全球最大旅遊平臺TripAdvisor (貓途鷹)宣布面向中國市場發布全新iOS移動應用APP,這是TripAdvisor(貓途鷹)自2000年成立以來發布的首個面向單一國家定製開發的移動產品,也是其中國本土化戰略的重要一步。
新版APP的設計思路來自於廣泛的中國本地用戶調研,全新升級的界面意圖讓中文用戶可以更加直觀便捷地檢索旅遊目的地及附近信息,更加方便的進行旅行住宿比價,更便捷的查閱、撰寫旅遊點評內容。上線第一天,即被蘋果應用商店評選為精品推薦-優秀新APP。
據悉,本次新版app的安卓版本也將於近期推出。新版TripAdvisor(貓途鷹) iOS版本下載連結https://itunes.apple.com/cn/app/daodao/id496856027?mt=8
據TripAdvisor(貓途鷹)2015第三季度發布的《TripBarometer移動旅行者報告》[1]數據顯示,亞洲遊客的「移動化」比例明顯高於全球平均水平,有近一半(49%)的亞洲旅客曾使用智慧型手機計劃旅行、預訂住宿或行程,其中中國受訪者以65%的高比例與泰國位列全球第一。同時,在中國受訪者中,通過手機端來預定其旅行的旅客比例超過37%,是全球平均水平(6%)的六倍。以上數據表明,中國用戶的旅行習慣已經明顯形成了「移動化」的趨勢。
TripAdvisor(貓途鷹)亞太區總裁鄭嘉麗女士表示:「隨著越來越多的中國旅行者通過行動裝置來計劃和預定他們的行程,App已經成為他們旅行中不可或缺的伴侶。作為全球最大的旅遊平臺,TripAdvisor(貓途鷹)看到了中國遊客這一趨勢,通過深入調研中國用戶的使用習慣,同時結合全球領先的應用開發技術和TripAdvisor自身的海量點評內容,推出了面貌煥然一新的TripAdvisor(貓途鷹)中文移動應用App,希望中國用戶在使用TripAdvisor(貓途鷹)探索世界的同時,能夠享受到絕佳的使用體驗。」
l 「扁平化」內容分布設計
在全新的TripAdvisor(貓途鷹)V10.6版本中,其內容根據中國用戶的使用習慣進行了全方位「扁平化」布局。應用上的所有內容都被歸納到了「看點評」、「新發現」、「寫點評」和「我的」四個導航欄當中,應用首頁也醒目排列著「附近」、「目的地」、「酒店」、「美食」、「觀光」等五大圖標。這種設計方式一方面有利於中國用戶快速查找TripAdvisor(貓途鷹)的獨有內容,例如全球「旅行者之選」目的地和酒店排行榜等,另一方面還可以方便用戶查閱、撰寫旅遊點評內容,從而全方位提升其在旅行前、中、後期的旅遊體驗
獨有的「視野」設計理念
隨著TripAdvisor中國戰略的全面升級,TripAdvisor不僅發布了全新的中文名稱,也迎來了全新中文品牌口號——不同視野看世界。本次發布的中文移動應用,正是將「視野」的概念深深地植入到了每一個界面的設計細節當中。從應用主頁到「新發現」界面,再到「寫點評」界面,TripAdvisor(貓途鷹)都通過精心的圖文設計,具有延伸感的視覺線條及布局讓用戶置身於旅行者的視野和情境中,用心收集並分享遊客的每一份驚喜與感動。
旅遊指南全面升級
為了更好地服務中國市場,TripAdvisor(貓途鷹)此前展開了多次針對中國用戶的調研測試。基於調研中所獲得的用戶反饋,TripAdvisor(貓途鷹)全面升級了中文版旅遊指南頻道。不僅大幅優化了尋找指南的操作流程,使用戶可更容易發現全球熱門目的地,還增加了每個目的地指南的內容簡介,使用戶在下載之前就能一窺其中風採。
關於TripAdvisor(貓途鷹)
TripAdvisor®是全球最大的旅遊網站*,其中國官方站點為tripadvisor.cn,官方中文名為「貓途鷹」。目前,TripAdvisor(貓途鷹)在全球45個國家設有分站、覆蓋28種語言,每月有來自世界各地的直接訪問者**近3.75億人,同時收錄逾2.5億條來自全球旅行者對酒店、景點和餐廳的點評及建議,其內容覆蓋全球190多個國家 - 包括123,000個旅遊目的地,超過1,670,000家酒店住宿和度假租屋,560,000處景點,以及3,000,000間餐廳。
TripAdvisor(貓途鷹)及其旗下的網站組成了世界上最大的旅遊社區,旨在幫助全球旅行者規劃和預訂行程,並享受優質的旅遊體驗。在中國,TripAdvisor(貓途鷹)的願景是匯聚全球智慧,為中國旅行者帶來極具參考價值的出境旅遊點評及建議,展現全球各個目的地的酒店,景點和餐廳的真實情況,幫助中國旅行者以不同視野看世界,規劃並預訂完美的出境旅程。
TripAdvisor(貓途鷹)與國內外的旅遊預訂網站均建立了緊密合作,用戶可根據地理位置、酒店星級、銷售價格等條件搜索全球酒店信息;同時,網站的智能比價功能可快速查詢同一家酒店在不同預訂平臺的最佳價格及房態信息,結合點評、評分及照片,讓用戶在計劃行程時做出更好更明智的選擇和決定。目前TripAdvisor(貓途鷹)在中國的合作夥伴包括:攜程(Ctrip)、藝龍(eLong)、同程、Hotels.com、Booking.com、Agoda.com、HRS.cn及希爾頓(Hilton)、萬豪(Marriott)、香格裡拉(Shangri-la)、洲際(IHG)、喜達屋(Starwood)、港中旅維景(HKCTS)、格林豪泰(Greentree)等。
同時,TripAdvisor(貓途鷹)還在中國發布了同名APP及官方微信公眾號,用戶可在手機或平板電腦上隨時隨地獲取全球最新旅行資訊,並進行點評查詢和預訂。不論是計劃旅行或是旅行途中,TripAdvisor(貓途鷹)都會是用戶的必備工具和得力助手。
*數據來源: comScore Media Metrix對 TripAdvisor網站的全球性分析,2014 年 12月
**數據來源:谷歌數據統計服務 2015 年 第二季度
TripAdvisor, Inc. (NASDAQ: TRIP) 管理及運營下列 24個其他旅遊媒體品牌網站:
www.airfarewatchdog.com, www.bookingbuddy.com, www.cruisecritic.com, www.everytrail.com, www.familyvacationcritic.com, www.flipkey.com, www.thefork.com(包括 www.lafourchette.com,www.eltenedor.com, www.iens.nl,www.besttables.com和 www.dimmi.com.au), www.gateguru.com, www.holidaylettings.co.uk, www.holidaywatchdog.com, www.independenttraveler.com, www.jetsetter.com, www.niumba.com, www.onetime.com, www.oyster.com, www.seatguru.com, www.smartertravel.com, www.tingo.com, www.travelpod.com, www.tripbod.com, www.vacationhomerentals.com, www.viator.com, www.virtualtourist.com,和 www.kuxun.cn.
[1]TripBarometer是全球最大的遊客及酒店業主問卷調查,由TripAdvisor發起,調研公司Ipsos執行,囊括全球4.4萬名遊客和酒店業主。