由李安先生導演的動作兼愛情的古裝影片《臥虎藏龍》2000年上映，第一次把中國人的名字寫入了「奧斯卡最佳外語片」一欄中，可見它在國際市場的影響力，2000年在美國放映這部影片的時候，甚至不少美國青少年痴迷到給自己取一些和「龍」、「虎」有關的顯得自己很厲害的名字，可見在國際市場受歡迎的程度。
今年64歲的李安先生是一個優秀的導演兼編劇，動作類、愛情類（包括同性戀）、冒險類等等不管什麼題材他拍起來都手到擒來，他是迄今為止，在國際上獲得的獎項規格最高、數量最多的一個導演。在拍《臥虎藏龍》這部片時，李安用了創新的手法把中國古典傳統武學和情感理念結合起來詮釋到了一個新的高度。
《臥虎藏龍》這部片的製作成本1500萬美元（按當時的匯率，折合人民幣約1.24億元），不算法國以及其他國家的票房收入，光北美票房就有1.28億美元（按當時匯率，約10.58億元人民幣）。按理說，《臥虎藏龍》這樣的國際性的大片，取得了國際市場的勝利，它在中國內地應該也是高票房吧？可是恰恰相反，它在內地的票房慘澹，才取得1400萬人民幣的票房。
時至今日，聊及李安導演的《臥虎藏龍》這部片的話題時，有網友表示：看不懂《臥虎藏龍》！爛片！看《臥虎藏龍》就打瞌睡……。很多網友並不認可把《臥虎藏龍》作為一個經典電影來推薦。
對於喜歡且習慣看邵氏電影的咱中國人來說，可能確實不是很精彩，沒有徐克導演那笑傲江湖式的豪氣，情感表達有些深沉和含蓄，又體現了約束下的壓抑，給人感覺有些＂冷冰冰＂地，難以令人產生共鳴，沒其他武俠片來得熾熱和豐富。當然了，《臥虎藏龍》這部片雖然不是特別地精彩，但是，它絕對不難看的，情節環環相扣，運用了電腦特技使視覺效果相當出色，武打動作顯得飄逸靈動，如果從另一角度去欣賞它，它完全給人耳目一新的感覺。
不知道是否有人思考過？我們認為很精彩的邵氏電影拍過那麼多部武俠片，卻反而能如此成功的走出國門的廖廖無幾，在北美取得超過1億美元票房的影片更是絕無僅有。但是《臥虎藏龍》這部片卻做到了。它是中國電影走向世界的風向標，老美的槍戰片、動作片到底在咱中國賺了多少錢？很多主演在上映前都會來中國做宣傳，把中國當做主市場之一。哪個美國好萊塢大片在中國的票房不是名列前茅？就連動畫影片都是他們獨霸中國市場，賺走的錢恐怕要數以千億計。
而咱們中國的電影走出去賺他國的錢，簡直比登天都難，就連在國內超過50億票房的吳京的《戰狼2》在美國市場票房慘敗甚至他們還以戲謔的口吻來質疑我們在國內的票房造假，好不容易有一部《臥虎藏龍》的電影能走出去且成功的賺到外國市場的錢了，不支持它不推薦它還推薦誰呢？而且就目前來說，還只有李安導演拍的影片最能抓住美國人的胃口，符合老美對影片的審美觀能賺到他們的錢，當中西兩種文化交織在一起時，符合市場需求才是重點，咱們觀眾也可以試著用世界性的眼光、用發展變化的思維、用欣賞的心態去看待這部武俠電影。說說你對《臥虎藏龍》這部頗具爭議性的電影的看法吧