上海邁向「音樂劇之都」

2021-01-21 新華社新媒體

2019年12月,音樂劇《 瑪蒂爾達》在上海熱演。(受訪者供圖)

新華社上海12月30日電(記者許曉青)由童話改編的英倫風格音樂劇《瑪蒂爾達》在上海熱演近30場,上座率超過95%;百老匯經典音樂劇《美女與野獸》的最新中文版在上海駐場演出即將突破500場;2019年,「演藝大世界·上海音樂劇藝術中心」、上海音樂劇文化研究中心等相繼成立。種種跡象顯示,上海正在邁向「音樂劇之都」。

音樂劇作為一種新鮮的舞臺藝術樣式,20世紀90年代末逐步進入中國觀眾視野,《貓》《劇院魅影》《西區故事》《悲慘世界》等相繼「敲開」演出市場大門,讓觀眾大開眼界。在上海,音樂劇的票房和上座率一直處於相對高位,折射了觀眾的旺盛需求。

「最初是單純引進海外精品;2010年以後,開始嘗試出品歐美經典音樂劇的中文版,比如《媽媽咪呀!》等;到了現階段,我們認為音樂劇產業發展正在迎來『3.0時代』,引進和原創都登上一個新的臺階。」上海文廣演藝集團總裁馬晨騁說。

2010年,得益於上海世博會的舉辦,世界各地的精彩演出與中國原創劇目在上海集中公演,使上海全年文藝演出首次超過2萬場,音樂劇也大放異彩。

世博會閉幕不久,2011年上海文化廣場(後命名為上汽·上海文化廣場)完成復建,這座最多可容納近2000人同時觀演的劇場,在國內同行中率先提出了打造「以音樂劇演出為主的專業劇場」,8年間上海文化廣場不僅引進了英語、德語、法語等不同語種的經典劇目,還培育了一批原創作品,並「孵化」青年演員。

2010年至2011年,由亞洲聯創公司主導,音樂劇《媽媽咪呀!》中文版項目在上海「孵化」,同期吸引了一大批音樂劇演員匯聚在上海。後來,上海大劇院、上海文化廣場等都相繼推出原創音樂劇展演,後者持續舉辦的「原創華語音樂劇展演季」於2019年升級為「音樂劇節」系列活動。

音樂劇《獅子王》中文版曾在上海迪士尼小鎮華特迪士尼大劇院駐場演出500場。(受訪者供圖)

2017年末,上海出臺的《關於加快本市文化創意產業創新發展的若干意見》,首次提出打造「亞洲演藝之都」。高質量的音樂劇產業被認為是「亞洲演藝之都」不可或缺的組成部分。

馬晨騁認為,上海一直就是中國音樂劇「引進」和「原創」的重鎮,兩者不可偏廢。2019年,上海文廣演藝集團引進了《搖滾學校》等音樂劇大作,探索覆蓋全年齡層的音樂劇演出市場,同時通過《愛在星光裡》等項目激勵原創作品「孵化」。上海文廣演藝集團旗下的藝海劇院、美琪大戲院等,也相繼成為以音樂劇為主的演出空間。

隨著上海文廣演藝集團旗下的「演藝大世界·上海音樂劇藝術中心」成立,一批原創項目和引進項目已排上了2020年及以後數年的日程表。在影視改編方面,計劃出品音樂劇《秦俑》《偽裝者》《人間世》等,在歷史故事改編方面,則有《虎山行》等將進入籌備期。一批華語樂壇音樂製作人「空降」黃浦江畔,參與「上海品牌」的音樂劇創作。

據馬晨騁介紹,引進海外精品劇目,還將繼續成為上海本地舞臺的強項,「演藝大世界·上海音樂劇藝術中心」首個重大項目將主導推動經典原版音樂劇《劇院魅影》國內巡演,覆蓋25座城市,三輪共計500場。還擬引進《雨中曲》《音樂之聲》等演出,富含中華文化元素的音樂劇《功夫熊貓》也有望來滬。

「中國的音樂劇市場很熱,與早前相比,觀眾更加成熟,特別是在上海這樣的特大型城市。我們希望呈現的是一流的文學故事、音樂、歌舞,還有舞美、道具,等等。」《瑪蒂爾達》導演納塔莉·吉洛姆說。

接檔《瑪蒂爾達》,2020年初經典音樂劇《追夢女郎》等將在上汽·上海文化廣場上演。緊隨其後的是更加豐富的原創音樂劇展演活動。

上海音樂學院藝術管理系主任林宏鳴說,上海在音樂劇產業管理及劇院管理方面,也開內地城市風氣之先,而今大家談起音樂劇時更多的是追問劇目管理的細節,或是產業人才培養的可持續,這都是行業發展到新的階段,一些規律性的話題。

「相信在上海,在不久的將來,我們能打造出亞洲一流的音樂劇產業品牌。」馬晨騁說。

相關焦點

  • 2017-2018上海音樂劇演出安排 上海音樂劇門票訂購
    上海是一座文化底蘊深厚的城市,不管是百老匯經典音樂劇還是法國原版經典音樂劇,國內精彩的音樂劇,都有一大批觀眾熱衷於此,聚橙網為大家整理了了2017-2018近期將要在上海進行上演的音樂劇,目前公布的音樂劇劇目有百老匯音樂劇《Fame名揚四海》,《澤西男孩 Jersey Boys》,法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》,法語音樂劇《搖滾莫扎特》,
  • 2019音樂劇明星之夜上海演唱會,故事與音樂的結合,或許更好哦!
    音樂與故事相結合,一場音樂劇就此誕生。音樂劇中的音樂,你可曾認真聆聽過?2019音樂劇明星之夜上海演唱會,帶著您一起回顧經典,享受極致聽覺盛宴。2019音樂劇明星之夜上海演唱會時間:2019-11-11/122019音樂劇明星之夜上海演唱會地點:上汽上海文化廣場2019音樂劇明星之夜上海演唱會門票價格:80元、280元、480元、680元、880元對於音樂劇之迷來說,一場經典精彩的音樂劇就是一場豪華極致的視聽盛宴
  • 上汽·上海文化廣場自製音樂劇《我的遺願清單》《春之覺醒》攜...
    來自上海文化廣場劇院管理有限公司製作出品的中文版音樂劇《我的遺願清單》《春之覺醒》即將登陸上汽·上海文化廣場,鎖定今年這個特殊的暑期檔,以兩部關於青春和成長的作品,承包2020年的夏天!
  • 上海藝術院校音樂劇走出象牙塔
    今年中國上海國際藝術節上共有4臺音樂劇演出,其中有2部出自上海藝術院校之手:上海戲劇學院的《蘇州河北》和上海視覺藝術學院出品的《媽媽再愛我一次》。出身高校的音樂劇正悄然走紅於上海的演出市場,通過購買版權、引進外國團隊,或是與國內的創作公司合作,打通走向市場的通道。通過各種途徑的模式創新,「學院派」正在助推中國音樂劇產業向前邁進。
  • 音樂劇《悲慘世界》登陸上海前後
    音樂劇《悲慘世界》1987年3月12日首演於紐約百老匯帝國劇院,此後25年久演不衰。1988年10月我赴美國考察,除了拜訪紐約愛樂樂團、朱莉亞音樂學院及大都會歌劇院外,壓根兒沒想過要去看一場自己完全不了解的音樂劇。到了美國,朋友對我說「來紐約不去百老匯看音樂劇,等於沒有到過美國!」我驚訝之餘,就請他為我推薦。
  • 法語音樂劇《巴黎聖母院》重返上海
    實際上,氣勢恢弘的《大教堂時代》,也是不少人對法語音樂劇《巴黎聖母院》的「入坑曲」。1998年在巴黎首演以來,《巴黎聖母院》在全球的大獲成功,使其成為名副其實的法語第一音樂劇,也一直是劇迷們千呼萬喚的巡演劇目之一。而自英文版上演時隔9年之後,法語原版音樂劇《巴黎聖母院》,終於從本月18日起登陸上汽·上海文化廣場。
  • 《國之當歌》獻禮建國70周年 上海歌劇院原創音樂劇登陸哈爾濱大劇院
    齊唱國之歌,共鑄民族魂。為獻禮建國70周年,6月30日 19:00, 由上海歌劇院原創,享受國家藝術基金的音樂劇《國之當歌》將在哈爾濱大劇院歌劇廳上演。上海歌劇院男高音歌唱家李新宇、鄭瑤飾演聶耳,上海歌劇院男中音歌唱家吳軼群、謝楠飾演田漢。作品共選取五首聶耳創作的音樂作品,以音樂劇的形式,以「傾聽民眾苦難之聲」和「吹響民族救亡號角」為上下半場結構,融匯上海的都市風情和抗戰的歷史煙雲,努力探求歷史與現實、經典與大眾的貫通。它們構成了一部成長史詩,詮釋了聶耳如何從一位不諳世事的文藝青年成長為具有家國情懷的音樂鬥士。
  • 英文原版音樂劇《歌舞青春》亮相 上海中學生演繹不一樣的音樂劇
    人民網上海6月30日電   6月28日下午和晚上,上海外國語大學第一實驗學校(以下簡稱「上外一實驗」)的學生們,在黃埔劇院,全英語原版經典音樂劇High School Musical 《歌舞青春》激情上演。你能想像嗎?一群中學生,僅僅經過三個月的練習,會有怎樣的表現?
  • 時隔五年,法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》上海再次上演
    4月6日,由聚橙網、聚橙音樂劇主辦,法語原版經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》2018媒體場在上汽· 上海文化廣場舉辦。這是這部音樂劇風靡全球17年、巡演16個國家之後,時隔5年再次回到上海。法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》已經誕生了17年,不僅被翻譯成了十多個語言版本,還多次進行世界巡演。2012年羅朱在上海演出了21場,2016年又在廣州和北京演出了30場。這是一部非常受歡迎的音樂劇。近幾年法語音樂劇在上海也呈現出越來越火爆的現象。在中國,法語音樂劇擁有著不少忠實的觀眾,跨城看戲對於法語音樂劇來說已經屢見不鮮。
  • 松雷蝶之舞音樂劇劇團誕生中國音樂劇明星
    蝶之舞劇團的演員們也是一樣,能在幾萬人中過關斬將進入劇團的,絕非等閒之輩。但是擺在他們面前的第一節課就是要他們明白這樣的道理,自己一旦進入音樂劇行業,就必須要堅守住很長一段時間的寂寞和清貧。幾年內他們都將沒有通告,沒有商演,沒有代言,想靠演音樂劇迅速賺大錢或者成功名都只能是奢望。這是一條通向美景,但過程漫長的路。
  • 17年前遇冷,如今一票難求,《巴黎聖母院》見證上海音樂劇市場之變
    這曲《大教堂時代》,是1998年誕生的法語音樂劇《巴黎聖母院》的開場曲,氣勢恢弘。它將觀眾帶回1428年的巴黎聖母院,唱出時代的更迭和人類命運的滄海桑田,成為許多人「入坑」法語音樂劇的原因。7月18日,在上汽·上海文化廣場,《大教堂時代》重新被唱響,《巴黎聖母院》首演20周年紀念版開啟了在上海一連30場的演出。
  • 強化高品質文化供給 千年莞邑邁向灣區品質文化之都
    前擁深港、背靠羊城,強化高品質文化供給千年莞邑邁向 灣區品質文化之都玉蘭大劇院。 記者 龔名揚 攝東莞,其名源於「江畔莞草」,扼珠江口要衝,廣州之前衛。研究籌建東莞籃球博物館、籃球主題公園、籃球文化節,均已寫入了《全力打響東莞文化品牌 加快建設「品質文化之都」三年行動計劃(2020—2022年)》。和籃球一起被寫入「三年計劃」的,還有音樂劇——「東莞是中國音樂劇的福地!」中國音樂劇頂級製片人李盾點評。
  • 李宗盛現身上海 將創作音樂劇作品帶給觀眾
    【解說】演藝大世界——2019上海國際音樂劇節將於明年在上汽·上海文化廣場舉行,這也是中國首個具有專業度和系統性的音樂劇節。12月20日,上海國際音樂劇節在上海舉行新聞發布會,公布了包括「一季展演」、「一屆論壇」、「一項計劃」、「一個活動」在內的四大板塊品牌內容。
  • 上海原創音樂劇《猶太人在上海》 將在美國百老匯駐場演出
    原標題:上海原創音樂劇《猶太人在上海》,將在美國百老匯駐場演出  今天,「中國上海原創音樂劇《猶太人在上海》2019美國百老匯駐場演出籤約儀式」在上海舉行,上海恆源祥戲劇發展有限公司作為該劇目的出品方,與美國倪德倫環球娛樂公司進行籤約。
  • 東方美谷邁向「世界化妝品之都」
    中國經濟導報 中國發展網訊 記者鮑筱蘭報導 11月14日,2020東方美谷國際化妝品大會在位於上海奉賢的九棵樹(上海)未來藝術中心開幕。上海市市長龔正啟動東方美谷雲上展廳,上海市副市長宗明、國家藥品監督管理局副局長顏江瑛先後致辭,奉賢區委書記莊木弟發表主旨演講。
  • 《靈魂擺渡之永生》:於毅帶著「趙吏」回歸音樂劇
    作為上汽•上海文化廣場2020年末演出季上演的首部劇目,音樂劇《靈魂擺渡之永生》在12月6日結束了上海的3天演出。當晚,劇中主演「趙吏」的於毅帶領劇組所有演員一起返場,並在全場觀眾的手機燈光的「助陣」下,和觀眾一起共度了溫馨的上海場謝幕時刻。畢業於上海戲劇學院、工作於上海話劇藝術中心的於毅說,「回到舞臺、回到上海演出的感覺真好。」
  • 藝海劇院修葺一新正式回歸,上海又多了一個音樂劇專屬劇場
    近日,如果路過上海的江寧路,會發現曾經的藝海劇院如今已煥然一新。透明的玻璃幕牆裡燈火通明,整個劇場都璀璨優雅而富有流動感。經過380餘天的歇業改造,藝海劇院在1月9日以全新面貌正式回歸。重回公眾視野的藝海劇院冠名FANCL藝術中心,值得關注的是,劇院今後將定位於音樂劇專屬劇場,集演出、排練、孵化於一體。
  • 打開這份2019音樂劇菜單,上海觀眾的胃口讓人驚嘆!
    各國好戲都能在上海覓得知音 多年來深耕音樂劇領域,文化廣場見證了上海音樂劇市場的發展。2018年,文化廣場與超過7000位國內外藝術家及工作人員合作,全年共舉辦59臺326場演出,吸引觀眾415027人次,平均上座率75%。
  • 艾倫·曼肯到訪上海為中文版音樂劇《美女與野獸》造勢
    全新百老匯音樂劇《美女與野獸》中文版部分演員和製作班底首次現身。供圖  中新網上海2月6日電 (記者 李佳佳)世界知名作曲家、迪士尼傳奇人物艾倫·曼肯(AlanMenken)6日到訪位於上海的華特迪士尼大劇院,為即將推出的全新百老匯音樂劇《美女與野獸》中文版造勢。  備受期待的中文版音樂劇《美女與野獸》將於今年夏天在華特迪士尼大劇院正式開演,當天其部分演員和製作班底也首次現身。
  • 未來的音樂劇演員們,我們舞臺見!
    全班23名學生被分成了三組卡司,每位同學都有擔綱的角色。上音音樂戲劇系的表演教師馬良介紹,這次畢業大戲的選角和外面的劇組一樣,將歌曲、舞蹈布置給同學後,老師來進行面試。因此,這次所有的角色都是每位同學自己爭取到的。