官方英文連結：http://newsroom.border.gov.au/releases/lucky-seven-added-to-arrival-smartgates
新聞連結：http://news.xinhuanet.com/english/2016-06/20/c_135450715.htm
本文系作者原創編譯+資料整合，轉載請註明出處
（圖片來源：www.playbuzz.com）
好消息！隨著中澳兩國之間日益密切的交流，澳洲移民局（Department of Immigration and Border Protection）於6月20日正式宣布，中國被選入自助通關國家之一！小夥伴們以後去澳洲留學或遊玩，再也不用望著長長的通關隊伍望而卻步啦！拿著你的新版護照，讓別人羨慕得看著我們快速入境吧！（圖片來源：www.appointmentgroup.com）
澳洲政府於6月20日正式宣布，即日起，中國護照持有者在澳洲入境，將永久享受與英國、美國、加拿大、紐西蘭等發達國家護照的同等待遇！所有年滿16歲，持中國新版電子護照（不包括旅行團隊）者，以後在澳洲入境都不用排隊，直接2分鐘自助通關，並且將永久實施此政策。據悉，澳洲自動通關系統目前向15個國家和地區（澳洲、加拿大、中國大陸、中國香港地區、中國澳門地區、法國、愛爾蘭、紐西蘭、日本、韓國、瑞士、英國、美國、新加坡和瑞典）開放。
（圖片來源：http://www.border.gov.au/Trav/Ente/Goin/Arrival/Smartgateor-ePassport）
澳洲政府在官方新聞稿中指出，中國是繼澳洲和紐西蘭以外，進出澳洲最頻繁的第三大客流群。新華社指出，澳洲旅遊研究部門的數據顯示，截止到3月20日為止，全球赴澳遊客人數增加了9%，足足有710萬人，中國遊客是繼紐西蘭之後的第二大群體，中國和紐西蘭一共佔了三分之一的遊客群。
（圖片來源：http://newsroom.border.gov.au；xinhuanet.com)
對於在假期經常往返澳洲的留學生們來說，這無疑是最棒的福利! 除了旅行團以外，年齡在16周歲以上，持有電子護照的中國大陸、港澳特區居民們，入境澳洲時都不再需要排隊，可以選擇自助通關。這簡直不能再方便了！本來從國內坐飛機來澳就要花10多個小時，再加上排隊入境的的冗長隊伍，身體疲勞心情煩躁。如今可以選擇自助入關，省去了大把不必要的排隊時間！對於非旅行團隊的個人遊客，比如留學生的爸爸媽媽們，選擇獨自來澳看望兒女，有的不會說英語，在過海關時難免緊張，自助通關的方式也為大家省去了麻煩和誤會！
（圖片來源：www.brisbanetimes.com.au）
關鍵一點，怎樣區別你的護照到底是不是電子護照呢？來來來，請看下圖電子護照和舊版護照對比：
（圖片來源：english.cntv.cn）
請大家看清紅框裡的標誌哦，老版護照沒有晶片，讀卡機讀不出來，所以同學們一定記得把這樣的老護照換成新的電子護照才可以使用自助通關系統！對於這一新技術，澳洲的8個主要國際機場都已經全面推行，如雪梨、墨爾本、布裡斯班、黃金海岸、珀斯、阿德萊德、凱恩斯、達爾文國際機場，覆蓋的絕對夠全面。
（圖片來源：http://www.border.gov.au/Trav/Ente/Goin/Arrival/Smartgateor-ePassport）
那麼問題來了，自助通關到底該如何使用呢？下面小編教程大放送！請拿好你們的小筆記本認真學習！
(圖片來源：www.futuretravelexperience.com）
把電子護照插入自助通關機，確認接受隱私聲明，使用觸控螢幕回答有關問題。
如果符合自助通關要求，櫃機會列印出一張自助通關小票（SmartGate Ticket），取出保留。如果不符合自助通關要求，同學們將被引到自助通關幫助櫃檯，由人工驗放通關（無需到其他人工櫃檯隊尾排隊）。插入從第一步操作中獲取的小票。抬頭直視前方攝像頭，此時攝像頭將拍取你的頭像照片並與電子護照上的照片進行比對。
如果自助通關成功，閘門將會自動打開。請取回小票並妥善保存，通過閘門，自行前往行李大廳。如果自助通關未能成功，您將被引到自助通關幫助櫃檯，由人工櫃驗放通關（依舊無需到其他人工櫃檯隊尾排隊）。
一切搞定~媽媽再也不用擔心我入境澳洲排長隊啦！So Easy!A：主要的澳洲國際機場比如Darwin，Adelaide，Brisbane，Carins，Melbourne，Perth，Sydney，Gold Coast以及紐西蘭的一些國際機場，比如Auckland，Christchurch，Wellington現在都已開放使用。Q：如果我在第一步kisok上操作沒問題，拿到了小票，但到了gate卻遇到了麻煩，比如門沒有自動打開，我能否返回普通的人工通道完成入境過程？A：不行，如果已經在kisok上面列印出了小票，那麼就必須使用SmartGate完成入境程序，如果遇到了麻煩，請立即聯繫周圍的工作人員，他們會帶你去一條單獨的通道處理你的問題。Q：如果我本人持有電子護照，但同行的家人或者朋友持普通的老版護照，無法使用SmartGate，我又想和他們一起辦理入境手續，怎麼辦？A：在這種情況下，建議你不要在kisok上面進行第一步操作，直接和他們一同走人工查驗通道吧。Q：走SmartGate和走人工查驗通道，是一樣的嗎？澳洲邊境保護部能獲取到我的入境情況嗎？A：是一樣的，你的入境情況會自動錄入系統。不過SmartGate不會在護照上自動蓋章。Q：走SmartGate入境不在護照上蓋章，那麼從澳洲出境會不會有問題，回國會不被國內海關認可嗎？A：澳洲出境不會有問題，因為入境資料都會在系統中自動記錄，並且澳洲出境很早就已經實行不蓋章。回國也不會有問題，回國時如果入境官員詢問出境時間，從哪裡回國，正常回答就好。如果想要入境章，可以在過了SmartGate後向身邊的工作人員詢問，他們會帶你去對應的辦公室蓋章。Q:如果我帶著小孩一同赴澳，小孩也能使用SmartGate嗎？A：如果你的孩子年滿10歲-15歲，並且持有澳洲護照，可以使用SmartGate，但需要至少兩個大人的陪同。
否則，非持有澳洲護照的外籍兒童，必須年滿16歲才能獨立使用SmartGate。（Source: http://www.border.gov.au/Trav/Ente/Goin/Arrival/Smartgateor-ePassport）
有了自助通關政策，以後來澳洲就更方便啦！歡迎小夥伴們來南澳探索美麗！更多澳洲新聞請點擊下方「閱讀原文」，喜歡今天的推送記得點讚哦！：）
公司申明：以上信息僅供參考，所有編輯內容或條款僅適用於普遍的自然情況，並不考慮您的個人目標、財務狀況和特殊需求，也不作為投資參考。編輯內容不能作為給您或其他任何人的建議或依賴的憑據，同時我們也建議您在行動前尋求專業人士的建議。