局長在前段時間為大家簡單介紹了英國入境時所需要提交的《公共衛生旅行定位表》。但最近很多即將起程的同學們都來局長這兒詳細詢問這份表格具體要如何填寫和提交。今天局長就為所有即將抵英的同學們詳細解答這份表格裡的各項內容,希望能夠幫助到大家。尤其是第一次入境的新同學們,要仔細閱讀哦!
應英國政府要求,所入境英國的人員,都必須在入境前48小時內到英國政府官網填寫入境所需的旅行定位表(網址在本文末尾可見)。注意!此處是說所有的入境人士,包括從那些在英國Travel Corridor政策裡無需隔離的人士也需要填寫。此舉是為了能夠檢測每一位入境人士的旅行史,方便更好的控制疫情的傳播。該表格只能在線填寫提交,不可列印填寫。在線填寫服務為免費服務,你不需要支付任何費用,也請大家嚴防網絡詐騙。
填寫完表格後,請將完成填寫的確認郵件列印出來隨身攜帶或者將確認郵件存入手機內。你需要在入境時,向海關出示該確認郵件。如果和你一同前往英國的旅客感染新冠,英國政府將根據你填寫的信息隨時聯繫到你。如果你是需要自我隔離14天的人士,英國政府也會通過你填寫的信息找到你。如果拒絕提供你的聯繫信息,政府有權對你處以最高100英鎊的罰款。如果多次違反,拒絕提供準確信息,英國政府有權禁止你入境。簡而言之,沒能在出發前按時完成表格填寫並提交,可能被視為拒絕提供有效信息而被罰款或禁止入境。如果有人與你同行,與你同行的人必須自行填寫一份。如果你與18歲以下的未成年人一同入境,滿足以下條件者,該未成年人可與你共用一份表格。
1. 該未成年人從入境英國到離開都與你同行。
2. 你與該未成年人居住在同一英國地址。
3. 並且你需要將該未成年人的信息填入你的表格中。
如果您在48小時內多次入境(例如空勤人員),你可以在表格中填上多次入境的信息。如果在旅行途中發現自己出現新冠肺炎症狀,必須及時向乘務人員報告,他們將告訴你下一步如何做。
在你開始填寫表格之前,請準備好以下證件和信息:
如果你是通過歐洲之星或者通過歐洲隧道進入英國,請在要求填寫航班號的位置填寫「歐洲之星」或「歐洲隧道」 並且提供你的出發時間。
在填寫過程中你可以隨時儲存你的信息,可隨時返回完成填寫。如果在填寫過程中閒置25分鐘,系統將自動退出。未完成的表格在系統裡最多只能保存七天。
了解了以上的信息之後,即可點擊網頁最下方的綠色「Start Now」 的按鍵開始填寫表格。
1、註冊帳號:你需要用你的常用郵箱註冊一個帳號,以便隨後儲存你的信息和再次登錄完善信息。
註:創建密碼時必須包括至少一個字母和一個數字或符號。
2、第二部分表格主體:第一問該表格屬於誰?你是否為其他人填寫:請選No (如下圖所示)。建議一律自行填寫,請勿代填。
3、聯繫電話:如果是全球通卡,請確保填寫正確的國家區號。如有其它電話號碼,可在點擊「Save and Continue」後根據提示添加。
4、填寫完電話後會問你希望政府以什麼方式聯繫你,建議選則第一個,電話或簡訊的方式。如果選任何另外的選項都要說明原因。
5、姓名:Given Name為名;Family Name為姓;切勿填反。如有另外的姓名,可在點擊「Save and continue」之後根據提示填寫。注意這個名字一定要是證件上出現的名字,而不是自己取的英文名。
6、旅行計劃:填寫到達日期與時間。離開時間是選填,如果沒有安排好返程計劃,可以不填。
7、性別與生日:英國政府尊重隱私,性別欄可以選擇不說明。
8、地址信息:Home address填寫國內地址。
9、護照信息:請多次核對證件信息,準確填寫,避免不必要的麻煩。
10、旅行計劃:長期在英國停留選擇第一個選項(來英國留學的同學均選此項),48小時內多次入境選擇第二個選項,到英國轉機並不入境人士選第三項(如下圖所示)。
11、在英信息:
第一問:您從哪兒入境英國?
第二問:您從哪個國家來?
第三問:您使用哪個公共運輸公司或航空公司?
第四問:您公共運輸訂單號是什麼?
第五問:您的航班號、火車或輪船班次號是什麼?
第六問:您的座位號是?(如果在填寫時已經知道了座位號即可填寫)
12、是否屬於團體一起到達英國?(包括旅行社,運動隊,工作團隊和學習團隊)
13、與您同行的人員信息:如果單獨旅行請填寫NO。
14、您去過的國家?填寫您出發前14天內去過的國家,可以在下一頁添加更多的國家。
15、您是否可以免除14天的入境隔離?目前中國大陸到達英國仍需隔離14天,但此規定可能變更。請在填寫該表格時,點擊此頁面中的紫色字體的guidance進入連結查看您入境時是否還需要隔離。
16、英國隔離住址信息:如無法到校隔離的留學生可以聯繫局長,為你安排嘉利惟教育的隔離中心,經由國內隔離運營中心專業培訓,安全且舒適。
17、在入境後14日您是否會在其它地址居住?如果前14天內,需要在嘉利惟隔離中心隔離幾天後再返校隔離的同學,請填寫Yes.
18、緊急聯繫人:請填寫有效聯繫人信息。
19、最後頁面會提醒您檢查您填寫的所有信息,請認真檢查,如有錯誤,可以回到任何一步進行編輯。最後一頁為申明頁,請確認您將在未來48小時內入境,並且剛才填寫的所有信息為有效信息,然後提交。
到這裡您已經順利完成填寫,下一步將可以列印出所填寫的表格。建議列印表格,並且查看郵箱,將提交成功的郵件一同列印出來隨身攜帶。如有問題歡迎聯繫局長,局長會為您在出行前答疑解惑。
祝您旅途平安愉快!
附上入境表格填寫連結:https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk