迪士尼出品真人版《花木蘭》,盜版橫行,豆瓣評分僅4.7

2020-12-18 白熊聊影視

由美國華特迪士尼影片公司出品的真人版《花木蘭》,在日前已經定檔上映,9月11日將在國內院線首映。天有不測風雲,還未至上映日期,卻早有1080p的高清電影資源在網絡上流傳。電影的盜版資源,對於為未上映的電影的打擊無疑是巨大的。

早在1998年迪士尼就出品了一部動畫版的《花木蘭》,由美國著名導演由託尼·班克羅夫特和巴裡·庫克聯合操刀執導拍攝而成。《花木蘭(動畫版)》也是迪士尼首次對中國元素進行創作。

中國元素的場景,長城,武術,龍等等,皆在影片中有所展示,並且展現的深入其精髓,仿佛是賦予的靈魂。可見導演對木蘭歷史的挖掘也是相當深入,在其之後,國外也有導演採用中國元素,但是只在其表面而不深入靈魂。

網上也有流傳,在《花木蘭》之後,再無真正的中國元素動畫電影。

因為題材的選取和動畫製作的專業,這部影片還是給觀眾帶來了很多的期待與感動。迪士尼對於中國元素的深入了解與挖掘,是我們所敬佩的,也是中國觀眾喜聞樂見的。但是,他們利用中國元素宣傳美國文化,也是令我們生氣的。

有了動畫版的《花木蘭》鋪墊,真人版的影片,觀眾對其也是十分期待。尤其是演員表中,有「神仙姐姐」劉亦菲、「功夫明星」甄子丹為主演,「謀女郎」鞏俐、「武術家」李連杰特別出演,影片還未上映,觀眾們都有些迫不及待地想要一睹為快。

但是為什麼影片還未上映,就有盜版在網絡上橫行了呢?以至於截止到今天,距離影片正式上映還有3天的時候,在豆瓣上就已經有近6萬人,已經觀看過此影片,並且給出4.7的評分。

早在9月4日,迪士尼旗下的媒體平臺Disney+就已上線這部影片,用戶可以自由付費觀看此影片,也就是我們所說的超前點播服務。國內的盜版資源究竟是不是,從這裡流傳出來的,白熊也不得而知。畢竟強大的網友總有一些稀奇古怪的渠道。

一些看過的網友評論,「野心太大,想做區別於迪士尼風格的歷史史詩感,但是受限於童話風格」「真香失敗,劇情渙散,表情僵硬」「無語了,求求美國人別再糟踐中國文化了」等等類似的評論,以表達自己對這部影片的失望。

前期預熱的口碑直線上升,盜版資源橫行後,口碑直線下滑。《花木蘭》這部影片如同過山車一般,體驗過山頂的榮耀,也在未上映時體驗了一把,谷底的秋風。

評分低,白熊認為並不能將其原因,歸咎於盜版資源的洩露。因為好的影片提前洩露,只能是增加熱度提高票房,而不是像這樣,口碑下滑,損失慘重。在白熊看來,這樣的影片上映後,在電影院罵和在屏幕前罵,沒有什麼區別。因為事情的本質沒有得到改變,打鐵還需自身硬。

」千裡馬常有,而伯樂不常有「出自韓愈的《馬說》,白熊認為在此處形容這部影片和它的導演再恰當不過。《花木蘭》這麼好的劇本,又是中華傳統文化中濃厚的一筆,但凡是採用些中國的敘事手法,也不至於這麼不堪。

以美國的文化表現手法表達中國傳統文化,看起來總有些怪異,換言之就是有些不倫不類。早在20多年前,就有優秀的導演提供了發掘後的《花木蘭》劇本經驗,照搬翻拍也不至於如此。

想要進入中國市場「撈錢」,中國觀眾並不排斥,因為中華傳統文化中「包容」允許中國的觀眾這麼做,但是你們也要拿出點好的作品,至少對得起觀眾。但如果是想要僅依靠,迪士尼的知名度就想打開中國市場,敷衍觀眾,遲早會被觀眾所淘汰。

相關焦點

  • 豆瓣評分4.7,迪士尼的《花木蘭》為什麼討好不了中國觀眾?
    一時間,《花木蘭》成了最魔幻的電影,你不知道它好還是不好。當時,距離《花木蘭》正式在國內上映還有 4 天,但你已經能在不同的社交網絡看到觀眾的差評和抗議。而我,則是在對電影質量不抱任何期望的情況下,走進了電影院。
  • 迪士尼《花木蘭》真人電影高清資源已流出,豆瓣評分4.9
    #玩懂手機消息,由劉亦菲等諸多華人影星陣容出演的,迪士尼《花木蘭》真人電影,已於 9 月 4 日上線迪士尼 Disney+流媒體平臺付費播放,國內院線即將在 9 月 11 日。沒有一點點意外,《花木蘭》這部提前在流媒體平臺上放映的迪士尼大片,已經在各路盜版視頻網站上大肆流傳,而且都是高清資源,中英雙字幕。迪士尼《花木蘭》真人電影在國內院線將於 9 月 11 日才能上映,盜版在一定程度上打擊了觀影積極性,現在的差異化則是國內院線的原聲中文配音版。
  • ...花木蘭》口碑崩塌 真人電影連年不佳 | 迪士尼的至暗時刻
    宣傳預熱近2年,根據中國傳統故事改編,由迪士尼操刀的《花木蘭》終於將於9月11日與中國觀眾相見。但9月4日在disney+上線之後,《花木蘭》沒有出現想像中「爆炸」的趨勢,反而在國內口碑全線崩盤。截至9月7日晚,豆瓣評分顯示,5萬觀眾打出了4.8分的評分,其中,19.7%的觀眾打出了一星、36.8%的觀眾打出了兩星。
  • 《花木蘭》盜版疾速流出,劉亦菲發英文長文回顧《花木蘭》拍攝經歷...
    9月7日,劉亦菲個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以珍惜它們。」
  • 所以豆瓣評分低就是不懂《花木蘭》?
    有幾張的表現力真的可,所以還覺得說不定花木蘭能成,結果沒想到表現力也僅局限於靜態雜誌照了。天仙攻,還是天仙為本體。這是《花木蘭》劉亦菲宣傳照,是不是感覺還挺有feel的?所以之前路透中各種劉亦菲為飾演花木蘭塑形鍛鍊、做力量訓練,被迪士尼點讚之類的新聞,還是能看到效果。幾場打戲裡也顯得還是有力道的,為什麼還是覺得演技拉垮?
  • 迪士尼拍的《花木蘭》,國內觀眾不買帳評分4.7,到底有多爛?
    迪士尼拍的電影大家肯定都看過,近幾年高分電影有《尋夢環遊記》《冰雪奇緣》《愛麗絲夢遊仙境》系列等等,看見迪士尼出品就知道肯定錯不了,能值回票價,所以當迪士尼宣布拍《花木蘭》真人版劉亦菲主演的時候,國內評論就炸了,認為可以和趙薇版的《花木蘭》一決高下,甚至超出預期,都在暗搓搓的期待著
  • 《花木蘭》真人版只有5分,為什麼能在美國攬大獎?
    最近迪士尼最新的真人版電影《花木蘭》入圍美國「影評人選擇獎」引起了我們的關注,大家都知道迪士尼最新的電影《花木蘭》在今年9月播出,而迪士尼採取通過網絡播放的方式避免疫情對票房造成影響,不過很可惜在花木蘭播出後並未引爆市場,反而在網絡紛紛出現差評的聲音,為什麼在中國評分只有
  • 迪士尼經典動畫花木蘭,翻拍真人電影,BBC稱:2020不容錯過佳作
    2020年,備受矚目的電影《花木蘭》將帶來迪士尼的第一位中國公主。相信《木蘭辭》的詞句還在很多人的腦海迴響,一晃便已是流年飛逝,1998年上映的迪士尼的經典動畫電影花木蘭,作為不少80、90後的童年回憶,或許也沒有幾人再記得哪部動畫。
  • 明年「花木蘭」有迪士尼真人版,有國產動畫電影版,你期待哪部?
    迪士尼是世界聞名的娛樂公司,他旗下最廣為人知的是迪士尼公主系列,誰不想擁有浪漫的愛情呢?每一位迪士尼公主都是迪士尼精挑細選出來的,目前已經有13位迪士尼公主,這些故事大部分都是由童話故事改編成動畫電影。近年來,迪士尼再次翻拍這些動畫公主的真人版。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》發布全新中文海報:確認引進中國內地
    等待多時,今日@迪士尼電影 官微宣布,劉亦菲、鞏俐等主演的迪士尼真人版《花木蘭》確認引進中國內地,將在影院上映。同時,該片全新中文海報發布,海報中劉亦菲手持利劍,身披戰甲,眼光看向遠方。《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品,妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演的真人版劇情電影 ,將於2020年9月4日上線Disney+。該片根據1998年迪士尼同名動畫片改編,講述了花木蘭女扮男裝,代父從軍、勇戰柔然的故事。
  • 迪士尼真有錢!真人版《花木蘭》預算高達2.9億
    據外媒報導,迪士尼對真人版《花木蘭》投入的預算將高達2.9億美元。據悉,如此高額的資金主要是用於片中宏大場景的建設,而負責布景的人員來自於迪士尼漫威影片《雷神3》的劇組成員。曾出品過《捉妖記》與《臥虎藏龍》的江志強,將是本片執行製片人。《花木蘭》將於2020年3月27日北美上映。演員方面,在確定劉亦菲擔綱主演花木蘭後,甄子丹將出演木蘭的導師唐指揮官(Commander Tung),鞏俐確認加盟飾演大反派;李連杰經進入最後商談,有望加盟飾演皇帝。
  • 飽受爭議的迪士尼真人電影新作《花木蘭》,你的評價為?
    Hello大家好歡迎來到D站觀影團,看完刷完聊一聊,熱門評分少不了,本期我們聊聊熱議新片《花木蘭》。2020版《花木蘭》是華特-迪士尼影片公司出品的真人版劇情電影,由妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演,於2020年9月11日在中國內地上映,部分國家和地區上線流媒體迪士尼+。
  • 劉亦菲主演迪士尼真人版《花木蘭》日本院線撤檔,改為迪士尼+流...
    日前,據外媒報導,由劉亦菲主演迪士尼真人版《花木蘭》日本院線確定撤檔,改為迪士尼+流媒體於9月4日同步上線! 而在迪士尼真人版《花木蘭》上線迪士尼+流媒體之後,日本影迷也不是會員免費觀看,而是必須在訂閱迪士尼+會員的基礎上再交2980日元(折合195元¥)才能點播觀看!
  • 「花木蘭」一部由西方迪士尼出品的東方文化底蘊的電影
    《花木蘭》本片由華特迪士尼影片公司出品,妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹領銜主演,鞏俐、李連杰特別出演的劇情電影,由疫情影響新定檔於2020年7月24日在北美上映。那麼我們先來了解一下花木蘭的故事原型, 花木蘭是中國文學作品中的一位代父從軍的巾幗英雄,目前來說,真實性不詳,不能說是完全虛構,但是其原型尚有爭議。
  • 最前線|迪士尼真人版《花木蘭》正式定檔9月11日,原聲中文版將在...
    隨著國內電影市場的進一步復甦,萬眾矚目的迪士尼真人版電影《花木蘭》也終於確定了內地上映時間。9月2日下午,迪士尼電影官方微博宣布,《花木蘭》定檔9月11日內地上映,同時宣布原聲中文配音將在內地影院首秀。
  • 迪士尼真人版電影《花木蘭》定檔9月11日!
    22年前,迪士尼出品的動畫電影《花木蘭》 讓這個在中國家喻戶曉的傳奇故事被全球觀眾熟知 更在榮獲奧斯卡最佳配樂提名等諸多榮譽
  • 迪士尼真人版《花木蘭》妝容雷人?你心目中的花木蘭,長成啥樣?
    由劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》,放出首支預告片。劉亦菲飾演的花木蘭,一身紅裝,英姿颯爽,舞劍、射擊,確定自己的職責是「戰鬥」。雖然看著中國故事,全程英語,略有點違和,但的確是相當驚豔了。可木蘭不願當官,只求回鄉見父母。回來之後,「開我東閣門,坐我西閣床。脫我戰時袍,著我舊時裳。當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。」這個對鏡貼花黃,就是迪士尼《花木蘭》中那個相親妝吧?其實,這個「額黃妝」,就是在額頭上塗上黃色,算得上是真實再現歷史。只不過,現代人的審美,跟當年已經完全不一樣了。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》臺灣定檔,劉亦菲代父從軍,網友:期待!
    說起《花木蘭》大家應該都不是很陌生,花木蘭代父從軍這部劇迪士尼出品的動畫電影還是非常好看經典的。近期不少網友傳出《花木蘭》迪士尼真人版的電影臺灣定檔,將同步北美上限,不少網友都是非常期待內地也可以同步上線,太想看到木蘭版的將軍了。
  • 《花木蘭》口碑撲街,網友:迪士尼這次是欠我一張電影票
    其實,早在2016年迪士尼就爆出要拍攝真人版《花木蘭》的意向,並且找到了華人導演李安希望他能夠出任導演。彼時因為李安導演正在忙於拍攝《比利林恩的中場賽事》無奈推掉。從迪士尼接連邀請兩位華人圈的大咖導演來扛《花木蘭》這個大旗來看,迪士尼這次的《花木蘭》從一開始就是「誠意滿滿」,我們作為中國觀眾,看到美國頂級的影視娛樂公司為了迎合國內市場做出的努力更應該感到自豪。花木蘭作為迪士尼「公主系列」中的唯一一位來自中國的公主,這次的《花木蘭》真人版迪士尼從一開始可謂就是「煞費苦心」。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》定檔9月11日,來影院聽劉亦菲原聲中文配音
    迪士尼真人版《花木蘭》終於來了。迪士尼電影官方微博9月11日宣布,真人版《花木蘭》中國內地定檔9月11日,屆時,國內觀眾可在大銀幕上看到劉亦菲、甄子丹、鞏俐、傑森·斯考特·李、安柚鑫等群星演繹的故事,原聲中文配音也將在內地影院首秀。