義大利城市那不勒斯的「歷史問題」

2020-12-12 東湖秋水

那不勒斯有個歷史問題,那恰恰是:它有太多歷史。

希臘的墓地、羅馬的廢墟、中世紀的城堡、文藝復興的教堂……遠遠超出一座城市所能維持的規模,如果當地居民不能積極參與,這其中的一些遺蹟勢必將消失。

我在地鐵上遇到了一位復原志願者團隊的團成員。瑪麗亞·科爾比(Maria Corbi)是一位藝術史專家,白天的時候,她要管理 11 個地鐵站的藝術設施,這一數量是公共畫廊的兩倍。但晚上以及周末,她作為 SMMAVE 協會的發起者之一,還要參與一處廢棄教堂的修復工作,這座被人遺忘的教堂位於維爾吉尼薩尼塔地區。

"維爾吉尼(Vergini)歷史遺蹟眾多,可以說是歷史的中心,"科爾比告訴我。"這裡曾經是墓地和修道院,是古代非常神聖的地方。"

而現在,它的著名程度則遜色了很多。維爾吉尼總是跟犯罪和貧窮聯繫在一起,也通常不會出現在旅遊手冊上。但在 SMMAVE 等協會不懈的努力下,事情正在發生改變。

SMMAVE 是義大利語"Santa Maria della Misericordia ai Vergini"(維爾吉尼聖瑪利亞慈愛教堂)的縮寫,是該協會最初進行修復的一座 16 世紀教堂的名稱。那座教堂曾是宗教醫院的一部分。但在 SMMAVE 介入之前,它已經廢棄了數十年。地窖裡滿是垃圾,志願者們幾乎無法走下階梯。

"你必須懷抱一些夢想,"當我詢問她是如何在一團混亂中看到了希望,科爾比這樣表示。

她和另兩位發起者,藝術家克裡斯蒂安·雷普利諾(Christian Leperino)及馬西莫·塔塔格裡昂(Massimo Tartaglione)一起解決了電線和水管問題,移走了垃圾,並處理了實際修復過程中大量的文書工作。他們還有一些驚喜的發現,比如掩埋在地窖裡碎石堆中的一幅聖母憐子圖。

科爾比充分利用了自己藝術史專家的經驗,對教堂的歷史進行梳理,根據刮痕和褪色的畫作追溯到了萊昂納多·奧利維耶裡(Leonardo Olivieri)一位 18 世紀的畫家。主教堂灰牆上的作品可能是由另一位那不勒斯藝術家巴特洛·格蘭努奇(Bartolomeo Granucci)完成的。但是很難確定,因為教堂的檔案被發現時的情況,與這處建築一樣殘破不堪。

幸運的是,這三位朋友並非完全孤獨。他們得到了來自附近地區志願者的支持,同時還有藝術和建築學的學生。他們一起進行清理、研究、歸檔整理和修復工作。經過兩年的努力,教堂作為當代行為藝術中心於 2016 年重新開放。

這並不是完全的煥然一新,聖瑪利亞依然可以顯現出歷史的滄桑感。牆壁上到處是石灰的裂痕,那些曾經的雕塑被人從牆壁上挖下並盜走。但 SMMAVE 仍然實現了它的目標:教堂被用於社區的推廣活動、兒童活動和戲劇工坊。

"協會的工作表明,只要有決心和熱情,你真的可以改變一些事情。"雷普利諾說道,"你可以在廢墟上重新發現美麗。"

當然他們並不是唯一一群想要讓這座城市的歷史重見天日的人們;從教堂沿街前行,另外一項地下工程也已經開始。

維爾吉尼周邊的一些建築是在公元前 4 世紀的一處墓地上興建的,那時的那不勒斯還是古希臘的一座城市。而根據當地考古學家卡洛·萊齊尼(Carlo Leggieri)的研究,它昔日的壯觀程度與今天別無二致。

"這些遺蹟是古代那不勒斯貴族的墓穴,幾乎包括了在當時這個地區生活的全部有影響力的人,而這裡是地中海地區最大且最重要的城市之一,"他說。

它顯赫的地位並不長久。幾個世紀之後,這些墓地在經過洪水和建築雜物的衝擊後長埋地下。如今它是一處尚未挖掘的地下墓穴,深埋在 8 到 10 米的地下。

這些沉沒的洞穴曾一度被用作水池,但 1880 年代的一場霍亂流行導致水井被關閉,墓園也逐漸被遺忘。一百年後,一場地震讓維吉尼亞地下的墓穴重見天日。萊齊尼從 1990 年代初便開始探索墓穴,通過一處古井進入其中。

從那時起,這位考古學家花了 20 多年時間對古墓進行挖掘。2001 年,他創立了塞拉拿波裡協會(Celanapoli Association),對遺址進行管理,並重新對公眾開放。

與 SMMAVE 一樣,塞拉拿波裡面臨的首要也是最大的任務同樣是清理。墓穴裡滿是廢墟巖屑,來自古代洪水、採石甚至二戰。清理是一項骯髒又危險的工作——絕非人們希望用來打發時間的方式。"

名義上我有很多志願者,"萊齊尼苦笑著說,但是很多人都只是一時心血來潮,並沒有堅持下去。與此同時,工作進展緩慢,在 200 多個墓穴中,目前只有兩個對公眾開放。(但是至少現在的遊客可以走樓梯,而不用從井口爬下來。)

墓穴牆壁上的防水材料以及葬禮畫塗抹的痕跡展現了它們凌亂的過去。在一處墓穴裡,一面支撐牆切斷了一幅浮花雕飾,從腳踝處斬斷了畫中的人物。但是下面埋葬室的壁畫依然保持了最初的色彩。

尚有 1 平方公裡的墓穴有待挖掘,這些墓園意味著巨大的投入。但關鍵問題並不是獻身精神,而是資金。塞拉拿波裡和 SMMAVE 一樣,均為完全自費運行。儘管維爾吉尼周邊開始繁榮起來,但仍然存在很大的不確定性。旅遊業帶來了微薄的收入,但這些協會無法做到自給自足。

最好的繼續方式是合作。塞拉拿波裡和維爾吉尼薩尼塔協會建立了合作關係,他們在維護著羅馬帝國時代的奧古斯塔水渠的殘垣。水渠曾經在義大利南部綿延 100 公裡,而這一段剛好穿過了墓園。

"這一地區有大量的文化團體,"維爾吉尼薩尼塔協會的聯合創始人皮波·皮羅齊說道。在過去兩年間,他看到了這些協會的成功讓市民們重新獲得了自豪感。"讓當地社區參與其中非常重要。如果沒有本地人的參與,旅遊業很難得到發展。"

鑑於此,協會啟動了教育項目,並與當地商家保持聯絡。SMMAVE 正在為當地建立一座藝術圖書館,在 2017 年 4 月,那不勒斯國家考古博物館將與多個協會展開合作。這些協會包括 SMMAVE、塞拉拿波裡和維爾吉尼薩尼塔。通過其奧布維亞推廣活動,博物館門票購買者可以在參觀由這些協會所維護的遺址時享受折扣。皮羅齊和博物館館長保羅·格烏裡尼 (Paolo Giulierini) 希望這一行動能為維爾吉尼周邊地區招攬遊客,並在義大利及更大的範圍內,重新定義這一地區。

但這些協會並沒有空等著別人把他們標記在地圖上。像真正的自治會一樣,他們已經習慣了親自解決問題。他們的最新合作是繪製一幅維爾吉尼周邊的歷史和文化遺址地圖。曾經一度從這個城市記憶中消失的名字將再次亮相。就他們自身而言,他們將繼續堅持。

相關焦點

  • 一個充滿歷史和藝術場景的城市,義大利那不勒斯旅遊指南
    義大利的第三大城市那不勒斯歷史、藝術、著名建築和美味的食物,但是這個城市卻因為一些不好的事情例如衛生問題得不到很多遊客的喜歡,但是這些問題並不是到處都存在的,特別是在旅遊方面。如果你選擇像在聖馬蒂諾切爾託薩和博物館旅遊,那你會驚嘆於這裡的壯觀景色。
  • 最佳旅遊好去處,義大利最熱情的城市:那不勒斯
    今天小編要給大家介紹的是義大利南部最大的城市那不勒斯。在看到這篇文章之前,你或許對這座城市還是飽含陌生的。下面就讓小編帶領大家一起l來了解這座美麗而熱情的城市吧!義大利那不勒斯又被譯為「拿坡裡」,是坎帕基亞大區的首府,人口大約有120萬,是僅次於羅馬和米蘭的義大利第三大城市。也是義大利南部最重要的城市。那不勒斯溫和的地中海氣候使它的四季如春,所以不管什麼時候,來那不勒斯都是十分合適的。也因為當地獨特的地理和文化環境,使當地人養成了熱情好客的性格。
  • 義大利城市介紹:那不勒斯(Napoli)
    那不勒斯(Napoli)又名拿坡裡,是南義大利最大的城市,氣候溫暖、土地肥沃,還有優良的港口,是義大利最美麗的港口,義大利人曾說:"朝至那不勒斯,夕死可矣。"但也因此遭致許多外國勢力的侵擾,最早是希臘人,公元前七世紀時,希臘人命此地為Neapolis,三百年後,換成羅馬人主宰此地,奧古斯都大帝最愛到此避寒,後來倫巴底人及拜佔庭帝國分別統治過這裡;成為那不勒斯公國後,那不勒斯得到了自治的地位,但維持不了多久,那不勒斯再度易手於歐洲各皇室間,包括法蘭西的安傑家族、西班牙阿拉貢王國、霍布斯堡、波旁王朝等,直到十九世紀義大利統一;各民族為那不勒斯及南義大利帶來不同的文化及生活痕跡
  • 從那不勒斯的街頭塗鴉,看義大利人創意特性
    作為義大利的主要歷史文化城市,那不勒斯人有著義大利人天生浪漫,又極富藝術才華的性格,這從那不勒斯的街頭巷尾,隨處可見的塗鴉就能得到印證。 那不勒斯作為義大利南部的最大城市,有著醇厚的文化氣息和豐富的藝術底蘊。
  • 那不勒斯 義大利
    手機看新聞 那不勒斯 義大利 房天下綜合整理   2012-07-16 14近日,「末日」這個話題又開始火熱,瑪雅末日預言碑文證實的「末日」即將來臨,有哪些城市最接近滅亡呢?  那不勒斯 義大利
  • 送別城市英雄 義大利那不勒斯街頭現巨幅壁畫
    送別城市英雄義大利那不勒斯街頭現巨幅壁畫 (1/3) "← →"翻頁
  • 義大利遊記[一]活在街頭@那不勒斯
    來不及在羅馬多停留一刻,在Termini火車站吃了來義大利的第一頓意面,並沒有驚喜,趁著天黑之前,希望能儘快到達那不勒斯,因為太多的流言,把這個義大利南方城市描述的是那麼不堪
  • 義大利南部風情城市那不勒斯,竟能讓人產生看過即無憾之感
    「看一眼那不勒斯,然後死去……」這是義大利的一句諺語,這讓人不禁好奇這是怎樣一個地方,有著怎樣的魅力,能讓人在看過之後產生「死而無憾」之感。那不勒斯是義大利南部的第一大城市,這裡歷史悠久,風光迤邐,以文化、藝術及美食著稱,被人們稱頌為「陽光和快樂之城」,置身其中你能感受到它的熱情奔放。
  • 你的笑就像義大利南部的天!那不勒斯的美,讓你沉醉
    那不勒斯是義大利重要的旅遊城鎮之一,被《米其林旅遊指南》評為「三星級旅遊推薦」(最高級別)01你眼中的那不勒斯究竟是什麼樣?那不勒斯是義大利南部的第一大城市,坎帕尼亞大區以及那不勒斯省的首府。城市面積117平方公裡,人口略低於100萬。
  • 那不勒斯:維蘇威火山旁的「義大利明珠」,風光絕美卻危機四伏
    那不勒斯位於義大利南部地區,是坎帕尼亞大區首府、義大利重要港口,工商業、旅遊業發達。如果按人口來算的話,那不勒斯是義大利第三大城市,僅次於米蘭和羅馬。那不勒斯歷史悠久、風光秀麗,城市西側瀕臨地中海,東南方向是著名的維蘇威火山。
  • 【玩家】義大利南部——那不勒斯(一)
    【玩家】義大利南部——那不勒斯(一) 2019-10-30 15:56 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 義大利那不勒斯:它有著摧毀龐貝城的危險活火山,卻依舊遊客不斷
    去過了許多義大利的城市,小編也給大家介紹過許多義大利的城市,有南邊的美麗城市,也有北部的古老城市,但是每去一處,都不會是千篇一律的景色,而是等著你的不一樣的驚喜。今天小編要給大家介紹的這個城市就是義大利的那不勒斯。
  • 義大利5.2級地震!引發居民對南部城市那不勒斯火山爆發的擔憂
    義大利東部沿海熱門度假勝地莫利斯中部地區發生5.2級地震,引發居民對南部城市那不勒斯火山爆發的擔憂。社交媒體上發布的一段視頻顯示,義大利中部的莫裡斯地區發生了5.2級地震。此次地震的震中位於義大利東部沿海城市蒙大拿州。在最近的城鎮裡提和奧圖維裡諾也有震感,他們仍在從2016年的強烈地震中恢復。這次地震引發了人們對那不勒斯活火山維蘇威火山的恐慌。
  • 欲訴還休的義大利:那不勒斯(1)-愛我就擁有我
    義大利作家埃萊娜·費蘭特在她風靡世界的《那不勒斯四部曲》中就是這樣描述了兩個在窮困社區出生的女孩持續半個世紀的友誼。而故事的發生地,是在義大利南方的第一大海濱城市,那不勒斯。雖然在複雜的歷史變遷中,那不勒斯創建了世界上古老的國立大學之一,一度成為歐洲除巴黎外最大的城市,成為義大利除教皇國、米蘭、威尼斯和佛羅倫斯之外的「五強」之一,並擁有義大利半島上第一條鐵路,但它始終沒有建立起北義大利以商人為主導的共和國,也談不上發達的工業體系,生活標準和人均收入更是比北義大利差距甚遠。是什麼,讓跟威尼斯、熱那亞和比薩一樣靠近地中海沿岸的那不勒斯從未崛真正起過?
  • 義大利比薩 那不勒斯最正宗
    原標題:義大利比薩 那不勒斯最正宗 然而誰也想不到的是,這個最初被懷疑有毒、且只作為觀賞花果的「秘魯狼桃」,卻成為了義大利經典比薩「瑪格麗塔」的必選食材,而這「第一個吃螃蟹的人」就是義大利的那不勒斯人。   相傳在薩伏依王朝統治時期的1889年夏天,皇后瑪格麗塔久聞比薩美味,便來到那不勒斯想親自品嘗。廚師為皇后準備了三種比薩:一種配豬油、奶酪和羅勒葉;一種配橄欖油、大蒜和西紅柿;還有一種配的是鮮奶酪、西紅柿和羅勒葉。
  • 那不勒斯告別馬拉度納,他曾是義大利最貧窮城市的希望
    萬裡之外,那不勒斯因馬拉度納去世陷入悲傷。26日晚,那裡的民眾在自家窗前擺放蠟燭,紀念這座城市的榮譽市民與英雄。當晚在歐聯杯第四輪小組賽中,那不勒斯隊球員身穿馬拉度納的10號球衣出場,該隊主場聖保羅體育場將更名為「馬拉度納體育場」。 與阿根廷一樣,同樣貧窮纏身、被輕視的那不勒斯在上世紀80年代等待著救世主到來。
  • 「看一眼那不勒斯,然後死去」—義大利南海岸,擁有的不止是球王
    那不勒斯這個名字,過去一周在足球世界盃不斷提及。因為一代球王馬拉度納的驟然離世,人們對他職業生涯效力時間最長的球隊充滿了好奇。從1984年到1992年,老馬在這座義大利南海岸的城市度過8年,他是球隊的超級英雄,也是這座城市的圖騰。那不勒斯的狂野與球王的桀驁,似乎天生就是匹配的一對,而關於這座城市、這支球隊的故事,不僅僅只關於馬拉度納。
  • 10個義大利旅遊你必須去的推薦目的地排名第十位 那不勒斯
    那不勒斯(義大利語:Napoli;那不勒斯語:Nàpule)是義大利南部的第一大城市,坎帕尼亞大區以及那不勒斯省的首府。城市面積117平方公裡,人口略低於100萬。那不勒斯都會區有大約380萬人口,是僅次於米蘭和羅馬的義大利第三大都會區和歐洲第15大都會區。那不勒斯地區也是義大利人口最稠密的地方之一。
  • 指南|卡拉瓦喬在那不勒斯擁抱義大利南部的激情與混沌
    彼得·勃魯蓋爾作品《那不勒斯港口的戰爭》(Battle in the Bay of Naples),圖片來源:pinterest熟悉義大利的人都知道,義大利南北方差異之大堪比兩國,而這是有歷史原因的。在19世紀中期的統一之前,義大利由一系列小的王國組成。北部實力最強的是以都靈為首都的撒丁王國,而南方則是兩西西里王國。
  • 研究表明,不斷出現的「天坑」,正在威脅那不勒斯歷史悠久的教堂
    現在,一項新的研究表明,義大利城市裡的幾十座教堂,有可能受到這些「天坑」的威脅,面臨坍塌的厄運。那不勒斯費德裡科二世大學的研究人員,利用衛星圖像、配合先前的研究和地圖,確定了9座可能遭受天坑威脅的禮拜堂,和57座容易發生「未來潛在空洞坍塌」的教堂——研究人員表示,這9個高危場所,「需要在穩定性分析和實時監測方面,做出快速反應」。