朝鮮語筆譯 - 天津外國語大學研究生招生網

2020-12-07 中國教育在線

朝鮮語筆譯

    　　韓語MTI（筆譯）方向旨在培養適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業型的筆譯人才，遵循實踐能力+人文素養+學科理論素養的培養模式。在側重筆譯實踐能力的培養和訓練的基礎上，注重應用型翻譯理論、翻譯簡史和翻譯研究方法的介紹，以使學生樹立正確的翻譯理念和翻譯學科意識。強調培養學生雙語語言能力、文化意識和韓語基本功，採用理論與實踐相結合的教學模式，邀請韓語翻譯屆資深人士加入課堂教學。與業界聯手，建立實習基地，供學生開展翻譯項目和進行畢業實習。

    　　主要課程有：翻譯理論、翻譯研究方法論、韓漢對比與翻譯、高級韓譯漢、高級漢譯韓、漢語言文化、高級口譯、翻譯批評與鑑賞等。同時開設新聞、商務、中國文化典籍、政府文件等專業翻譯課程。

相關焦點

  • 日語筆譯 - 天津外國語大學研究生招生網
    日語筆譯 　　日語MTI（筆譯）方向旨在培養適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業型日語筆譯人才。該方向採用授課、翻譯教學實踐、畢業實習等方式培養。經過培養，使學習者能夠達到在國家機關、企事業單位和外事部門獨立承擔高級筆譯工作的水平。　　主要課程有：翻譯理論、跨文化交際與翻譯、文化傳播與翻譯、翻譯批評與賞析、文化典籍翻譯、計算機輔助翻譯、誤譯分析研究等，同時開設文學、新聞、經貿、法律、聯合國文件等專業翻譯課程。
  • 名校風採——天津外國語大學
    天津外國語大學，坐落在北方經濟中心和港口城市天津，前身是1921年建立天津工商學院。學校是國務院批准的首批碩士學位授予單位，人才培養涵蓋本、碩、博三個層次。市重點學科：一級重點學科有外國語言文學、中國語言文學（培育），二級重點學科有世界經濟、外國哲學；國家級特色專業有朝鮮語、日語、英語、俄語。
  • 天津外國語大學濱海外事學院怎麼樣-2021天津外國語大學濱海外事...
    天津外國語大學濱海外事學院是2004年經教育部批准設立，由天津外國語大學與天津天外教育投資有限公司按照新的機制和模式合作辦學，從事全日制普通本科教育的獨立學院，實行董事會領導下的院長負責制。學院坐落於天津市濱海新區，地處大港生態高教園內，文化氣息濃厚，環境優美，交通便利。
  • 天津外國語大學
    亞非語學院　　學院網址：http://yafei.tjfsu.edu.cn　　亞非語學院設朝鮮語（韓語）、阿拉伯語、斯瓦希裡語、印尼語、緬甸語、馬來語6個專業，擁有碩士學位授予權。其中朝鮮語（韓語）專業為教育部第一批特色專業建設點、天津市品牌專業。
  • 吉林外國語大學日語MTI專業碩士(日語筆譯/口譯)資訊全攻略
    吉林外國語大學是吉林省重點高校，雖然屬於民辦院校，相比其他外國語大學算是弱勢，但在長春範圍內知名度尚可，民眾認可度也很高，高到什麼程度呢？打車出去的時候如果說自己是吉外人，司機都會拍著大腿說「大妹砸你們學校真不錯 」。
  • 北京外國語大學
    該專業與德國海德堡大學、哥廷根大學、耶拿大學、波恩大學、慕尼黑大學、慕尼黑翻譯學院、達姆施塔特工業大學均建立了良好的校際合作關係，以獎學金形式資助優秀研究生出國，或為其提供自費出國交流的機會。    該專業鼓勵研究生參與全國及國際性學術會議、研究生研讀會、學術沙龍等學術活動，為研究生開展學術研究、提高學術水平搭建良好平臺。
  • 北京外國語大學2021年招收攻讀碩士學位研究生招生簡章及專業目錄
    該專業與德國海德堡大學、哥廷根大學、耶拿大學、波恩大學、慕尼黑大學、慕尼黑翻譯學院、達姆施塔特工業大學均建立了良好的校際合作關係，以獎學金形式資助優秀研究生出國，或為其提供自費出國交流的機會。     該專業鼓勵研究生參與全國及國際性學術會議、研究生研讀會、學術沙龍等學術活動，為研究生開展學術研究、提高學術水平搭建良好平臺。
  • 天津外國語大學繼續教育學院
    天津外國語大學（簡稱「天津外大」、「天外」）是一所以外國語言文學學科為優勢學科，文學、經濟學、管理學、法學、教育學、藝術學　　歷史沿革　　天津外國語大學前身之一是始建於1921年的天津工商大學，主體前身是1964年成立的秦皇島外語專科學校，後更名為河北外國語專科學校、天津外國語專科學校。1974年，經國務院科教組批准，學校恢復並改名為天津外國語學院，後經教育部批准更名為天津外國語大學。
  • 天津外國語學院濱海外事學院朝鮮語(韓語)專業介紹
    朝鮮語專業（韓語專業）旨在為適應21世紀信息化社會發展需要，培養富於時代精神和創造意識的高素質韓國語人才，推薦給各級黨政機關、企事業單位、以及天津市的三資企業等單位。為達到培養目標，堅持使學生的知識、能力、技能、素質得到綜合協調發展的原則，強化實踐能力的訓練，使學生熟練地掌握好朝鮮語聽、說、讀、寫、譯的技能。
  • 2019年中國大學朝鮮語(韓國語)專業排行榜!
    中國大學哪些本科的朝鮮語專業，是2019高考優秀考生報考的最佳選擇呢？和小編一起來看看吧！在2018本科朝鮮語專業排行榜中，北京大學雄居排行榜榜首，北京外國語大學緊隨其後，佔據第二名。想知道全部的朝鮮語專業排名請看下表：1公辦本科大學朝鮮語專業排名2民辦大學朝鮮語專業排名3獨立學院朝鮮語專業排名4朝鮮語專業介紹培養目標：培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿
  • 【重磅】北京外國語大學 2020「綜合評價招生」簡章發布!
    請您關注：山東高考在線北京外國語大學2020年「一帶一路」外語專業綜合評價招生簡章為服務國家「一帶一路」倡議，培養高端外語人才，深入開展國別和區域研究，根據《國務院關於深化考試招生制度改革的實施意見》和《教育部辦公廳關於做好2020年普通高等學校部分特殊類型招生工作的通知》的精神，我校決定針對「一帶一路」外語專業繼續實施綜合評價招生
  • 最美「翻譯官」多線戰「疫」顯身手──記天津外國語大學應急外語...
    這就是天津外國語大學應急外語翻譯志願服務突擊隊。他們衝鋒在前，不畏艱難，用語言築起防範疫情輸入的「防護牆」。新型冠狀病毒感染的肺炎疫情快報天津北方網訊：新冠肺炎疫情發生以來，在抗擊疫情嚴防境外輸入的戰場上，有這樣一群志願者，他們成為防疫一線翻譯服務多面手，積極投身於學校、機場、社區等多線作戰。這就是天津外國語大學應急外語翻譯志願服務突擊隊。
  • 中國語言類大學排名,北京外國語大學排第一,第二有爭議
    軟科的排名還是被認可的，2020年語言類大學排名公布後，排第一的北京外國語大學被認可，第二名的中國傳媒大學卻備受爭議。中國語言類大學排名北京外國語大學北京外國語大學是教育部直屬全國重點大學，是211工程重點建設高校，也是雙一流學科建設高校。
  • 2020年上海外國語大學招收臺灣地區高中畢業生簡章
    2020年上海外國語大學招收臺灣地區高中畢業生簡章　　根據教育部關於普通高等學校依據臺灣地區大學入學考試學科能力測試成績招收臺灣高中畢業生的有關規定，2020年上海外國語大學繼續招收臺灣地區高中畢業生。
  • 中國的八大外國語大學是哪八所?其中兩所分數超「985大學」
    北京外國語大學是中國外國語類高等院校中歷史悠久、教授語種最多、辦學層次齊全的全國重點大學，被譽為「共和國外交官搖籃」，是中國外國語類大學中的老大。無論文、理科，北京外國語大學一批錄取分數線甚至要高於許多「985工程」的大學，備受家長和學生的喜愛，也是報考難度最大的外國語類大學，位於八大外國語大學之首。
  • 北京語言大學成考朝鮮語(韓國語方向)(專升本)專業_北京語言大學...
    培養目標朝鮮語專業培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識，能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高級專門人才。1.了解我國有關的方針、政策、法規； 2.掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識； 3.具有紮實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力； 4.了解我國國情和相應國家的社會和文化； 5.具有較好的漢語表達能力和基本調研能力； 6.具有第二外國語的一定的實際應用能力； 7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法
  • 東北地區唯一一所公立外國語大學:大連外國語大學
    今天我們就來了解一下來自東北地區的一所公六外語大學——大連外國語大學。一、院校概況大連外國語大學，遼寧省省屬高校，東北地區唯一一所公立外國語大學，是以外語為主、以國際化 辦學為特色，擁有文學、經濟學、管理學、工學、法學、藝術學等學科的多科性外國 語大學，是「遼寧省一流大學重點建設高校」。
  • 2021北京外國語大學綜合評價報考問題解答
    北京外國語大學是針對多省市實施綜合評價招生的院校之一，近期不少家長諮詢北京外國語大學綜合評價招生條件及專業情況等問題，自主選拔在線團隊對北外綜合評價報考相關問題做如下梳理，供參考。北外綜合評價招生範圍北京外國語大學2020年綜合評價招生區域包括：北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、吉林、黑龍江、上海、江蘇、浙江、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東、重慶、四川、陝西、雲南、貴州、廣西、海南等26省市區。