拉到正文最後有大大驚喜哦!
去日本旅遊,給國內的親朋好友帶什麼樣的紀念品(おみやげ)能讓對方高興呢?日本My Navi News網站以給外國人送過紀念品的會員為對象,進行了一項「送出什麼樣的禮物並得到了什麼樣的反應」的問卷調查,以下是收集到的答案:
■ 欣然接受的日本傳統物品
「給了澳大利亞(オーストラリア)朋友和風的小瓷酒杯(おちょこ)。朋友表現得很開心,而且現在也還在用。」(33歲/男性)
「我給加拿大(カナダ)的寄宿家庭(ホストファミリー)買了甚兵衛和服(甚平,じんべえ),它比普通的和服穿起來容易,而且很有民族服裝的感覺,因此很受好評。」(28歲/女性)
「我送給了瑞典(スウェーデン)男性浴衣(浴衣,ゆかた),結果他當場就換上並開始跳舞。真的被驚嚇到了!」(26歲/女性)
■ 這是個很酷的時代!和動漫有關的紀念品
「給中國朋友買了海賊王(ワンピース)的手辦(人形,にんぎょう)。酷愛海賊王的妻子特別高興。這個東西在日本也不貴。」(29歲/男性)
「買了多啦 A 夢的周邊產品(グッズ)給泰國人(タイ)。在當地多啦 A 夢人氣很高,這個禮物送的非常成功。」(45歲/男性)
「去澳大利亞的時候,將 Hello Kitty (キティちゃん)和可洛比青蛙(ケロケロケロッピ)作為紀念品送給了對方。可洛比的人氣更高。」(35歲/女性)
■ 經濟實惠又能收穫好評 人氣很高的百元店商品
「我把百元店(100均)的日曆(カレンダー)和玻璃杯帶去野營,那裡有歐洲、北美和南美的孩子,他們都非常高興,甚至有人願意拿 T 恤來換。」(24歲/女性)
「在加拿大留學的時候,給了大家100日元的可愛扇子和文具(文房具,ぶんぼうぐ)、筷子(おはし)等紀念品,對方都很高興地收下了。我告訴他們「這些全都是一百日元的東西」之後,對方對質量之高非常驚訝。」(25歲/女性)
「我送給了澳大利亞的朋友均價100日元的東西。像放置長柄勺的架子和黃油盒子(バターケース)等等這些料理用的工具,收到了意想之外的感動。他們甚至想要晾衣物用的夾子(洗濯バサミ)。」(28歲/女性)
■ 只在日本才能買到的東西
「給了澳大利亞人樂天小熊餅(コアラのマーチ),她們覺得特別可愛。」(27歲/女性)
「給了捷克人(チェコ人)蘑菇山巧克力餅乾(產品名稱,きのこの山)作為禮物,因為在當地採蘑菇非常流行,所以大家都很開心地吃了。」(32歲/女性)
「贈給了印度(インド)的寄宿家庭日式咖喱粉,他們給了高度的評價。」(29歲/女性)
■ 不知道自己拿到了什麼?讓人意外的反應。
「給了英國人(イギリス人)八橋糯米餅(京都特產,八つ橋)作為禮物,它的觸感讓對方產生了嫌惡的表情。對味道卻是很滿意。」(24歲/男性)
「給愛爾蘭(アイルランド)人帶去的禮物是玄米茶、Hello Kitty 周邊產品、Alfort 巧克力餅、畫有日本著名景點的明信片(絵はがき)。結果大家對 Alfort 的評價很好,對其他的東西卻一般般。」(30歲/女性)
「給了美國人(アメリカ人)畫有舞妓的書籤(しおり)之後對方非常高興。一開始對方不知道這是什麼,被告知書籤很稀有後,甚至對我說想花錢向我再多買一些。」(28歲/女性)
「向巴基斯坦(パキスタン)還是烏茲別克斯坦(ウズベキスタン)的人贈送了日本的壽司形狀的橡皮(消しゴム)。一開始看到是壽司,也只是稍稍有點開心,後來發現是橡皮之後,情緒一下子高漲了起來,感覺非常好。」(25歲/男性)
(圖文轉載網絡,版權歸原著所有!)
關注我們
點右上角—查看公眾號「onion-japan」—關注
想了解關於旅行最「躁」話題、最「硬」的旅行資訊就請添加「oniontour」開啟另一個世界吧!
關注洋蔥旅行QQ粉絲群 426029526,更多精彩等著您!
今日推薦 :黃建華 微信號:huangjianhua53【←長按複製】
想不想多一個私人全球旅行顧問?那就加他的微信吧。
黃建華,旅行達人,國際領隊,旅遊衛視外景主持人,足跡遍布50多國家,南極北極,他將為你解答疑問,分享旅途中的故事