對個人來講,送禮往往有很多忌諱。例如在我國送鍾與「送終」同音。但對於別的國家來說,這種忌諱就幾乎沒有。
例如同處於東亞文化圈的日本,就曾向聯合國贈送了一口大鐘,令不少中國網友感到難以言喻。這口鐘的原型來源於日本的一處佛寺,寓意祈福世界和平,並刻有「世界真正和平萬歲」的字樣,是一口充滿福氣的和平鍾,
這與聯合國宗旨是一致的,而且聯合國也沒有這種「送終」的忌諱,因此欣然接受。同樣我國送給聯合國的禮物也充滿民族特色,1995年我國送給了聯合國一座1.5噸的世紀寶鼎。
該鼎的鼎座為0.5米,象徵聯合國成立50周年;鼎身高2.1米則象徵21世紀。而鼎座上的56條夔龍則象徵著我國56個民族都是龍的傳人。鼎在我國的文化中象徵著權力,九鼎更是天子的象徵。這個特別的禮物也是對聯合國權威的尊重。以東亞文化圈的標準這個禮物最為霸氣。
而西方人送的禮物則更加直接和現實,1988年歐洲的盧森堡公國向聯合國贈送了一座名為「打了結的手槍」的青銅雕塑。作者的好友不幸被槍殺,激發了他的創作靈感。而這件雕塑也成了聯合國大門外最標誌性的雕塑之一,時刻激發著人們對暴力的警惕和對和平的重視。
實際上禮物本身不存在高低貴賤,但卻各有側重,這個無疑是最為深刻的。同樣前蘇聯送給聯合國的「鑄劍為犁」也有異曲同工之妙。