overlord：異世界最強土著不是黑白蘿莉，丸山的話令粉絲產生誤解
overlord作品中，骨王的魔導國建立後，異世界的那些強者有些蠢蠢欲動。繼續坐以待斃，後果只有被逐個消滅。土著強者大部分都沒出手，具體的實力參考劇情人物的對話或者作者的設定以及異世界的傳說。
大部分人都認為異世界最強土著，肯定是作者欽點的黑白蘿莉絕死絕命。雖然絕死絕命的年齡可能超過100歲，但這個年齡對於精靈來說遠不到成年。作為半人類半精靈的絕死絕命，擁有六大神留下的神器，還有未知的世界道具，要嫁給比自己更強的男人。
因為丸山曾說過，絕死絕命是骨王穿越前的overlord，所以粉絲會誤認為絕死絕命是最強土著。實際上，異世界最強土著並非黑白蘿莉絕死絕命，番劇的名字本身具有歧義，丸山的話令粉絲產生誤解。overlord在翻譯中是最高領主、霸主的意思，這顯然和絕死絕命不搭邊。
把這個稱號理解為最強，丸山壓根就沒說過這話。在丸山小說的設定中，overlord是超越者的意思。魔神之亂時，十三英雄就認為可能有超越者的存在。再來分析下實力，根據神人隊長和夏提雅的交手判斷，絕死絕命只能打敗沒穿裝備的狂亂夏提雅。
這種實力就被稱為異世界最強土著，那真龍王的顏面往哪放？遊戲最初的設定，龍就是世界BOSS的存在。不過世界BOSS淪為背景，氪金遊戲重點體現PK搶裝備。白金龍王盔甲之軀路過夏提雅被控制的區域，以一招「終極大爆炸」，炸出夏提雅的女武神。
因為盔甲在等級和威力上存在上限，即便如此還是炸出了夏提雅的最強狀態。若是白金龍王本體對不防禦的夏提雅，使用比究極大爆炸更強的始源魔法，秒殺百級無裝無防的NPC並非難事，畢竟始源魔法被八欲王削弱後，威力依然強於超位魔法。
真龍王僅靠始源魔法的震懾力，就能拿下異世界最強土著的稱號。除了白金龍王外，還有一條更強的宅龍，持有世界20的常暗龍王。雖然常暗龍王被夏提雅克制，但是單挑的話，夏提雅必須拿出100%的實力，否則就會翻車。因為常暗不使用20的前提下，比納薩力克大部分百級守護者都強。
不過這兩位實力相差不會太大，常暗龍王打不過夏提雅是可以輕易逃走的。從這裡可以看出，常暗龍王僅次於全裝夏提雅，而黑白蘿莉絕死絕命只能打敗無裝夏提雅，誰強誰弱高下立判。所以異世界最強土著不是黑白蘿莉絕死絕命，而是常暗龍王。
番劇名字為overlord，導致黑白蘿莉絕死絕命這個前overlord被理解為異世界最強，這個英語有很多的歧義。大部分粉絲沒有將overlord理解為超越者，這是對丸山的話產生了誤解。