新片上映、經典重映、電影院重啟、電影節回歸······這一個又一個積極的信號，讓影迷們堅信，中國電影市場正在復甦。
要是說影院復工以來，哪部影片最熱門，《喬喬的異想世界》一定會被眾人提起。這部電影不僅在近期國內收穫了超高口碑，其實早在年初時就獲得了6項奧斯卡提名，拿下了奧斯卡最佳改編劇本獎。
電影《喬喬的異想世界》從一個名叫喬喬的的兒童視角出發，披上喜劇的外衣來向觀眾講述二戰期間的殘酷。
「二戰」是世界範圍內眾多導演所鍾愛的題材之一。今天，我們用中文來向你介紹另外一部同樣口碑炸裂的二戰題材電影——《類人猿行動》。
《類人猿行動》根據真實事件改編，講述了兩名傘兵對納粹高官萊因哈德·海德裡希進行的一次暗殺行動，這次行動就被命名為「類人猿」。
我們負責電影《類人猿行動》的外譯中任務。
譯製離不開文化。電影《類人猿行動》真實地還原了二戰中最著名的刺殺行動，再現了殘酷的歷史。
我們的工作人員在開始正式工作前，就已經對整部電影以及電影背後的文化背景做了充足的功課。
在翻譯的過程中，不僅要做到通順達意，更要注重語言的藝術性，體會臺詞背後的文化內涵。讓臺詞語言即使經過轉換後，也能夠符合人物性格以及時代特點。
專業譯製才能講述精彩故事、傳播優秀文化。國廣子行傳媒也會在未來繼續通過70餘種語言的譯製能力，帶給世界範圍內的觀眾更多的驚喜。