旅遊英語:自由行還是跟團遊?

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

旅遊英語:自由行還是跟團遊?

2017-05-03 10:56

來源:網際網路

作者:

  在這個春暖花開的季節,很多人都想趁著假期開啟一段屬於自己的「旅行」。

  話說,不知從何時起,人們開始認為「旅行」這個詞聽起來要比「旅遊」fancy洋氣很多,仿佛「旅行」是帶著內心對自由和未知世界的嚮往;而「旅遊」則是跟著旅遊團「上車睡覺,下車拍照,XXX到此一遊」。

  Anyway,不管是「旅行」還是「旅遊」,官方英文翻譯都是「Travel」,那麼今天我們就來和大家聊聊「travel」吧!

  現在越來越多的人會選擇自由行independent tour,相比最傳統的跟團遊group tour,自由行則可以完全根據自己的喜好而制定行程,但是費用會相對較高,當然,土豪朋友請隨意!

  相比之下,半自助遊semi-guided tour的性價比就會高一些了,畢竟「機票+酒店」 flight & hotel的費用通過旅行社 travel agency 要比自己訂便宜很多哦!

  當然時機也很重要,相比淡季off season,旺季in season不僅價格貴,而且還要忍受被人「推動前進」之苦。這就為什麼我從來不會選擇在節假日粗門,哈哈

  對於一般上班族來講,周末去近郊suburb放放鬆,透透氣就已經很好了。周邊遊 short trip,通常我們會選擇self-driving自駕的方式,最近大家更多的則是去賞賞花,而賞花遊呢,就是blossom appreciation trip。

(編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 美國遊,選擇自由行,還是跟團遊?
    在準備旅遊計劃的時候,擺在我面前的是必須選擇是自由行還是跟團遊。因為大家都很忙,沒有人有時間去做詳細的功課。君行天下旅遊網的旅遊線路範圍廣,包括美東美西、洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山、紐約、華盛頓、夏威夷、黃石國家公園、加拿大、墨西哥等豐富的旅遊產品。為華人提供高性價比的旅遊線路,我總結了一下,赴美旅遊,想要自由行必須具備的幾點基本條件: 1. 假期長, 時間充裕。
  • 去美國,跟團遊還是自由行?
  • 旅遊,該如何抉擇?自由行還是跟團遊
    假期出行旅遊已經是每個家庭都會去慎重考慮的一項活動。對於家庭旅行最大的問題莫過於自由行和跟團遊該如何選擇。在國外發達國家一般情況下自由行的選擇要比跟團遊要高的多。這是主要是因為發達國家跟團遊的費用要比自由行高出許多。中國因為人工服務會比較便宜,所以在中國的情況是跟團遊的費用要比自由行低很多。這也是給中國遊客出行早成困擾的主要原因。
  • 跟團遊 vs 自由行 & 跟團遊的小經驗
    結論:1、在國內,語言通,環境熟,大可以自由行,不必跟團遊,若要跟跟當地一日遊團即可;2、在民眾說英語的國家(英國、美國等),若你的英語基礎還湊合,也尚可選擇自由行(至少不會完全迷糊);這種非背包客、非折騰帝的、非窮遊的,還是跟團遊吧,若覺得普通團局限,那就高端定製團…… 雖然錢可能花得多些,但省事省力省心。4、帶父母老人的,最好選擇高端跟團遊或定製;旅途勞累,跟團能輕鬆許多。
  • 你以為的跟團遊,實際上卻是自由行,旅遊中自由行與跟團遊的區別
    十·一期間遊客在某旅遊網絡平臺上選擇了去西藏旅遊的項目,該項目在網絡平臺的上店鋪好評達到了4.9分,價格不貴,評價服務很好。於是該遊客定下了12人的跟團遊。但是當他們到達西藏開始旅行之後發現,本來是12人的小團,最終卻變成了36人的大團,而旅遊也變成了無旅行社管理的自由行。
  • 自由行便宜還是跟團遊便宜?
    自由行便宜還是跟團遊便宜?我覺得這個主要是看你要去的地方是什麼地方,你要玩的是什麼的旅遊項目。比如說你去的是一些國內的旅遊地方,特別是一些熱門的旅遊城市和一些發展完善的旅遊景點地的話,我覺得一般都是自由行比跟團還要便宜。
  • 雲南自由行還是跟團好,跟團旅遊還是自由行好,少多麗雲南遊
    這類度假旅遊方法以前承重了雲南省80%的遊人,伴隨著度假旅遊群體的轉變再加雲南省跟團旅遊銷售市場的換亂,跟團旅遊的比例每一年都會降低。跟團旅遊合適群體:五十歲之上的群體,這種人年齡大,精力剛開始降低,跟團旅遊無餘是最好是的挑選。
  • 去泰國旅遊,選擇跟團遊還是自由行?
    去泰國旅遊到底是跟團遊還是選擇自由行?尤其是對於第一次出國旅遊的人對於這個問題更糾結!跟團遊價格便宜旅行團的價格比一般自由行的價格都會便宜一些。為什麼跟團遊更便宜?首先,旅行社會切掉一定的艙位,也就是整體買下了一些飛機的座位,比自己買就便宜了很多。
  • 旅遊,跟團還是自由行?
    最近經常被問的一個問題就是,我想去旅遊,但是不知道是應該跟團好還是自由行好?從個人角度來說,我更喜歡自由行。我是個比較隨性的人,不太喜歡規規矩矩的東西,跟團遊對我來說,限制太多了。幾乎所有的旅行團都有固定的景點線路,不管你選擇哪一個線路,你的整個行程都得跟隨整個團的限制,去哪些景點,玩多長時間。你沒有辦法在喜歡的地方待久一點,也不能跳過不想去的地方。遇到不守時的團友,你可能還要浪費時間在等他上。
  • 自由行還是跟團遊,老年人旅遊咋選?
    退休以後去旅遊,是很多準退休族想要去做的事情。通常來說,旅遊的方式無外乎自由行和跟團遊兩種。隨著網際網路的日益發展,不管是路線導航、預定門票車票,還是預定酒店,都可以通過手機應用來解決,一些老年人也隨之選擇了自由行。這種旅遊方式的優勢在哪裡?在旅遊當中需要注意哪些問題?下面,請跟隨記者走進老年人的旅遊生活。
  • 第一次去雲南旅遊是跟團還是自由行,跟團與自由行的優缺點
    跟團vs自由行?這裡跟大家多方對比下,究竟是跟團還是自由行1、適合跟團的情況沒有時間做攻略,在繁忙的工作學習生活中抽身出來,通常遊玩時間在一周左右2、適合自由行的情況時間充裕,可以做細節攻略,可以發現不一樣的驚喜5、跟團的缺點可能會誤入強制購物團,被關小黑屋;不能自由的選擇遊玩路線;每天做什麼都有時間限制6、自由行的缺點
  • 越南旅遊跟團好還是自由行好 越南旅遊是跟團好還是自由行好
    小清新的越南,是集泰國大家出境遊會考慮的國家,畢竟這個法棍麵包與旗袍並存,極具文化特色的國家,還是蠻值得大家一遊的,而且旅遊的性價比超高的,那越南旅遊跟團好還是自由行好?下面小編給大家詳細介紹,希望可以給大家提供參考。
  • 出國遊玩,你會選擇跟團遊還是自由行?
    很多人小心翼翼地問,我想出國旅遊,但外語水平不行,但我又不想跟團,被大巴車拖著走,怎麼辦?出國遊是選擇跟團遊還是自由行,一直是一個值得爭論的話題。出國跟團遊有跟團遊的好處,護照什麼的丟給旅行社,錢交了,然後就把自己交給導遊就行了。好處就是出發前不需要做太多功課,只要看看自己會去哪些景點;出遊行程中不用去擔心吃住行的問題;出遊過後,開心不開心,直接拜拜即可!
  • 跟團遊還是自己旅遊好?你會怎麼選?
    那麼旅遊成為了人們最喜愛的一種娛樂方式,旅遊的時候你會選擇自由行還是跟團遊呢?我們先來分析一下兩種方式的特點:跟團遊跟團遊是一個旅行團的人在一起,會有隨團的導遊安排吃玩住行,在景區的時候導遊會告知集合的時間,並且會為景點做解說。
  • 香港遊:跟團好還是自由行好?
    估計很多朋友會選擇香港遊,選擇好了去處,你是否又處在自由行跟團遊的十字路口難以決擇呢?自由行:舒適,沒有強迫消費,不用看導遊臉色,時間可以自己控制,但價格很高;跟團:便宜,省心。毋庸諱言,自助遊和跟團遊各有各的優勢,只有適合你的才是最好的,你只要堅守著這條消費原則,便能做出最明智的選擇!
  • 重慶怎麼去長江三峽旅遊,選擇跟團遊還是自由行
    ,到了重慶怎麼去長江三峽旅遊,選擇跟團遊還是自由行。,到底選擇跟團遊還是自由行,就看你是選擇三峽豪華遊輪還是三峽普通遊船,為什麼這麼說呢?跟團遊:三峽普通遊船分別是2天1晚,3天2晚三峽普通遊船遊三峽,就帶有跟團的性質,選擇三峽普通遊船的遊客,一般出發的頭天晚上,會有導遊提前通知你,第二天幾點鐘在哪裡集合。
  • 旅遊跟團好還是自由行好
    隨著旅遊文化的興起,各種旅遊項目鋪天蓋地,很多人看到網站上旅遊的各種項目,覺得跟團方便,有的團還便宜,去的景點還多,自由行太麻煩,啥事都要自己做,反正看的景點也一樣,所以跟團遊更好點,真的是這樣嗎?大多數的觀念裡,跟團遊能夠省去定機票火車票等麻煩,如果是出國遊,出國的手續也不用自己費心,至於旅遊路線,旅遊景點,住宿和吃飯問題啥的都不用管,只要管好自己的隨身物品就好,旅遊目的地的人物風俗等注意事項,旅遊社自然會跟你說,這得多方便啊。再看自由行,你需要自己做攻略,規劃路線行程,車票機票,旅館酒店,吃住行一樣都不能少,所有事情都得你親自去做,太麻煩了。
  • 出門旅遊你是選擇自由行還是跟團遊
    其實作為大連康輝旅行社的小編,我覺得對於出門旅遊而言,現在大家都不局限於在跟團遊,而是更多的選擇自由行,或者半自由行,在出門旅遊前上網上查找攻略是很多人的選擇,旅行前的各種準備,吃住行以及需要準備的東西,還有注意事項,在旅行的過程中需要更換的旅遊線路等等,
  • 去雲南旅遊跟團,到底是跟團好還是自由行?
    最近有人問阿詩瑪省心遊,想雲南旅遊但沒去過,是自由行好還是跟團好。這是每個沒來過雲南又打算來的許多阿詩瑪省心遊的朋友都會問的問題啊!所以必須好好整一篇文章出來!以後再有人問阿詩瑪省心遊這個,就直接甩給TA,囉,不知道跟團還是自由行?就一起來看看吧!第一次來雲南是自由行還是跟團?要回答這個問題呢,首先來了解一下雲南的景點分布情況。雲南好玩的地方很多。
  • 土耳其是自由行還是跟團遊?第1次旅遊該如何選擇?
    但是對於第1次去土耳其旅遊的人群來說,因為對該國家比較的陌生,所以是想要跟團遊,可是有些人又說跟團遊不好,那麼土耳其是自由行還是跟團遊呢? 一、土耳其是自由行還是跟團遊? 其實土耳其是自由行還是跟團遊這一個問題也非常的好解決,如果你對土耳其這一個地區比較的了解,或者是你有比較好的規劃能力比較好的規劃能力,和經濟條件支持你的話,那麼自由行是非常不錯的,因為自由行非常的方便,而且也非常的自由,不會因為團隊而處於被動的狀態你是主動的去遊玩,這樣會讓你真正的享受到假期的樂趣,如果你對一個地方感到非常的喜歡的話,可以在這裡多呆幾天,如果不喜歡你也可以立即說走就走