在日本霸榜niconico的《獸娘動物園》,來到中國卻有點水土不服

2020-12-25 砍柴網

《獸娘動物園》是一部核心製作團隊不足10人,耗時500天製作的3D動畫作品,在上映前就碰上原作手遊經營不善停止運營,改編漫畫再度被腰斬的窘境。但這部無人看好的作品卻意外成為了日本1月新番動畫中的黑馬。

截止3月31日,《獸娘動物園》名列日本二次元視頻網站niconico人氣排行榜第一名,相關動畫播放數突破7500萬次,甚至在日本本土掀起了一波前往動物園的觀賞熱潮。

前有現象級遊戲《艦隊Collection》和《刀劍亂舞》,後有這部主打動物擬人特色的《獸娘動物園》的橫空出世,似乎再一次印證了擬人化這一二次元屬性「萬金油」般的神奇魔力。

不過,與日本市場的狂熱相比,中國觀眾對這部動畫的反映卻比較平淡。即使在B站,《獸娘動物園》的累計播放數也只有233萬次,遠遠不及同為1月新番的《小林家的龍女僕》等熱門作品上千萬的播放次數。

中國市場更將其視作只針對兒童的「子供向」動畫,在只播放針對15歲以下兒童動畫的視頻網站酷米上都能看到這部作品,遠未出現日本國內全民熱議動畫劇情的狀況。

擬人化作品在中國市場取得成功的案例其實很多。如08年出現的現象級漫畫作品《黑塔利亞》和DMM推出的頁遊《刀劍亂舞》等女性向擬人作品,而其人氣的爆發點都來源於同人創作。男性向的《戰艦少女R》等遊戲則更注重畫風與人設,劇情也偏向正劇路線。

推出了《戰艦少女R》的幻萌遊戲的商務市場負責人鄭柯奇就告訴數娛夢工廠記者,市場現在偏好的擬人化熱潮是與美少女化熱潮結合在一起的,「在用戶方面,男生喜歡看到的就是大艦巨炮和女生的結合,艦娘是重金屬和女生結合,而獸娘是野獸與女生的結合,這種反差萌就戳中了男生的一種痛點。」

但總體來說,《獸娘動物園》作為一部新番作品,製作不夠精良,設定偏向低幼,即使後期有「神展開「,但還不明顯,與中國市場的擬人爆款的必須要素相去甚遠,因此也很難複製之前擬人化作品的成功。

《獸娘動物園》在日本的黑馬式爆發路徑

截止3月31日,日本niconico網站上《獸娘動物園》的相關動畫投稿數量達5551件,總計播放數超7500萬次,這一播放數仍在持續增加中。在其中至今也已誕生出多個單獨視頻超百萬次播放量的作品,而此前能創造這一成績的只有《偶像大師》、《艦隊Collection》與《東方Project》等知名IP相關的作品。

在日本亞馬遜網站上,曾因銷售情況不佳而一度被下架的《獸娘動物園》相關商品也隨著動畫人氣一併暢銷起來。動畫音樂碟片與官方指南等均登暢銷榜首位,而日曆等相關衍生品也被貼上了人氣商品標籤。 

不過《獸娘動物園》這部作品在上線之初,卻處在一片風雨飄搖之中。該作最早是韓國遊戲公司Nexo在2015年3月推出的一款手機遊戲,同年7月開始漫畫連載,而動畫則是在17年1月份上線。

整部動畫製作總共耗費了500天的時間,在此期間內手遊由於運營狀況不佳而被停運,漫畫也被腰斬,到最後動畫核心製作團隊不足10人,3D技術上也未見特別,甚至由於預算不足,前幾集的動畫中車輛開動時輪子都不在轉動。

因此在動畫播放之前,《獸娘動物園》在動畫期待度排行榜上位列末尾也實屬預料之中。

從niconico提供的播放數據來看,《獸娘動物園》在日本的火爆離不開萌系畫風外表下,細思極恐的反差劇情設置。這部動畫黑馬式的爆發始於反轉子供向動畫印象的第4集,這一集的劇末暗示了人類文明毀滅的末世設定,引起了網友的關注。

自該集播放的2月6號開始,推特等社交網站上《獸娘動物園》被提及的次數顯著增加,達到5000轉發數的帖子層出不窮。這類可愛畫風與殘酷劇情的結合反差魅力,早在此前虛淵玄創作的《魔法少女小圓》這部話題番劇中便得到了印證——後者在迎來收視熱潮的第11話中,也出現了主角疑似死亡的反轉劇情。

不過《獸娘動物園》在反差一步步激化,引起足夠關注度後,最終回歸了子供向的歡樂大結局,直接創造了28萬人觀看直播,評論數達120萬的這一niconico動畫播放史上最好成績。不過這種溫和化處理的劇情在中國就遭到了水土不服,讓很多觀眾覺得索然無味。

而社交網路的推廣手段在《獸娘動物園》的火爆中也功不可沒。在該動畫播放之後,諸如「好開心~」,「你是XX的朋友呢」之類的劇中特色臺詞如同病毒般在推特和微博等媒體中蔓延開來,表情包也隨之誕生,進一步吸引了年輕的觀眾群體。

在社交媒體的推波助瀾之下,從第5話開始,niconico上的《獸娘動物園》直播每集都聚集了10萬~20萬名觀眾。 

雖然核心製作團隊不足10人,不過《獸娘動物園》在動畫內容上還是遵從了嚴謹的設定。

例如由藪貓擬人化的主角的動作就嚴格按照原本動物習性進行設計,察覺動靜前永遠都會出現獸耳抖動辨別聲音的場景,甚至羊駝擬人角色的瞳孔也呈羊駝本身的橫條狀,與其他角色區分開來,而已滅絕的動物擬人更是會特地取消眼中高光,這樣的細節除了引發網友的考據熱情之外,更是博得了極佳的粉絲口碑。

中日冷熱不均背後的市場差異

不過這麼一部在日本大熱的黑馬番劇,國內市場熱度與日本相比仍有明顯的差距。

雖然這部動畫在日本火爆之後也引起了中國二次元愛好者的關注,但B站的播放量仍就只有233萬,與其他1月熱門動畫相比仍差一大截,如熱門番劇《珈百璃的墮落》就有1669.4萬的播放量。而在其他購買了該部版權的網站上,播放量就更為慘澹。

國內網站對《獸娘動物園》的定位也偏兒童向,甚至在購買版權的網站中出現了一家名為酷米,專門播放面向15歲以下兒童動畫的網站身影。這也體現出在子供向動畫的受眾方面,中日市場仍存在很大的差距。

中國市場仍舊將子供向動畫的面向群體限制在低齡兒童層面,但日本市場內,即使如《妖怪手錶》等公認的子供向作品,仍然能輻射到全年齡觀眾群體。

而從擬人作品角度來看,無論是中國還是日本,其實擬人化屬性在二次元作品中並不少見。但在日本,擬人具有更深厚的文化傳統,民眾已習慣接受擬人這一表達形式。

在二次元領域中,也有眾多堅持走擬人作品創作的公司,比如DMM這家推出了爆款頁遊《艦隊Collection》和《刀劍亂舞》的日本公司,至今仍在持續不停地推出擬人新作。

而擬人化在時下的中國市場中備受關注。比如完美世界以金庸武俠作品中的武器擬人為主角開發遊戲《夢間集》,幻萌公司的《戰艦少女R》也是一部本土推出的艦娘擬人作品,而進入B站的遊戲中心,在即將上線的新遊推薦列表中也能看到諸如《神代夢華譚》、《碧藍航線》等國產擬人屬性的遊戲作品。

創作了擬人要素IP《幻遊獵人》的晟遊CEO賀紀茗對數娛夢工廠表示:「擬人化造成的反差魅力不僅對男性,對女性用戶同樣適用。比如狐啊,貓啊這種被認為帶有邪魅屬性的動物,擬人之後可以往非常萌或者帥氣的方向發展,這種反差感成了很多女性的偏好。」

但是她也認為,二次元用戶對於產品質量的要求比一般的要高。特別是在畫面,聲優和劇情方面。玩家其實是比較希望能看到作品能有創新亮點。不做到純粹和極致就很容易成為所謂的一波流公司。

事實上, 中國公司在擬人創作領域難免跟著日本市場亦步亦趨。鄭柯奇表示就,在二次元創作方面,雖然技術層面上,如畫面立繪等國人與日本已不分上下,但無論是原創還是同人作品,仍受到較多日本影響。

比如日本開始流行刀劍和艦隊擬人,中國市場中便誕生了一批相似作品如《刀劍契約》、《刀妹》等國產刀劍擬人遊戲。但一擁而上的作品由於製作粗糙大多只是簡單山寨,又往往難以出爆款,直接銷聲匿跡的也不在少數。

而進入中國獲得成功的擬人作品,例如國家擬人作品《黑塔利亞》和《刀劍亂舞》等作品,主要是由於角色的豐富與關係的錯綜複雜,成功從同人市場起家。這是《獸耳動物園》和很多國產擬人作品缺乏的。

現如今也有少數國產二次元作品意圖從本土特色角度尋找擬人創作的一方天地,如《山海戰記》就脫胎自中國古典典籍,完美世界的《夢間集》從金庸小說中武器擬人入手。不過尚未出現爆款作品,中國如何運用好擬人元素還有待市場檢驗。

【來源:鈦媒體         作者:數娛夢工廠】

相關焦點

  • 從棄子到日本動畫最大黑馬,《獸娘動物園》做了哪些事?
    「娘化」泛濫的日本,最初是10人小成本粗糙製作的《獸娘動物園》何以脫銷賣碟12萬枚?何以超《銀魂》兩倍點擊?何以近10萬的遊戲預約?角色的乖巧模樣下,掩蓋著的是暗黑世界觀;依託「自來水」的持續發酵,《獸娘》這部探討「後人類社會」的動畫從棄子變成了爆款。
  • 「獸娘動物園」聯動日本賽馬協會,新登場的馬娘可愛到讓人移不開眼!
    近日,「獸娘動物園」和日本中央賽馬會(JRA)舉辦了聯合活動。今天,官方開設了特設網站「馬的朋友」,而且還公開了原作作者·吉崎觀音所畫的純種馬的朋友們。純種馬的朋友們是第一次出現在「獸娘動物園」中呢。身為主角的藪貓也變身成了「運動員藪貓」,一起讓活動的氣氛變得更加高漲。官方在特設網站「馬的朋友」上開展了各種活動。值得注意的活動是「迷偵探長頸鹿的「看穿你的真面目!」」,在這裡大家可以知道自己是哪種動物哦。大家回答完長頸鹿的問題,根據各自的結果,相應的動物就會出現在大家眼前哦。我們還會將原創壁紙送給參加活動的用戶們。
  • 日本目前最火動畫進入國內:根本沒人看
    截止3月31日,《獸娘動物園》名列日本二次元視頻網站niconico人氣排行榜第一名,相關動畫播放數突破7500萬次,甚至在日本本土掀起了一波前往動物園的觀賞熱潮。前有現象級遊戲《艦隊Collection》和《刀劍亂舞》,後有這部主打動物擬人特色的《獸娘動物園》的橫空出世,似乎再一次印證了擬人化這一二次元屬性「萬金油」般的神奇魔力。
  • 真是獸娘動物園?從日本網友吐槽,看鬼形獸的「賽博朋克新東方」
    劇情方面,依然是動物靈來到人間,請三位主角(也就是玩家控制的自機)幫忙拯救動物靈的流程。前三關BOSS,還是夭折幼兒的偶像(1面BOSS戎瓔花),改邪歸正的漁夫妖怪(2面BOSS牛崎潤美),與閻羅王的使者(3面BOSS庭渡久侘歌)。
  • 《獸娘動物園》:每種動物都是你愛的萌妹子
    因為理解不了,我再次點開了它,黑著臉想找找到底怎麼把它完整地罵一遍,就像當初點開了中國版的《深夜X堂》一樣。但是,看著看著我發現自己被狠狠抽了兩個耳光——看到第四話的時候我竟然連暫停去盛飯都不想了……我覺得自己嚴重背叛了看番的初衷和引以為傲的心智年齡,懊惱之時突然看見編輯火火正在電腦前啜泣,屏幕上演的正是這番的大結局……在論壇裡一逛才知道我倆這反應都是典型的「獸娘動物園症候群」,具體的階段性症狀是這樣的——
  • 日本目前最火動畫進入國內:根本沒人看
    截止3月31日,《獸娘動物園》名列日本二次元視頻網站niconico人氣排行榜第一名,相關動畫播放數突破7500萬次,甚至在日本本土掀起了一波前往動物園的觀賞熱潮。前有現象級遊戲《艦隊Collection》和《刀劍亂舞》,後有這部主打動物擬人特色的《獸娘動物園》的橫空出世,似乎再一次印證了擬人化這一二次元屬性「萬金油」般的神奇魔力。
  • 《獸娘動物園》中的瀕危動物們,現在究竟怎麼樣了?
    ​​題圖 / 獸娘動物園本文由ACGx原創,轉載請註明出處。記錄下關於「動物朋友」的美好  現在看來,2017年播出的電視動畫《獸娘動物園》,遠不止「一月新番黑馬」、「日本社會現象級作品」這麼簡單。
  • たつき談《獸娘動物園》:還想訴說更多friends的故事
    圖片來源:たつき推特歡迎置頂Anitama訂閱號~《獸娘動物園》播出後在日本動畫愛好者中引起巨大轟動。
  • 《獸娘動物園》中的瀕危動物們,現在究竟怎麼樣了?
    題圖 / 獸娘動物園本文由ACGx原創,轉載請註明出處。記錄下關於「動物朋友」的美好現在看來,2017年播出的電視動畫《獸娘動物園》,遠不止「一月新番黑馬」、「日本社會現象級作品」這麼簡單。根據近日日本東京大學研究小組公布的調查數據顯示,《獸娘動物園》動畫放映期間及播出後半年內,動畫中瀕危動物的姓名檢索數量增長超過600萬次,維基百科瀏覽量大幅增加。另外,為動畫中出現過的瀕危動物捐款的人數也有明顯提升。
  • 《獸娘動物園》打破NICONICO史上最高紀錄;2017上半年日本DVD/藍光...
    【NICONICO官方動畫史上新紀錄:《獸娘動物園》第1話播放數突破1000萬次】  2017年1月至3月期間播出的動畫《獸娘動物園》在網絡上聚集了極高人氣。演唱主題歌的UNIT「動物餅乾XPPP」也登上了朝日TV「Music station」的舞臺。
  • 《來自深淵》原作者加《獸娘動物園》製片人《MOKURI》開始眾籌
    好吧,那截止寫稿時間,事情究竟會如何發展,節目單到底是真的還是PS的,若真,騰叔是否會唱都還是問號,我們都需要等之後的消息~《來自深淵》加《獸娘動物園》 動畫《MOKURI》開始眾籌 什麼動畫情節又好,人設又棒,又萌又有趣,又驚險又刺激?答案當然是《來自深淵》和《獸娘動物園》啦!
  • 那個發明彈幕的網站 niconico 10 歲了,不僅是二次元,就連三次元都...
    niconico 在中國最主要的效仿者嗶哩嗶哩(B 站)就曾在 2016 年宣稱擁有超過 1 億活躍用戶,以及超過 100 萬的活躍 UP 主。但沒有人會否認,B 站能夠成功,複製 niconico 走過的路徑功不可沒。如果沒有 niconico 創造的彈幕,也就不會有 B 站。沒有 niconico 的生放送,B 站可能也就不會開通直播功能。
  • 《獸娘動物園》原創短篇動畫配信決定!
    還記得去年突然爆紅的1月番《獸娘動物園》嗎?《獸娘動物園》是由Kemono Friends Project發起的跨媒體策劃。NEXON於2016年10月21日公布了《獸娘動物園》動畫化的消息,動畫於2017年1月10日首播。
  • 《獸娘動物園》X《洛奇》聯動開啟!_網路遊戲新聞_17173.com中國...
    由世紀天成運營的大型動漫網遊《洛奇》將與超人氣作品《獸娘動物園》展開跨界聯動!可愛的動物朋友們迷失在愛琳大陸上,熱心的米萊西安趕緊去幫助他們吧!【獸娘限定商品】想變妝成為可愛的獸娘嗎?想要與動物朋友們一起玩耍嗎?那就趕緊來使用《獸娘動物園手帕禮包》吧!藪貓、獰貓等各種獸娘的服飾盡在其中,還有機會獲得獸娘二次頭銜兌換券,幸運獸輔助人偶、獸娘眼型美容券等等精美道具!
  • 東武動物園與《獸娘》新聯動發表
    ­  不得不說一月的《獸娘動物園》引發了一系列奇蹟,別的不說,讓阿宅們願意去動物園就是它的功勞。此前日本東武動物公園和《獸娘動物園》的聯動也是非常成功,更捧紅了一隻老年宅企鵝葡萄君。近日,兩者的第一次聯動結束,官方宣布將展開第二次聯動,浮蓮子們應該也會塔諾西(開心)吧!
  • 《獸娘動物園2》與東武動物公園聯動
    自從通過2017年1月的電視動畫變得大紅大紫之後,《獸娘動物園》這個IP就沒有停下圈錢的腳步,與日本各大動物園的聯動也源源不斷地展開,續作動畫《獸娘動物園2》即將開播。昨日(12月10日),《獸娘動物園2》宣布與日本東武動物公園聯動。這已經不是第一次與東武動物公園聯動了,不過這次卻玩出了新花樣。
  • 《獸娘動物園》同人繪畫教程
    最近被安利《獸娘動物園》,感覺中毒了。所以這周我來畫個《獸娘動物園》的同人。
  • 在網上發布預告計劃殺害《獸娘動物園》駝鹿監督的男子被警方逮捕
    因在網上發布預告計劃殺害《獸娘動物園》的たつき監督,日本警方以威脅和威力業務妨害嫌疑逮捕了住在京都府的一名20多歲的男子。據相關人員稱,該男子涉嫌於4月在SNS上向たつき監督發布用刀殺害等含有暗示內容的投稿。
  • 動畫史上的大黑幕:聊聊獸娘動物園的「駝鹿」監督
    最近,正值獸娘動物園第一季完結一周年之際,角川也公布了《獸娘動物園2》的企劃,新的獸娘動物園將由角川組建新的staff,包括監督,劇本,原畫等等,並且聲優也準備完全替換掉第一季的聲優主役,進行全新的聲優選拔。
  • 【十萬個為什麼】為什麼《獸娘動物園》能這麼火?
    事件分析:今年的1月番基本已經塵埃落定,口碑好壞也已見分曉。在諸多競品之中,《獸娘動物園》憑藉逆天的話題性與「性價比」成為了萬眾矚目的黑馬——畢竟絕少能有一部作品依靠如此之低的製作成本獲得如此之高的市場反饋。雖然之前傳說的「BD賣出十幾萬套」是以訛傳訛,但從性價比的層面考量,《獸娘動物園》或許已經成為了本次1月番的最大贏家。到了這個時候,或許我們應該坐下來聊一聊——為什麼《獸娘動物園》可以火爆成這樣呢?