理譴責,一邊又為自己進行辯護。「一開始會想要年輕的那個,如果被允許,就會兩個都想要。這就是雄性動物。自己只是遵從本性。」

菊乃覺察出女兒和遊佐不尋常的戀情,一次次備受煎熬,每一次女兒的單獨外出,她都在一邊安慰自己不會發生什麼,他們之間是清白的,一邊又想像他們可能在一起發生的事。她對遊佐的愛,是有矛盾的,一方面既嫉妒,一方面又渴望。她想相信他們之間沒有關係,但事實一次次地挑戰了她的底限和認知,導致了從精神到身體上的一系列不適和病症。

她是個女強人,這意味著她更渴望愛情,在和遊佐的情人關係上付出更多、更投入,而當得不到回應,甚至在潛意識裡和女兒進行比拼,最終敗下陣來。從她的死亡結局來看,好像女兒涼子贏了,但事實上,在這場三角關係中,沒有贏家。

03/櫻花樹下的生與死

櫻花的生命短暫,那種轉瞬即逝的美麗,既影響了日本人的情感世界,也影響著人的生死觀。

《櫻花樹下》故事的結尾是一場悲劇,菊乃喝醉酒,在賞櫻的陽臺上跌下致死。摔下陽臺的菊乃,身上仍穿著和服,破了的裙角露出了櫻花色的裡子,伸出的手似乎要抓住什麼東西,而旁邊是一枝櫻花。

作者試圖用極強的畫面感描寫,來衝淡因死亡帶來的悲傷。在櫻花樹下死去,這樣唯美的描寫,讓人只覺生命的無常,帶著一股濃濃的虛無感。

這種虛無感在涼子和遊佐說到她流產時,亦有流露出來。涼子說:「也許,我們都被櫻花下了蠱。」遊佐說:「那,也是櫻花的精靈吧。」

菊乃不知是不小心摔死,還是自己故意跌下陽臺,這已是一個謎,這個謎會成為涼子和遊佐一生的愧疚。他們最終把責任推給櫻花,「被櫻花帶走了……」菊乃一生都被櫻花包裹著,生為櫻花美,亦為櫻花而死。

從小說的描寫中,可窺見渡邊淳一極致的死亡美學。用櫻花來襯託死亡,並不是說明菊乃的死是對涼子和遊佐的背叛,亦不是對生命、對愛情的絕望,而是表達了作者對追求極致愛情的不得與失去,這種態度有種「寧為玉碎,不為瓦全」悲壯感,更有義無反顧地結束糾葛的決絕。

或許是源於醫生的身份,渡邊淳一見過許多的分離和死亡,因而他常常選擇以死亡來襯託生命的虛無和愛情的崇高。比如《失樂園》中雙雙殉情的主人公,愛到極致,在世俗中得不到認可,那麼就以死亡來捍衛。

又如《無影燈》中沉湖自殺的直江醫生,在給倫子的信中寫道:「死對於我來說,不是無也不是零,更不會成佛,也不會有魂靈的存在。死亡什麼都不是,就是手掌上的一捧灰,吹掉後就消失了。僅此而已。」

又如《魂斷阿寒》中,純子看著冬季覆蓋積雪的平原,就像掩蓋了世上的一切汙穢和不堪,只餘簡單純潔的世界。她頭朝阿寒湖,側臥在地,白雪、白竹、白樺林圍繞,她精心策劃的這場死亡盛宴,只為給世界留下自己最美的一面。

死亡主題並不是渡邊淳一獨有的,在日本文學文化傳統裡,死亡是從一而終的。近代文學家芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫、太宰治皆寫死亡,甚至以自殺的方式印證著自己的生死美學。就像三島曾說的那樣:「在我的創作中,死亡依然是最美的源泉。」

而渡邊淳一對生死問題的思考,源於醫學世家的出身,也與其死於18歲的初戀女友有關。渡邊將死亡和愛情相結合,呈現出了不同狀態下的生死問題和情感問題。死亡讓愛情更顯崇高和純粹,靈與欲的追求成為他筆下人物最為重要的生命姿態。而愛情讓生死更加豐富,賦予人物生命的厚重感。

日本評論家小川和佑說:近似中世無常觀的「空」的情緒,其實正是渡邊文學的魅力所在。在小說《櫻花樹下》中,這種透過櫻花之美流露出來的「空」的情緒,既是愛情的幻滅,亦是生命的流逝。

然而,正是透過櫻花的美,渡邊也讓我們看到,只有接受了帶著「悲美」情緒的愛情和生命,才有可能得到一段極致的愛情,一個充盈的人生。畢竟,愛情和生命相和,失去任何一方都不算圓滿,但若能接受「不圓滿」可能性的存在,就能正視得失與傷痛,就更懂得去爭取並珍惜當下。

文/當歸

圖/網絡

相關焦點

  • 櫻花樹下的櫻花淚
    武漢大學的櫻花有著很長的歷史和複雜的歷史背景,從二十八株國恥之花,到千株人文之花,不僅見證了中日兩國的關係變化,更承載了武大的歷史底蘊。是不是真的有1000多株,我沒有數過,剛剛進大學的第一年既懵懂又好奇,加上學業比較忙,所以其實櫻花的事很快就忘了。
  • 《櫻花樹下》,渡邊淳一和他的櫻花情結
    櫻花這麼美,你知道是為什麼嗎?因為,櫻花樹下埋著屍體。「作品簡介:《櫻花樹下》這部長篇小說於昭和六十二年五月至六十三年四月的一年之中,在《周刊朝日》上連載。日本自古以來就將對櫻花的愛和美麗女性相聯繫起來。而渡邊淳一更是將這種傳統發揮到了極致,作品中感性的細膩美好「如泉水般噴湧而出」。在作品中,櫻花仿佛成為了一個具有靈氣的妖孽。
  • 櫻花樹下的約定啊
    櫻花下落的速度,5cm/s. 能否在這之間讓我們彼此相惜,不負情深,緣起情鍾。如果你有一個可以浪跡天涯的人,那就和他一起相約櫻花樹下,讓那紛紛落落的櫻花見證你們不相離的分分秒秒,朝朝暮暮。我不喜歡這世界只喜歡你。
  • 賞日本櫻花,淺析日本民眾獨特的生死理念
    而日本古時受我國的影響,對於生和死總是和我國有些相同但是也有些不差異,從其喜愛櫻花就可以看出一二。櫻花的特性櫻花樹屬於落葉小喬木,是一種早春植物,如果看到櫻花開了就證明春天來了,一棵櫻花樹從開第一朵花到滿樹的櫻花全部開放,只有4天左右的時間。開始的一兩天似乎比較緩慢星星點點,帶幾分矜持。
  • 櫻花樹下浪漫之約
    櫻花樹下浪漫之約櫻花樹是日本最知名的植物,算得上是日本的獨特符號。粉紅色櫻花從每年的3月中旬開始綻放在日本不同城市的公園和街道。東京是所有城市中開花最早, 櫻花樹開花可以到五月。可櫻花就是這麼拼命地表現美麗。 也許有人認為它不必那麼認真,可它卻做不到。
  • 在櫻花盛開的四月,你還記得櫻花樹下的約定嗎
    三月來的時候,櫻花樹的枝頭,冒出一個個小嫩芽,像是一個個剛從土裡鑽出來的小竹筍,在櫻花樹的樹枝上還有一些已經長出的小花苞,一個個含包怒放,看著這些小花苞,日漸飽滿,仿佛能想到四月份的滿樹櫻花都盛開了,滿樹的櫻花,讓人置身在粉色的櫻花樹下,一眼望去,全都是櫻花。
  • 愛在櫻花盛開時,青龍古鎮邀您認養櫻花樹
    還記得櫻花正開還未懂跟你示愛初春來時,彼此約定繼續期待如有天櫻花再開期望可跟你示愛象徵著希望與愛的櫻花,隨著春分的到來即將綻放,「櫻」為有你,怦然心動!青龍古鎮推出「以櫻會友·櫻花認主」系列活動"我要親手為你植下一樹櫻花樹讓我的愛永遠陪在你身邊"同時青龍古鎮「櫻花節燒烤季」即將開幕!敬請期待!
  • 櫻花樹下
    小時候她很調皮,總是到處亂跑,叔父找不到她,就拖著殘疾的雙腿,挪到櫻花樹下,逢人就問,或者在樹下翹首等待,直到她回來為止。每次回來時,叔父總少不了一頓埋怨,可只要她一撒嬌,叔父就立馬笑逐顏開。叔父就這樣愛著、怨著、守著、望著。櫻花樹下守望的時光,是她幸福快樂的童年記憶。
  • 相約武大櫻花校園後,還可以在哪裡來場櫻花樹下的邂逅呢
    看完武大櫻花,還可以在哪裡來場櫻花樹下的邂逅呢?每年陽春三月正式花的季節,在最美的花叢裡很多人會選擇漫步在櫻花樹下,牽手在櫻花樹下合影。愛的季節有你有花,也是別一樣的情趣。年輕,我們來一場說走就走的旅行,想約在櫻花樹下,述說彼此溫馨的畫面。
  • 春天,用少兒編程scratch讓櫻花盛開,讓小豬佩奇在櫻花樹下舞蹈
    找一個春天好看的房子,有櫻花樹,之後添加一個櫻花樹下櫻花雨效果。這個小程序只需要給櫻花花瓣設置腳本就可以了。櫻花樹花瓣可以用兩種,一種是花朵,一種是花瓣。腳本的重點就是用克隆體,給克隆體設置起始位置,起始位置是在櫻花樹坐標範圍內的隨機位置。克隆體的大小是飄落的時間也是隨機數。這樣就可以呈現櫻花散落的畫面了。角色圖片和腳本如下,非常簡單,但是做出來的效果可以很美。
  • 櫻花下凋落的愛情,在櫻花樹下也不一定擁有幸福,就像那些年愛情
    櫻花下凋落的愛情最初的最初,我相信站在櫻花樹下就能擁有幸福。日子一天一天流淌,櫻花一天一天凋落,當我站在滿地落紅的櫻花樹下時,我又不自覺想起那個少年。就在我沉浸在自己思緒的時候,我心裡的那個少年戲劇性的出現了,這次我沒有再像上次那樣逃跑了,我微笑的和他打了招呼。「你很喜歡櫻花吧?經常看見你一個人在這。」「嗯,因為櫻花就是幸福。」「幸福?」他不解的問道。
  • 櫻花系壁紙:日本櫻花季,春天是美好的開始,故事在櫻花樹下繼續
    Hello小夥伴們大家好啊,在過去的三天清明假期裡,不知道大家有沒有外出遊玩兒看櫻花呢?據我所知,清明小長假,日本行可以說是異常火爆了,在這種櫻花盛開的季節,日本又被稱為「櫻花之國」,自然有錢有閒的人都要跑去看一看的了~~所以說,現在我們就一起來看看日本的櫻花風景吧,到底跟國內的有什麼不同呢?這個小火車應該是非常出名的了,幾乎每個櫻花組圖裡面都能看見它的出鏡。的確,中間的小火車和兩旁的櫻花樹,畫面太美了。
  • 櫻花花語系列:櫻花樹下,不一樣的你,不一樣的美……
    嗨嘍,小夥伴們,小悅,每天帶你悅動漫啦~ 今天我們分享的是櫻花系列插畫:櫻花樹下,不一樣的你,不一樣的美… 讓我們一起了解一下櫻花的花語吧!櫻花象徵代表意義:熱烈、純潔、高尚。 它的花語:生命、幸福一生一世永不放棄,一生一世只愛你1.
  • 篁嶺櫻花風鈴季丨本周六,來櫻花樹下偶遇漢服少女!
    ,兩旁櫻花樹將掛滿上千隻風鈴。櫻花紅陌上,嫩粉色的花朵隨風紛揚。屆時更有身穿漢服才子佳人親臨現場,執扇撐傘走在櫻花樹下篁嶺「鮮花小鎮」櫻花風鈴季一、活動主題:執手共漫花枝下 不負春光不負卿二、活動時間3月28日-4月6日三、活動地點
  • 在日本櫻花樹下醉酒
    在日本櫻花樹下醉酒 但是,櫻花的姿色很燦爛,鋪天蓋地,總是粉紅一片。這幾天,東京正是鬧櫻花的時節,到處都是怒放的櫻花樹,就連銀座街頭的警察崗亭,也旁上了這位美麗的花仙子。而我家門口的那兩棵櫻花樹,從吐蕾到綻放,一直讓我感悟著春天來臨的驚喜。日本一年四季十分分明,時時讓人有東西可盼,有景色可以欣賞。如果沒有地震海嘯和核輻射,這裡真是一個宜居的國度。
  • 「櫻花之都」加拿大溫哥華:櫻花樹超過日本京都的城市!
    加拿大溫哥華的櫻花樹已經超過4萬棵,三十多種櫻花樹遍植於整個溫哥華,每年春天,櫻花的綻放,整個城市陷入花的海洋,美麗得不可思議。在櫻花盛開最熱鬧時節的溫哥華櫻花節,2019年將在4月4-4月28日舉行,算得上是溫哥華最浪漫的節日啦!每年的這段日子裡,溫哥華的人們都會沉浸在粉紅色的浪漫中,不論是美味的櫻花醬,抑或空氣中微甜的香氣,都讓人不由得陶醉其中。
  • 月光朦朧的櫻花樹下,我看不清你的臉
    剛進入這座城市,便被成片的櫻花所吸引,粉紅色的花瓣點綴在枝頭,一團團、一簇簇爭芳鬥豔。這兒的氣候向來是臘月寒冬百草衰敗,更別提想看到這滿樹芬芳的櫻花了。可奇怪的是今年兩頭春,春來得恰好正逢春節,日日豔陽高照曬得人直呼亂了節氣,又歡呼著褪去笨重的襖子著薄輕便衫,享受著春暖花開和風拂面。借看臘梅的花苞還紅紅地躺在枝頭傲俏,不料櫻花也來湊熱鬧趕個巧。
  • 櫻花樹下的留戀歌詞
    櫻花樹下的留戀詞:九幽昊天曲:九幽昊天櫻花樹下的約定讓我慢慢去回憶想起那年的櫻花樹下的雨我見過那一朵>最美的櫻花我想要伸手去抓你說讓它慢慢落下粉紅色的櫻花是你帶給我希望啊生命中的你啊現在在哪裡啊我曾經許諾給你
  • 臺灣之景:桃園拉拉山櫻花嬌豔怒放!在櫻花樹下野餐同樂
    海拔1600公尺的桃園拉拉山恩愛農場是初春櫻花季必訪的賞櫻景點之一,旅遊.攝影就在社團分享目前恩愛農場兩種品種櫻花大肆盛開的花況,富士櫻已怒放9成、千島櫻則是盛開2成,3月中旬為粉嫩櫻花宴盛大之期,想一睹嬌豔欲滴、花的姿態,就趕緊踏上尋櫻的路程!
  • 不用去武漢看櫻花 來到櫻花峪 住在櫻花樹下 醒在開滿櫻花的清晨
    過完個冬天,就到了櫻花盛開的季節。可能很多愛櫻之人都會去武漢大學賞櫻,但其實在廣東省內,離廣州只有三個小時的車程賞櫻勝地-櫻花峪的櫻花漫山遍野爭豔著。櫻花峪是臺灣的一對夫婦遠道而來,在這裡種植的。經十幾年的風雨,目前,櫻花谷已成為廣東規模最大、品種最多的櫻花觀賞地。