曼谷四面佛爆炸案中國籍嫌犯庭審因難尋翻譯推遲

2020-12-14 搜狐網

圖為嫌疑人之一穆哈默德


  【環球網綜合報導】綜合外媒報導,泰國法院8月23日宣布,兩名涉嫌參與去年曼谷四面佛爆炸案的中國籍嫌犯的庭審推遲,原因是「他們沒能找到合適的維吾爾語翻譯」。英國廣播公司(BBC)23日稱,講維吾爾語的玉素甫·米爾艾力(Yusufu Mieraili)和比拉·穆罕默德(Bilal Mohammed)都是中國穆斯林。他們被控於去年8月在曼谷市中心著名旅遊宗教地四面佛神廟附近製造了爆炸案。這起爆炸案導致20人死亡,超過100人受傷,是近年來泰國發生的最嚴重的爆炸案。

資料圖:曼谷四面佛爆炸案現場

  泰國警方在爆炸案後逮捕了上述兩名嫌疑人,但被指可能因調查不力漏過了十多名關鍵嫌疑人。報導稱,上述兩名嫌犯原本聘請了一名來自烏茲別克斯坦的翻譯,但這名翻譯今年6月因受到和毒品相關的指控而被捕。辯護律師23日向法庭表示,由於原翻譯正受到指控,上述兩人難以在規定時間內找到合適的新翻譯。

  法新社稱,法官最終同意將庭審推遲到9月15日。

  報導稱,泰國警方根據監控錄像指控比拉·穆罕默德於爆炸發生前在四面佛附近放置了一個背包。玉素甫·米爾艾力則被控運送了背包炸彈。檢方稱穆罕默德於爆炸後幾天在曼谷一個堆滿爆炸物的公寓內被捕。

news.sohu.com false 環球網 http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-08/9348682.html report 1144 圖為嫌疑人之一穆哈默德【環球網綜合報導】綜合外媒報導,泰國法院8月23日宣布,兩名涉嫌參與去年曼谷四面佛爆炸案的中國籍嫌犯的庭審推遲,原因是「他們沒能找到合適的

相關焦點

  • 泰國曼谷四面佛爆炸案中國籍嫌犯庭審因難尋翻譯而推遲
    圖為嫌疑人之一穆哈默德【環球網綜合報導】綜合外媒報導,泰國法院8月23日宣布,兩名涉嫌參與去年曼谷四面佛爆炸案的中國籍嫌犯的庭審推遲,原因是「他們沒能找到合適的維吾爾語翻譯」。他們被控於去年8月在曼谷市中心著名旅遊宗教地四面佛神廟附近製造了爆炸案。這起爆炸案導致20人死亡,超過100人受傷,是近年來泰國發生的最嚴重的爆炸案。資料圖:曼谷四面佛爆炸案現場泰國警方在爆炸案後逮捕了上述兩名嫌疑人,但被指可能因調查不力漏過了十多名關鍵嫌疑人。報導稱,上述兩名嫌犯原本聘請了一名來自烏茲別克斯坦的翻譯,但這名翻譯今年6月因受到和毒品相關的指控而被捕。
  • 外媒:曼谷四面佛爆炸案中國籍嫌犯否認指控 竟哭求人權
    5月17日,兩名嫌疑人再次出庭,其中一名嫌犯阿德姆·卡拉達格(Adem Karadag)在出庭途中向媒體哭訴:「我不是禽獸(animal),是人,是人。」 另一名嫌犯玉蘇甫(Yusufu Mieraili)則表情冷漠地求救:「我們是無辜的,幫幫我們,人權呢?」 此次出庭,兩名嫌犯將接受證人的辨認,二人此前已否定了所有指控。
  • 泰國開審四面佛爆炸案 兩名中國籍維吾爾族嫌疑人遭指控
    【環球時報駐泰國特約記者 史越】11月15日,泰國曼谷四面佛爆炸案在曼谷軍事法庭開庭審理。據路透社報導,兩名中國籍維吾爾族嫌疑人當天身穿棕色囚衣出庭,被檢方提出包括謀殺、非法持有爆炸物、非法移民等10項指控。此前,因找不到合適的翻譯員,這一案件的開庭審理曾延期三次,從8月拖到11月。
  • 泰國將審判兩名曼谷四面佛爆炸案嫌犯
    泰國將審判兩名曼谷四面佛爆炸案嫌犯2) "← →"翻頁 當地時間2016年2月16日,泰國曼谷
  • 曼谷四面佛爆炸嫌犯否認與爆炸有關 動機系人口販賣?
    雖然泰國警方已逮捕一名與四面佛爆炸案有關的嫌犯,但後續調查進展並不順利。30日,這名嫌犯拒絕承認自己與四面佛爆炸案有關,土耳其官方同時否認此人為該國公民。警方表示還將繼續追查。》》相關:曼谷爆炸案女嫌疑人回應嫌犯否認與爆炸案有關  泰國警方29日在曼谷東部郊區一處出租公寓裡逮捕了一名男子,懷疑他與四面佛神廟爆炸案相關。警方在其住處搜出貼有此人照片的一本土耳其護照。
  • 泰國四面佛爆炸案再次開庭 兩名中國少數民族嫌疑人受審
    【觀察者網 綜合】11月15日,泰國曼谷四面佛爆炸案在曼谷軍事法庭開庭審理。據路透社報導,兩名中國籍維吾爾族嫌疑人當天身穿棕色囚衣出庭,被檢方提出包括謀殺、非法持有爆炸物、非法移民等10項指控。從今年8月至11月,這一案件的開庭審理曾延期三次,但由於泰國法院找不到合適的維吾爾語翻譯員而宣布推遲庭審。
  • 曼谷8·17四面佛爆炸案最新進展消息:主要嫌犯已出境
    曼谷8·17四面佛爆炸案最新進展消息:主要嫌犯已出境  8月18日,泰國警方發布的監控錄像截圖顯示,警方目前已經鎖定畫面中的一名男性嫌疑人,此人有少數民族特徵。這名男性嫌疑人穿黃色上衣,短褲,背藍色背包。
  • 泰國曼谷四面佛爆炸案最新進展:首名泰國籍嫌犯落網
    【環球網綜合報導】泰國警方22日逮捕2015年曼谷四面佛爆炸案中首名泰國籍嫌疑人,這起爆炸案共造成20人死亡、120多人受傷,有2名主嫌落網。臺灣「中央社」11月23日援引泰文《民意報》報導,泰國警方22日逮捕一名涉及2015年四面佛爆炸案的嫌疑人。涉嫌的泰籍女子在預謀爆炸案中擔任聯絡協調工作,並出面為其他嫌疑人租屋製造爆炸物。
  • 泰國警方公布四面佛爆炸嫌犯草圖,稱其講非英文外語
    泰國警方公布四面佛爆炸嫌犯草圖,稱其講非英文外語 中新網 2015-08-20 09:41 來源:澎湃新聞
  • 誰最可能製造了泰國曼谷四面佛爆炸案?
    頭條 · 19:00泰國曼谷四面佛附近發生爆炸泰國首都曼谷市中心著名旅遊景點四面佛附近昨晚(17日)發生爆炸。泰國首都曼谷市中心著名景點四面佛附近17日晚發生爆炸,傷亡慘重。新華社/法新社爆炸現場一地玻璃碎片。
  • 讓四面佛悲傷的曼谷爆炸案
    爆炸現場 當地時間8月17日晚7時,泰國曼谷市中心商業區,水門叻巴頌十字路口,著名的泰國水門四面佛前發生強烈爆炸。突然來臨的爆炸 8月17日晚,泰國曼谷市中心著名景點四面佛神廟外發生摩託車爆炸案。彼時,四面佛神廟周圍,熙熙攘攘來禮佛遊覽的人群中爆發出了驚呼聲、嘶聲裂肺的哭聲和救命聲。在如此虔誠的地方發生爆炸是所有人都想不到的,畢竟這是一個崇尚佛法的國家,畢竟這是一尊「有求必應」佛。
  • 泰國曼谷四面佛爆炸案嫌犯落網 公寓藏炸彈材料
    泰國警方29日逮捕了一名男性,懷疑他與四面佛爆炸案相關。  警方表示,該嫌疑犯是在曼谷東部郊區一處出租公寓裡被逮捕的,公寓裡藏有可以組裝成炸彈的材料,與四面佛爆炸案所使用的炸彈類似。  有報導稱,該男子為土耳其人,名為阿德姆·卡拉達。
  • 曼谷爆炸地景點重新對外開放 四面佛輕微受損(圖)
    民眾在「四面佛」爆炸現場外擺上獻花哀悼遇難者  據外媒報導,泰國曼谷四面佛附近於當地時間17日發生爆炸,四面佛的金身,在這次爆炸事件中,也被波及。泰國警方表示,四面佛的下巴,與八隻手臂中的其中一隻右臂,輕微受損。而根據目前最新的消息顯示,四面佛景點已於當地時間19日重新對外開放。報導稱,泰國國家美術署的工匠將會進一步檢驗及修補四面佛的受損部位。泰國「四面佛基金會」表示,會加派警衛看守。四面佛廟不但泰國人常去參拜,也是華人遊客到曼谷必去的景點。周圍平日車水馬龍,不過在爆炸案發生之後,許多商家停業,周邊冷清許多。
  • 曼谷爆炸案進展:泰國警方追捕第10名嫌犯
    據新華社「新華國際」客戶端報導,泰國曼谷四面佛爆炸案發生近20天,案件調查工作仍在進行中,泰國警方5日宣布,他們正在追捕第10名嫌疑人。泰國警察總署發言人巴武當天說,警方馬上可以獲得對法院籤發的對這名嫌疑人的逮捕令,這名嫌疑人是男性,與8月29日被捕的重要嫌疑人曾住同一間公寓,這名新的嫌疑人與製造此次爆炸案的團夥有關,警方已繪製了他的肖像素描圖。巴武還說,新的嫌疑人依然國籍不明。由於此次調查工作涉密,無法向媒體透露更多新內容,希望下周能出現一些進展。
  • 曼谷爆炸案頭七 中國大使館到四面佛獻花
    (攝影:趙豔蓉)中國日報泰國8月23日電 (記者 趙豔蓉)曼谷當地時間23日早8點,中國駐泰國大使館臨時代辦吳志武帶領眾多館員來到曼谷市中心的四面佛鮮花,按照中國的習俗祭奠在8月17日晚四面佛爆炸案中的各國遇難者。吳志武說:「我們來這裡為各國的遇難者送上我們的哀思,同時也是向所有遇難者家屬,所有傷者及他們的家屬表示慰問。」
  • 法媒:爆炸案後中國遊客繼續前往曼谷四面佛祈福
    法新社8月31日文章,原題:爆炸案發生後中國遊客仍然前往曼谷四面佛曼谷四面佛爆炸案發生已有兩周時間,但四面佛對於中國信徒而言魅力一點都沒有減少。他們繼續來到這裡許願。現在,四面佛周圍已被圍上白布進行修復。
  • 南國都市報數字報-曼谷爆炸案嫌犯鎖定遇難中國公民升至6人
    當地時間17日晚7點半左右,泰國曼谷市中心商業區,水門叻巴頌十字路口,著名的泰國水門四面佛前發生強烈爆炸。截至北京時間18日20時,爆炸已造成至少20人死亡,120多人受傷。
  • 泰國警方逮捕一名四面佛爆炸案女性嫌疑人
    (原標題:泰國警方逮捕一名四面佛爆炸案女性嫌疑人)
  • 泰爆炸案調查暫無進展 警方稱曼谷大部分監控失靈
    曼谷街頭的一個電子廣告牌上,打出了曼谷爆炸案嫌疑人的通緝令。    中新網8月25日電 據外媒報導,泰國曼谷爆炸案25日進入第八天,當局在確定嫌犯或作案動機上似乎沒有進展。泰國警察總長頌育24日向媒體公布爆炸案調查進展時表示,他無法確定嫌犯是否還在泰國境內。
  • 曼谷四面佛重新開放
    原標題:失聯中國公民確認遇難 曼谷四面佛重新開放國際在線消息:據新華社電,根據中國駐泰國使館19日發布的最新消息,在曼谷爆炸案後失聯的一名中國公民已確認遇難,在爆炸案中遇難的中國公民人數上升為7人。