魔方英語秀用影視數據重構語言學習

2020-12-14 CSDN技術社區

英語,對於我們很多人來說就像是「最熟悉的陌生人「。從小學到大學,英語這門課程伴隨了十多年時間,但每次見到外國人時就深深感到詞到用時方恨少, 各種尷尬時刻總是不期而至。

有一次小編在舊金山的一個麥當勞點餐,由於不知道套餐怎麼說,只能用蹩腳的英語對服務員說:「我要漢堡、可樂和薯條,請問有優惠嗎?」

服務員:「先生,我們不打折。「

…………

如何快樂的學英語?

其實我也特別希望學好英語, 但是自己從小到大學了那麼多年,結果還是這個熊樣,歸根到底還是缺乏吃苦學習的動力。有沒有一種方法既能讓我高效的學好英語,又不至於太過痛苦呢?有人向我推薦了看電影學英語,如果能在欣賞大片的同時還能學好英語那簡直是完美。但這種方法真的靠譜嗎?

 

英語魔方秀創始人&CEO 張徵(因為做魔方秀做到魔障,大家都叫他「老魔」)一直是「看電影學英語」方式的推崇者,他認為:「在傳統的英語教育中,很多人都是為了應付中考、高考、四六級考試,把這些當成了教育的剛需。但貫穿人一生的剛需其實並不是學習,而是娛樂。在娛樂中總會伴隨著信息的獲取,而信息的獲取過程往往就伴隨著語言信息的學習。」

由此可見,娛樂和學習其實並不矛盾,如果將二者統一起來甚至可以提高學習語言的效率。很多學過英語的人都認同看電影是能夠學英語的,但是你肯定也會有疑問「我看過的美劇和電影加起來有好幾個TB,為什麼英語還是那麼渣?」。這是因為你只看了電影劇情,並沒有學英語,想通過看電影學英語必須要有一些好工具來幫你提升效率才行。

英語魔方秀用影視數據重構語言學習

英語魔方秀就是一款專為「看電影學英語」而生的APP,自2010年推出服務後一直專注於做「看電影學英語」這件事。與其他很多語言創業者不一樣,老魔並不是英語學習中的佼佼者,他創辦英語魔方秀的初衷是自己也有過學英語的痛點。職業早期的一段經歷成為影響創業的重要原因。那時,老魔還是新浪音樂事業部產品與技術總監,經常會有一些海外出差的機會,有一次他在美國拉斯維加斯接受一個重要專訪。由於英文不佳只能提前將採訪稿背下來,無法與對方深入溝通,更別提文化上的交流,那次採訪讓老魔感到非常彆扭。

而做英語魔方秀就是老魔給自己最後一個機會,將學英語這件事再重新撿起來。通過長達六年多時間的堅持,英語魔方秀將這一學習方法做到了極致。目前,英語魔方秀有500萬註冊用戶,月活人數達到80萬,單月內容被瀏覽次數達到700萬,用戶累計發布作品339萬條。應用自上線以來得到了很多英語學習者的喜愛,曾獲得過APP Store教育榜第一,免費總榜第四的成績。

在英語魔方秀中,內容不再是一成不變的書本和課程,全都變成最新、最IN的流行美劇和美國大片。老師也不再是路人甲乙丙丁,而是美國好萊塢名流演員。「模仿」是語言學習最好的老師,在魔方秀裡,你可以隨時隨地自由自在的模仿自己喜愛的電影角色。

 

 

英語魔方秀根據人們的學習需求,從熱門影視作品中提煉內容,魔友可針對這些片段進行模仿、配音。拿我喜歡的《權力的遊戲》這部美劇來說,在將這部劇導入後系統就能自動切分出一個個語料(每個語料 1 句話),用戶可以在應用中進行跟讀、模仿、配音,製作自己的作品。這種直接與影視作品生動直觀的互動方式有著極強的帶入感,使用戶能夠一邊追劇一邊學英語,在不斷深入與模仿中進行專業的訓練和強化,流暢口語表達張口就來。

一款深受用戶喜愛的產品是如何煉成的?

 

學過語言的人都知道語言離開了交流就像失去了生長的土壤,英語魔方秀之所以能夠獲得大量用戶喜愛,不僅僅因為它是一款極具新意的英語學習工具,它還是一個英語學習愛好者的社交平臺。

魔友完成作品後可以將其分享到應用中,這樣所有觀看該影視片段的魔友都可以看到你分享的作品。與其他社交功能一樣,魔友之間也可以互相點讚、評論,在相互溝通中獲得成就感,增加學習英語的動力。

如果對自己的英語模仿能力有信心,你還可以與其他魔友一起合作錄製作品,在英語模仿秀首頁有一個「求合作」平臺,裡面每天都會有很多魔友發布合作信息,很容易交到志同道合的朋友。

英語魔方秀的成功也吸引來很多名人,有原新東方老師良凌羅、中國國際廣播電臺著名主持人貝貝、沈汀和喻舟、內地流行樂女歌手張含韻等等,甚至在最近的發布會上明星韓雪加入了英語魔方秀團隊,任公司首席內容官。他們都在魔方秀中開設了自己的節目,與魔友分享著自己的學習成果,並交流經驗。

在最新的7.2版本中,英語魔方秀又加入了最近非常流行的直播功能。貝貝、沈汀這些英語高手被老魔邀請成為KOL老師,開設直播課程。魔友進入直播頁面後可以看到老師的影像,老師也可以邀請用戶一起實時互動,和YY一樣有排麥的功能。

QingCloud為英語魔方秀提供雲端支撐

經過六年時間的發展,英語魔方秀產品內已經沉澱了1,000萬條影視語料庫,語料庫的快速增長也帶來存儲上的壓力,英語魔方秀APP上每天都以幾百GB的量級在增長,目前已經達到幾十個TB的存儲容量。

這使得英語魔方秀對存儲的要求極高,英語魔方秀CTO Avin表示,在最初進行雲計算服務選型時存儲性能起到了決定性作用:「當時備選的有某雲和QingCloud兩家,經測試某雲的IO性能為7Mb/s左右,而QingCloud IO性能相當於某雲的10-20倍左右,達到了130Mb/s左右。

 

英語魔方秀最終使用了QingCloud雲服務, QingCloud提供性能優異的塊存儲設備,可以達到或接近伺服器物理硬碟的性能,完全能滿足各主流資料庫對磁碟的要求。同時,QingCloud使用多重實時副本來保障數據安全,且至少包含一份異地副本,極大提高容災能力。

「在選型中英語魔方秀考慮的另一個因素是易用性, QingCloud的易用性非常好,沒有太多人工幹預,技術人員完全可以靠自己充值、測試、部署。易用性其實是公有雲服務的基本要求,現在技術人員都比較喜歡自己搞定事情,如果在使用一個雲的時候還需要和客服聯繫,很多人都會因為複雜而放棄。「Avin說。

許多用過QingCloud的用戶都認為QingCloud的自服務表現非常搶眼,管理控制臺實現了資源可視化展示及操作,用戶可以通過簡單清晰的操作,就可實現創建資源、配置網絡、遠程訪問、系統監控等功能。 如果遇到解決不了的難題,還可通過工單系統第一時間與QingCloud工程師溝通解決資源相關問題。

728日,來QingCloud Insight 2016聽英語魔方秀的故事

信息技術的發展日益深刻地改變著人類的生活,通過英語魔方秀,電影也可以幫助我們重構語言學習的路徑,IT 技術正以前所未有的速度驅動著社會的發展。在深受魔友喜愛的英語魔方秀背後,老魔和他的團隊投入了無盡的心血打磨產品,甚至進行了心理學、社會學和傳播學等大量相關學科的研究。而雲服務最大程度地將團隊從複雜的 IT 維護中解放了出來,使他們得以全情投入到產品優化和業務研發中。作為面向未來的 IT 形式,雲計算重新定義著科技創新與企業發展的基礎動力。青雲QingCloud 肩負時代使命,攜手全球合作夥伴共同構建開放的科技生態,為企業的創新發展、重構核心競爭力提供堅實支撐。

728日,以『科技,洞見未來』為主題的QingCloud Insight 2016大會將在北京國際飯店舉行,屆時老魔也將帶著自己的故事《用影視數據重構語言學習》來到《乘雲而起的網際網路經濟》分論壇中,跟大家分享英語魔方秀保持初心、6年磨一劍的產品之路。

現在QingCloud Insight 2016正在開放免費註冊,快來抓住機會哦,掃描下方二維碼就可以註冊參會!

 【預告】7 月 28 日,QingCloud Insight 2016 將邀請 50 多位行業專家分享雲計算、大數據、機器學習、容器、DevOps、安全等領域的前沿話題,打造一場業界交流、開發者學習、創業創新項目展示的頂級雲計算盛會。

報名連結:http://insight.qingcloud.com/?bag_track=csdn

相關焦點

  • 魔方英語秀用影視數據重構語言學習
    英語魔方秀用影視數據重構語言學習英語魔方秀就是一款專為「看電影學英語」而生的APP「模仿」是語言學習最好的老師,在魔方秀裡,你可以隨時隨地自由自在的模仿自己喜愛的電影角色。 學過語言的人都知道語言離開了交流就像失去了生長的土壤,英語魔方秀之所以能夠獲得大量用戶喜愛,不僅僅因為它是一款極具新意的英語學習工具,它還是一個英語學習愛好者的社交平臺。
  • 電影院裡的英語課--魔方天空引領英語學習新時尚
    據悉,國內首家專注於基於影視英語學習的移動網際網路企業——魔方天空,於5月26日召開了一場別開生面的英語魔方秀新版發布會,以實力引領新一輪英語學習的風尚,發布會上氣氛熱烈,魔方天空創始人及CEO張徵與在場的500位媒體及用戶分享了基於影視的英語學習理念及英語魔方秀產品的發展方向。
  • 「英語魔方秀」更新6.0版本,以內容養用戶,不著急切入在線教育
    「英語魔方秀」是一個我們報導過多次的英語學習app了,創始人 Gavin 希望對英語感興趣、美劇、歐美電影的愛好者們,可以在邊看電影的過程中邊學習一門語言。 在去年7月份,「英語魔方秀」開始加入更多的社交玩法,例如PK功能、配音秀,並允許上傳作品到廣場,分享到社交網絡。相比於上次,這次的版本更新的主要是增加用戶在平臺上的參與感。 1. 魔方「講解秀」每句臺詞都配有來自專業老師或大神魔友的詳解,包含了語言背後的故事、連續發音、詞彙語法、 配音技巧等等。
  • 魔方英語
    項目介紹 魔方英語是一家專注於視頻語言學習產品研發的網際網路企業,主力產品為「看電影
  • 來了解下魔方英語
    魔方英語在2013年11月18日發布了V3.0版本,這時產品進行了較大程度的重構,交互體驗和設計質量有明顯提升,並正式更名為「英語魔方秀」。更名的同時發布了iOS平臺的第一個版本。2014年2.14情人節,英語魔方秀V4.0版本發布。在這個版本中,第一次實現了用戶在單句跟讀模仿後,輸出一個完整的視頻配音作品的體驗。
  • 魔方英語獲800萬元天使投資 戈壁投資領頭
    網易科技訊 11月12日晚間消息,在線學習產品魔方英語確認獲得總額為800萬元人民幣天使投資,主投資方為戈壁創投,出資700萬,業內著名天使投資人共同參與。據魔方英語方面表示,目前資金已經全部到位。魔方英語上線於2010年10月,期間一直靠自有資金運營。魔方英語的模式可以簡單概括為 「看電影,學英語」,學習者在魔方英語可以通過大量的電影、美劇等視頻資源,進行單詞、口語聽說等練習。魔方英語的學習體系可以概括為以下流程:通過觀看視頻學習者可以進行跟讀模仿(可隨時點擊字幕取詞)和進行詞彙測試、造句練習和聽力練習等,並提供詳細的講解內容。
  • 發明「達人」田精耘 撲克、魔方成英語學習工具
    有一次,他在成都一所小學推廣「英語撲克」,孩子們玩得特別開心。下課後,一名孩子走了過來:「田老師,你發明的英語撲克很好玩,記單詞很有用,但就是要叫上同學、父母一起才能玩,要是自己一個人也能玩就好了!」 田精耘開始思索學生可以「獨自玩」的東西,他想到了魔方。此前從未玩過魔方的他,一口氣買了50個各種類型的魔方回家,把魔方一個一個拆解開,琢磨它的結構。
  • 用數據說話:如何藉助影視節目來學習外語?
    這篇文章,原標題是A Data-Driven Approach to Learning Any Language by Watching TV and Movies,作者Frank Andrade結合編程和自然語言知識,從影視作品詞彙角度入手,結合數據分析出了最適合不同水平學習者語言學習的電影和電視作品,希望對你有用。
  • 死記硬背學英語早已Out,「看電影學英語」會是一個更好選擇嗎?
    這就是傳統的套路化的英語學習方式,並不能給人帶來真實世界交流上的價值。英語魔方秀CEO張徵就力圖改變這一學習方式,他認為用戶需求的是走心的語言,是能讓人與人之間傳情達意的英語。寓教於樂或許是一種解決方案,但兼顧到學習層面,往往只是一種說辭。那麼,令人痛苦的語言學習過程如何與娛樂相結合?
  • 糖果口語學習魔方體驗:隨身AI英語輔導能手
    針對不同學科的學習內容,不同的智能學習工具可是層出不窮。不過像糖果口語學習魔方這樣,針對英語口語進行強化的AI學習產品,卻是顯得相當新鮮。因此拿到這款新品之後,我們也是馬上上手並和大家分享一下使用體驗。
  • 糖果口語學習魔方發售:1299元提高孩子英語口語
    今天,糖果智能在京東、天貓開啟了糖果口語學習魔方A100的發售,它既是AI英語口語學習新物種,也是口袋中的英語外教。學習魔方A100集真人在線教育、掃描跟讀、AI口語對練、智能音箱等多種口語學習功能於一身,旨在為中國孩子帶來一款安全便捷、可隨時隨地學習的產品,改善孩子不敢開口、發音不標準、中式英語等通病,全面提高中國學齡孩子的英語水平。糖果口語學習魔方A100現已在京東、天貓商城正式開售,價格為1299元,現在購買贈送定製保護殼。
  • 這款英語口語學習魔方值得入手
    輔導孩子學習是每一位家長的噩夢。尤其是現在孩子們的英語學科,更是要求聽說讀寫全部都不能落下,讓不少家長一邊輔導一邊咬牙切齒。這時如果有一款工具能夠讓孩子自主學習英語,那簡直是救星了。在調研了市面上各類英語學習機、早教機等產品,糖果智能發現大多集中在作業輔導及知識啟蒙階段。
  • 韓雪跨界做英語交互學習軟體投資人 賺錢學習直播三不誤
    5月26日,由韓雪入股並擔任首席內容官的魔方天空在京舉行發布會,展示了旗下一款基於影視的英語交互學習軟體。韓雪現場忍不住秀了幾段英語,還自稱在大學時代與同班同學胡歌和袁弘包攬班級英語前三名。
  • 發明「達人」田精耘 撲克、魔方成英語學習工具
    有一次,他在成都一所小學推廣「英語撲克」,孩子們玩得特別開心。下課後,一名孩子走了過來:「田老師,你發明的英語撲克很好玩,記單詞很有用,但就是要叫上同學、父母一起才能玩,要是自己一個人也能玩就好了!」 田精耘開始思索學生可以「獨自玩」的東西,他想到了魔方。此前從未玩過魔方的他,一口氣買了50個各種類型的魔方回家,把魔方一個一個拆解開,琢磨它的結構。
  • 糖果口語學習魔方體驗:隨身AI英語輔導能手
    針對不同學科的學習內容,不同的智能學習工具可是層出不窮。不過像糖果口語學習魔方這樣,針對英語口語進行強化的AI學習產品,卻是顯得相當新鮮。因此拿到這款新品之後,我們也是馬上上手並和大家分享一下使用體驗。
  • 從英語學渣到口語滿分,我用了這些英語口語練習軟體!
    英語口語練習軟體英語口語無疑是英語學習中的一大難關。很多人學了一輩子英語,卻不敢用英語交流;很多人希望和外國人交流,卻總是結結巴巴或者詞不達意。「輸入」型app:英語魔方秀英語口語練習軟體推薦指數:★★★★★「英語魔方秀」這個APP是我最近發現的一款很棒的軟體,它其實是一個配音軟體,提供了很多經典影視視頻
  • 糖果口語學習魔方發售:1299元提高孩子英語口語
    今天,糖果智能在京東、天貓開啟了糖果口語學習魔方A100的發售,它既是AI英語口語學習新物種,也是口袋中的英語外教。學習魔方A100集真人在線教育、掃描跟讀、AI口語對練、智能音箱等多種口語學習功能於一身,旨在為中國孩子帶來一款安全便捷、可隨時隨地學習的產品,改善孩子不敢開口、發音不標準、中式英語等通病,全面提高中國學齡孩子的英語水平。糖果口語學習魔方A100現已在京東、天貓商城正式開售,價格為1299元,現在購買贈送定製保護殼。
  • 能動英語--為英語學習帶來革命性的突破
    「 中國對外開放,我們的弱點就是對外交際的語言問題。我們要認真研究中國人用什麼辦法學英語才能取得最好的效果」。「我國目前外語教學水平,教學方法普遍存在費時較多,收效較低的問題,亟需研究改進。」  國務院副總理 李嵐清  「在中國的語言環境中,用中國人發明的方法,幫助中國人快速地掌握英語技能。」
  • 英語教育是如何從小孩子口語模仿開始
    1 語言是如何模仿的當小孩子從咿呀學語,到蹣跚學步。我們是如何學會說話的,靠不斷的模仿父母,身邊的人說話才會開口的。打個比方,英語對我們來說相當於一門方言,學語言其實也是靠的是模仿怎麼發音,如何開口去表達。
  • 從英語學渣到口語滿分,我用了這些英語口語練習軟體!
    英語口語練習軟體英語口語無疑是英語學習中的一大難關。很多人學了一輩子英語,卻不敢用英語交流;很多人希望和外國人交流,卻總是結結巴巴或者詞不達意。「輸入」型app:英語魔方秀英語口語練習軟體推薦指數:★★★★★「英語魔方秀」這個APP是我最近發現的一款很棒的軟體,它其實是一個配音軟體,提供了很多經典影視視頻