30個疫情高頻詞彙::境外輸入病例怎麼預防?

2021-01-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

30個疫情高頻詞彙::境外輸入病例怎麼預防?

2020-03-25 10:24

來源:中國日報雙語新聞

作者:

  當前,我國新冠肺炎疫情防控工作初見成效,與此同時海外很多國家卻成為疫情重災區。

  隨著輸入性病例逐漸增加,北京等多地把外防輸入作為防控重中之重。

  - 1 -

  全球公共衛生安全

  global public health security

  - 2 -

  聯防聯控國際合作

  international cooperation in joint prevention and control

  - 3 -

  健康絲綢之路

  Silk Road of Health

  - 4 -

  境外輸入病例

  imported case

  - 5 -

  健康申報

  declaration of health information

  - 6 -

  外防輸入、內防擴散

  both imported cases and spread within the city should be prevented

  - 7 -

  早發現、早隔離

  early detection and early isolation

  - 8 -

  重大疫情防控體制機制

  the mechanism for major epidemic prevention and control

  - 9 -

  核酸檢測

  nucleic acid test

  [nju:ˌkli:ɪk 'æsɪd]

  - 10 -

  初發症狀

  incipient symptom

  [ɪn'sɪpiənt]

  - 11 -

  臨床症狀

  clinical symptom

  - 12 -

  診療方案

  treatment plan

  - 13 -

  氣溶膠傳播

  aerosol transmission

  ['erə.sɑl]

  - 14 -

  交叉感染

  cross-infection

  - 15 -

  血漿治療

  plasma therapy

  ['plæzmə]

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 30個肺炎疫情高頻詞彙:怎麼用英語說清這場戰「疫」?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文30個肺炎疫情高頻詞彙:怎麼用英語說清這場戰「疫」?15:03 來源:中國日報雙語新聞 作者:雙語君   - 15 -   急性呼吸道感染病狀    acute /əˈkjuːt/ respiratory /rəˈspɪrətri/ infection symptom   - 16 -   輸入性病例
  • 境外輸入關聯病例是什麼意思?
    境外輸入關聯病例是什麼意思?  境外輸入關聯病例,就是境外輸入二代病例,也即中國密切接觸者被傳染髮病了。   》》北京通報首例境外輸入關聯病例感染原因揭秘   2020年3月21日,廣東省出現首例境外輸入關聯病例  3月21日,廣東省出現首例境外輸入關聯病例。
  • 北京連續5天出現境外輸入病例 多部門提醒市民:堅持佩戴口罩
    在今天(16日)下午舉行的北京市疫情防控第186場新聞發布會上,口罩成了一個高頻詞彙。總臺央視記者從會上了解到,北京市已經連續5天出現境外輸入病例,外防輸入風險持續增加。北京市多部門提醒市民要堅持做好個人防護,堅持佩戴口罩,同時提醒商家做好疫情常態化防控。
  • 福州新增1例境外輸入病例
    一、境外輸入疫情4月30日0-24時,我市新增境外輸入確診病例1例(無症狀感染者確診),為美國輸入;無新增境外輸入疑似病例和無症狀感染者。新增病例張某,男,23歲,現住址廣州市天河區,美國輸入。4月23日從美國洛杉磯經韓國首爾至日本東京,24日下午乘坐MF810從日本東京至福州,按規定進行隔離醫學觀察。隔離期間出現相關臨床症狀,綜合流行病學史、臨床症狀、實驗室檢測和影像學檢查等,診斷為境外輸入新冠肺炎確診病例。
  • 北京累計報告境外輸入確診病例197例 涉27個國家和地區
    中新社北京12月15日電 (記者 杜燕)北京市衛生健康委員會15日通報,12月14日0時至24時,北京新增報告1例境外輸入新冠肺炎確診病例,為一名中國吉林男性從中國香港抵京
  • 鍾南山預警的事發生了:廣東首個境外輸入關聯病例詳情曝光!張文宏...
    新增報告境外輸入確診病例45例(上海14例,北京13例,廣東7例,福建4例,江蘇2例,河北、浙江、江西、山東和四川各1例)。截至3月21日24時,累計報告境外輸入確診病例314例。美國約翰斯·霍普金斯大學發布的最新實時數據顯示,截至北京時間22日6時,全球新冠肺炎確診病例超過30萬例,達到303180例;死亡病例12950例。
  • 23省境外輸入病例匯總!境外輸入病例90%持中國護照,其中...
    23省境外輸入病例匯總!新增報告境外輸入新冠肺炎確診病例67例,其中上海18例,內蒙古12例,廣東11例,北京6例,福建6例,陝西3例,天津、浙江、江蘇、雲南各2例,山西、吉林、河南各1例。截至3月25日24時,累計報告境外輸入確診病例541例。國務院聯防聯控機制3月26日召開新聞發布會 攝影:封面新聞記者 柳青米鋒表示,3月25日,我國內地無新增本土確診和疑似病例,有25個省份和新疆生產建設兵團無現有本土確診和疑似病例;有23個省份報告了境外輸入確診病例,防止疫情擴散的壓力依然很大,要做好更加持久的防控準備。
  • 3月30日廣州4例新增境外輸入病例涉及哪些航班
    2020年3月30日0時至24時,廣州市報告新增確診病例4例,均為境外輸入,其中,英國2例、美國2例。  病例2:  3月25日,顏某從美國舊金山乘坐CZ658航班於27日抵達廣州白雲國際機場入境。
  • 3月24日廣州疫情最新消息 新增境外輸入病例4例
    截至2020年3月24日24時廣州市新冠肺炎疫情情況  2020年3月24日0時至24時,廣州市報告新增境外輸入確診病例4例,其中美國1例、巴基斯坦1例、英國1例、智利1例。新增治癒出院1例。  截至3月24日24時,廣州市累計報告境外輸入病例40例,其中,菲律賓11例、英國10例、巴基斯坦5例、法國3例、美國3例、泰國2例、奈及利亞2例、土耳其1例、剛果(金)1例、安哥拉1例、智利1例。累計境外輸入關聯病例1例。累計出院2例。
  • 陝西30日新增1例境外輸入確診病例
    9月30日0-24時,陝西省新增報告境外輸入確診病例1例,確診病例治癒出院1例。截至9月30日24時,累計報告境外輸入確診病例164例,出院140例,在院24例。累計報告境外輸入無症狀感染者100例,轉為確診病例3例,解除醫學觀察75例,尚在醫學觀察的無症狀感染者22例。
  • 臨滄清水河邊檢站永和分站嚴防境外疫情輸入
    原標題:清水河邊檢站永和分站嚴防境外疫情輸入 近日,臨滄永和口岸清水河出入境邊防檢查站永和分站統籌警力部署,協調各方力量,健全指揮體系、加強聯防聯控、細化預防措施,全力做好防範境外疫情輸入工作。
  • 境外輸入40病例詳細軌跡公布!
    民航資源網2020年3月6日消息:自寧夏確診首例境外輸入病例以來,廣東、北京、浙江、甘肅等多省市均出現境外輸入病例。據國家衛健委通報,3月5日全國新增報告境外輸入確診病例16例,其中甘肅11例,北京4例,上海1例。截至3月5日,全國累計報告境外輸入確診病例36例。
  • 山東新增1例境外輸入病例,曾在深圳轉機
    廣東省新型冠狀病毒肺炎疫情最新情況12月30日0-24時,全省新增境外輸入確診病例3例,廣州報告1例,來自伊拉克;深圳報告2例,均來自俄羅斯。新增境外輸入無症狀感染者1例,肇慶報告,來自緬甸。以上均在入境口岸或隔離點發現,入境後即被隔離觀察。
  • 境外輸入病例有一個共同點!記者探訪綏芬河口岸→
    近來,中俄邊境綏芬河口岸成為我國嚴防境外輸入的重點。目前,口岸對入境人員實行隔離檢測閉環管控,綏芬河方艙醫院已準備就緒,中國疾控中心和黑龍江省疾控專家正在趕往綏芬河展開疫情防控工作。日前,記者直擊綏芬河口岸一線,獨家探訪貨運口岸運行情況。
  • 中國疫情地圖最新3月12日:新增境外輸入確診病例幾例
    中國疫情地圖最新3月12日:新增境外輸入確診病例幾例  滾動直播實時數據(點擊)  全國新型肺炎疫情實時動態直播 最新感染人數通報  疑似武漢新型肺炎症狀怎麼確認?新型冠狀病毒肺炎前期症狀  2020疫情什麼時候結束?
  • 白俄羅斯→芬蘭→日本→瀋陽……遼寧3例境外輸入病例行程軌跡全...
    瀋陽市新型冠狀病毒肺炎疫情排查公告(十五)3月27日,我市新增1例境外輸入新冠肺炎確診病例。患者已在定點醫療機構隔離治療,病情穩定。一、確診病例情況及行程軌跡王某某,男,50歲,家庭住址:廣東省廣州市恆福路恆福閣小區。
  • 瀋陽、鞍山發布3例境外輸入病例詳細行程軌跡!
    3月30日瀋陽新增2例境外輸入病例情況何某某,女,23歲,國內居住地址:瀋陽市渾南區白塔街道白塔河星河灣小區,自述於英國當地時間3月15日21時出發,乘MU552航班於3月16日16時抵達上海浦東機場患者自述就讀大學有員工確診,本人未接觸確診病例和類似症狀患者,旅途全程佩戴口罩。3月30日4時,市疾控中心對患者進行咽拭子核酸檢測,結果報告為陽性。患者由120救護車轉運至市傳染病院進行隔離觀察,3月30日11時,省專家組結合王某某CT和實驗室檢測,診斷為境外輸入新冠肺炎確診病例。患者已在定點醫療機構隔離治療,病情穩定。
  • 【最新疫情】廣東新增境外輸入確診病例2例!香港通關再延期!
    【最新疫情】廣東新增境外輸入確診病例2例!香港通關再延期!10月7日,並就《預防及控制疾病條例》(第599章)下的最新法例修訂及指明刊憲,包括賦權獲授權人員,可要求任何人士提供或披露與處理公共衛生緊急事態攸關的資料,以加強追蹤確診個案密切接觸者的工作。
  • 時事熱詞:"境外輸入新冠肺炎病例"用英語怎麼說?
    至少已有60個國家發現新冠肺炎病例,中國境外日新增新冠肺炎確診病例數連續四天超過中國。北京、深圳和寧夏回族自治區中衛市等地已發現境外輸入新冠肺炎病例。
  • 中國疫情最新消息!全國新增確診病例16例,其中境外輸入病例14例...
    全國新增確診病例16例,其中境外輸入病例14例(上海7例,四川3例,北京1例,內蒙古1例,浙江1例,廣東1例),本土病例2例(均在黑龍江) 新增無症狀感染者9例(均為境外輸入) 文/TIER2020-12-14 08:18:46來源: FX168