3!2!1!請作答!_政務_澎湃新聞-The Paper

3！2！1！請作答！

2020-12-05 20:00 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

原創 廣仔 廣東發布

粵語成語、四字詞語

我們都知道不少

但說到粵語的歇後語

現在越來越少人會說了

偶爾有老廣會講一兩句

還聽不懂是什麼意思

今天

老師來給我們上「網課」啦！

一起來學學那些有趣的歇後語吧！

↓↓

//

《開講有話》劃重點

//

● 黃皮樹鷯哥——不熟不食

讀音：黃（wong4）皮（pei2）樹（syu6）鷯（liu4）哥（go1）——不（m4）熟（suk6）不（m4）食（sik6）

釋義：比喻一些人專找熟人下手、坑害熟人。

例句：朋友圈的微商居然賣假貨，真是黃皮樹鷯哥——不熟不食。

● 十月芥菜——起曬心

讀音：十（sap6）月（jyut6）芥（gaai3）菜（coi3）——起（hei2）曬（saai3）心（sam1）

釋義：芥菜到了十月晚秋就會起菜心。意思是年輕人對異性起了愛慕之心或形容人對某事有不良動機。

例句：阿婷對新來的男同事好感興趣，我看她是十月芥菜——起曬心。

● 溼水棉花——冇得彈

讀音：溼（sap1）水（seoi2）棉（min4）花（faa1）——冇（mou5）得（dak1）彈（taan4）

釋義：溼了水的棉花是不能彈松的。意思是沒有什麼可批評，表示十分滿意。

例句：順德大廚做的魚真是溼水棉花——冇得彈。

//

測一測

//

怎麼樣

你學會了嗎？

跟家人朋友聊天的時候用起來吧~

*微信改版後，好多人都說找不到廣仔了，為了第一時間收到推送，把廣仔設為「星標★」吧~

聯合出品：廣東發布、南方日報、南方+客戶端、中山發布、中山廣播電視臺

統籌：羅彥軍

策劃：陳夏霓

主持人：斐然

拍攝：蕭德泉

剪輯：莫麗婷

腳本：卓佩儀

原標題：《3！2！1！請作答！》

閱讀原文

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論（）