國內第一檔大型說唱比賽節目「中國有嘻哈」在7月14日以「中國新說唱」為名再次啟動。可能直到第一期節目開播，有的人還對這次改名持有爭議。不過有趣的是，筆者認為，他們這次的改名，算是真正回到了這個節目本身承載的內容上。
因為真正的嘻哈定義其實包含了四大元素，分別是說唱、塗鴉、DJ、街舞。如果只強調嘻哈四大元素裡的一種——說唱，那麼這就不是真正意義上的嘻哈。所以個人覺得，這檔節目用「說唱」代替「嘻哈」，來得更恰當、實至名歸。
那到底什麼是「嘻哈」？今天就來和大家說一說。
「嘻哈是黑人藝術中最酷的體現，它將黑人音樂的潮流推向了極致。饒舌歌手操弄文字，並以密碼來溝通概念，它的特殊語言透露了饒舌樂的絕對力量與暗喻深度。」
此刻嘻哈音樂正席捲全世界，它的饒舌技巧與打碟技術也融入了華人的作品中。但是嘻哈音樂中的黑人俚語與街頭黑話，讓歌迷難以理解其中的意義。
什麼是abc-ya? 什麼又是two comma kid? 筆者將在這裡介紹三十六組饒舌音樂中最常用的黑人俚語與嘻哈術語，讓喜歡饒舌音樂的樂迷更好的理解這種音樂所傳達的內涵，並穿插介紹一些知名嘻哈大師，讓你在最短的時間內打入嘻哈文化的精髓。
黑話字典將要打開，你，準備好了嗎？
點擊播放 GIF 0.6M
A.
abc-ya
再見的意思。音同I』ll be seeing you.
all that
超屌，同stellar。
aye』
同a-yo，招呼語「哈囉，你」。
?大師卡
Grandmaster Flash &Furious Five
第一個饒舌超級團體
B.
back spinning DJ
使用兩個唱盤的技巧，一個唱盤正著放，另一個唱盤的唱片倒著轉，以有節奏的方式重複樂句與節拍。鹹信是閃手大師（Grandmaster Flash）所開發出來的技術。
bad
1.意指很棒。2.過錯。
battle／me battle
饒舌歌手、霹靂舞者、MC或者DJ之間的對戰，獲勝者可得獎金，並證明自己是最棒的。勝負由觀眾的鼓掌歡呼聲大小來決定。比賽的重點是原創性，饒舌歌手與mc必須強調歌詞內容極其表達方式，包括押韻的流暢以及歌詞的複雜程度，如果比賽使用到音樂，原創性以及音樂製作本身的品質也是評判重點。
?大師卡
Jean - Miachel Basquiat
安迪·沃霍爾提拔的藝術家，作品以深受塗鴉藝術影響而聞名
beef
1.有麻煩。2.男性生殖器。
body rock
霹靂舞
boo-yaa
對某件很棒事物的驚嘆
?大師卡
Kool DJ Herc
著名DJ，在1971年創造了嘻哈的角色，號稱嘻哈之父
break
老派嘻哈的一種表現，歌者唱到一半會暫停，讓器樂去表演。暫停期間，DJ可以朗誦念白，霹靂舞者表演舞蹈。
break beat DJ
同時擔任MC的DJ，他會在歌曲過門處朗誦押韻歌詞。
candy man
毒梟。藥頭。
?大師卡
Ice Cube
饒舌歌手、演員、作家、導演。也是Niggas With Attitude創始團員。他也是最早在嘻哈電影露臉的饒舌歌手。
C.
cappers
只有簡單押韻的爛饒舌歌手。
chi chi
時髦。
clash
嘻哈四大元素任何之一的對戰，由觀眾的掌聲與歡呼聲決定輸贏。同battle。
cut his throat
饒舌歌手歌詞大戰的用法，「歌喉」意指以更高超的表演讓對方無聲。
candy raver
狂愛銳舞的年輕人。
chief rocker
最棒的嘻哈樂手，可以撼動全場的樂手。
?大師卡
Jay-Z
饒舌歌手、企業家。公認最好的饒舌歌手之一。饒舌技巧流暢，唱片質量均佳。
D.
dead on the money
完全正確。
diss／dissin』
不尊敬，瞧不起。
?大師卡
Run - D.M.C
嘻哈三人團，將嘻哈帶入主流音樂市場，影響了很多人
F.
flash in the pan
此句俚語原意是指「沒有承諾中的美好」，在嘻哈圈中指一個人爬起得快，跌得也快。或者一曲歌王。
flow
流暢地演唱饒舌歌詞。
freestyle
未經排練、即興的、意識流的饒舌歌。
?大師卡
Notorious B.I.G
被譽為天生的作詞家，也是有史以來最好的饒舌歌手
H.
Hip-hop fiends
死忠的嘻哈迷。
Hip-hop heads
嘻哈文化圈人。
lyrical styles of hip-hop
嘻哈歌詞風格:1.戰鬥型（政治性的）2.幫派型（街頭生存的）3.bling bling型（講鈔票的）
4.波西米亞型（音樂創意類的）5.另類饒舌（反對暴力與仇恨女性）6.社會良心型的（社會批判）7.邁阿密搖屁股型的（講性的）8.心靈型的（饒舌福音）
?大師卡
Wu-Tang Clan
武當派，來自紐約的九人饒舌團。以超高超技藝的節奏、多彩的意象，以及功夫神話挑戰東岸嘻哈風。
M.
murder(ed)
在嘻哈比賽裡壓倒對手。
MVP
最有價值的饒舌歌手。
?大師卡
Eminem
說唱歌手、音樂製作人及演員,世界上最暢銷的音樂歌手止一，21世紀前十年全球唱片銷量最高的歌手
N.
new school／new skool
針對嘻哈音樂的舊派與新派風格。解釋之一，凡是在電子鼓與電子合成器誕生前搞嘻哈音樂的叫舊派，新派則反之，新派常被貶為作假派，因為他們的音樂缺乏真人演奏的那種創作流暢度。
nigga
同nigger,1.黑鬼，對黑人的貶抑性稱呼。2.懶惰的人。3.近年來，這個詞已經反轉，變成黑人間彼此親暱的稱呼，其他膚色的人用此稱呼黑人，還是不敬。
?大師卡
Mary J. Blige
饒舌女歌手，被稱為嘻哈皇后
R.
Rip-hop
從別人的作品偷來的嘻哈歌詞。
S.
scratch music
擦碟。轉動唱盤，來回摩擦唱針，製造出來的一種節奏性聲音。
spit fire
很會表演饒舌歌曲。
?大師卡
Salt - N - Pepa
嗆聲三人組，第一個銷售超過百萬張的女子饒舌團體
T.
Trip-hop
催哈。緩慢重擊的嘻哈節拍，肥重的貝斯，沒有饒舌歌手，加上一些噪音，取樣自老電影的爵士樂、古典音樂或者環境音樂、自然聲響。
W.
whippernap rap
饒舌的菜鳥新手，毫無創意。
?大師卡
L.Boogie
饒舌歌手、製作人、女演員。The Fugees的一員，將饒舌帶到高雅世故的境界
V.
Vibe
1.嘻哈雜誌的名字。2.愉悅的氣氛，具有能量的氛圍。
?大師卡
Bow Wow
饒舌巨星兼演員，史努比狗狗為他取的藝名
字典已經送給你們，以後可別再只說一句freestyle了朋友們！
-END-
往期專訪
文 | 不酷少年 編 | 阿越
文章僅代表作者個人觀點
音樂人入駐：y.tencentmusic.com
官方微博：騰訊音樂人
轉載請聯繫後臺
你的不凡 讓世界聽見