金庸先生曾經說過，「如果我在小說裡選擇一個角色去做，我願意做《天龍八部》裡的段譽」。這個看似呆萌的白痴讓人忍俊不禁，是一個可愛的上流社會人物，在《天龍八部》中，大理段氏的家庭可謂是情種家庭，而段譽的很多戀情因為段正淳充滿喜劇，苦戀王語嫣的相思和最後的解脫，在《天龍八部》中或多或少都是一個遺憾。
《天龍八部》是金庸的經典之作之一，但劇中卻有不少遺憾，比如喬峰之死，阿紫之死等，而看似情侶的段譽和王語嫣最終也沒能走到一起，很多人想不通段譽一直很愛王語嫣，甚至多次為她連生命都不顧，他最後為什麼要娶木婉清？
在原著小說中，段譽對王語嫣的長相讚不絕口，也多次描述段譽對王語嫣的愛情，也可以看出段譽深愛的人是王語嫣，不過王語嫣對段譽的愛並沒有那麼堅定，可以說王語嫣和表哥慕容復的友誼是親情也是愛情，之後慕容復做了一系列讓王語嫣傷心的事情，促使段譽和王語嫣有了一段美好的姻緣。
回想起段譽就像癩蛤蟆一樣，緊緊跟在慕容復一行人身後，偶爾還會受到嘲諷，兩情相悅才有最合適的愛情，而他追求的愛情往往沒有好的結果，他們相處了很長時間，但真正相處的時間卻很少，磨坊算了一次，西夏深井算一次，看似段譽吃盡了苦頭，其實被徹底拋棄的卻是王語嫣。
完美的愛情不僅需要情慾，還需要柴米油鹽，找到一個願意和你一起面對柴米油鹽的人，這才是愛情的本質，段譽和木婉清的感情無法割斷，畢竟他們經歷過滄海愛得那麼深，他們怎麼能這麼快就忘懷？所以在新修版中，金庸成全了段譽和木婉清，放棄了王語嫣。