CRI日語頻道微信帳號：CRIjpn
CRI新浪/騰訊微博帳號：CRI日語頻道
直接回復「櫻花」「日本」「兩會」等關鍵詞查看更多內容~
帶您走遍47個都道府縣，大到您熟知的東京、北海道、衝繩…小到在其他地方無法看到的絕密好去處，旅遊價格交通前人心得一次掌握！更有豐厚大獎等你來拿~（詳情請見文尾海報）
▣有馬溫泉
有馬溫泉是日本關西地區最古老的溫泉，它位於神戶北部，從市中心乘坐地鐵、電車大約30分鐘，乘坐巴士大約45分鐘便可到達。它不僅擁有有著數百年歷史的旅館，還有無需住宿也可以泡湯的公共浴池（錢湯）。其中，金泉和銀泉這兩種溫泉是有馬不可不體驗的魅力之所哦！
♧小編心得：
☺女生們對法國的理膚泉、依雲溫泉、Vichy溫泉這些著名的美膚溫泉一定不陌生吧？其實有馬溫泉也正是世界十大美膚溫泉之一呢！其中的金泉（金之湯）和銀泉（銀之湯）在當地人氣最高，金泉含有豐富的鐵元素和鹽分，對風溼病、神經痛都有較好的療效；相對而言銀泉在女性當中人氣頗高，據說它的水質對皮膚的保溼很有效果。愛美的姑娘們，還不趕緊走起！
☺來到有馬，就一定要在當地的溫泉旅館住一晚，感受日本溫泉古樸的韻味。泡完湯穿上浴衣，品嘗旅館準備好的當地美食，飯後在附近精緻的小店逛一逛買些紀念品，怎一個愜意了得！
☺如果當天也有去六甲山的行程，那小編就一定會為你推薦有馬·六甲山一日乘車券，一日之內可以隨意搭乘有馬和六甲山的所有公共運輸，且車券內還會附贈一張金泉或銀泉的門票，可以說是一日遊非常划算的選擇哦！
☺喜愛購物的筒子們看過來！如果趕上周六日及日本的祝日，還有有馬溫泉到神戶三田奧特萊斯的直通巴士（不過不是免費滴~）。神戶三田奧特萊斯是西日本最大的奧萊，第一天在溫泉盡情放鬆後第二天血拼，想想就熱血沸騰啊有木有！不過從奧萊到有馬溫泉的返程直通車是沒有的，所以一定要設計好行程再去哦！
♧交通方式：
JR關西空港站 → JR大阪站 → JR神戶線三宮站→ 神戶市營地下鐵谷上站→ 神戶電鐵有馬口站 →神戶電鐵有馬線有馬溫泉站下車即到！
※坐車到有馬溫泉換乘會非常多，要注意看好線路（JR還是地下鐵或電鐵）。不過在日本坐車換乘標示會很清楚，相信不會弄錯噠~
♧旅遊價格：
❤住宿：
無三餐→17000日元起（約970元人民幣）
有三餐→22000日元起（約1250元人民幣）
❤有馬·六甲山一日乘車券：
2300日元（約135人民幣）
❤有馬溫泉→神戶三田奧特萊斯直達巴士
成人560日元（約32元人民幣）
兒童280日元（約16元人民幣）
♧推薦旅遊季節：四季
▣神戶牛
讓世界各地美食家都為之傾倒的神戶牛！就連美國總統歐巴馬訪日期間，都特別親點了神戶牛作為「最想吃的東西」。神戶牛之所以成為日本料理的珍饈，是因為只有滿足嚴格的標準並通過審查才有資格持有「神戶牛肉」商標。要想品嘗到正宗的神戶牛，請到神戶肉流通推進協議會的指定店面進行品嘗和購買哦！
♧小編心得：
☺提起神戶牛想必無人不知，無人不曉吧。就連湖人球員科比，也是因為他父親喜愛神戶牛肉的原因才給他取的KOBE這個名字。神戶牛肉有多種烹飪方式：牛排、壽喜鍋等等，但要想品味牛肉本身的香味和入口即化的口感，還數牛排最為推薦，雖然價格不菲，但既然來到神戶了，吃貨們怎能錯過！
☺位於神戶市中心的三宮和元町是著名的商業街，有很多以神戶牛做為招牌的新老店面坐落其中。有些人氣店在節假日的時候等位隊伍大排長龍，所以大家去之前最好先去官方網站或者打電話進行預約哦！官網上更是實時更新限定菜品和打折信息，不妨查看一下！
♧交通方式：
JR關西空港站 → JR大阪站
→ JR神戶線三宮站
♧價格：
5000日元起（約260人民幣）
▣神戶甜點
日本具有代表性的點心品牌大多數都來自神戶。如今品牌店面也層出不窮，展示了神戶甜點的極高水準。在百貨店或直營店裡除了能夠購買這些神戶特產，也可以當場品嘗哦！這些甜點大多數以適合做伴手禮的巧克力、餅乾為主。神戶市內的各個地方及日本全國的百貨店、機場免稅店都有眾多種類供您選擇。
♧小編心得：
☺對於東方人來說可能還是日本的甜品比較合胃口吧。神戶甜品有著精緻的外表，細膩的口感，張弛有度的甜度，無論是草莓松露巧克力還是奶油蛋糕卷，或者是布丁、泡芙、蛋撻，都是伴手禮的最佳選擇！
☺無論是神戶市中心的商業街還是風景區六甲山，都隨處可見精緻的甜品屋或者咖啡屋，是逛累了歇歇腳或者邊喝下午茶邊欣賞美麗風景的絕佳選擇！
☺日本甜品的保質期都非常短，至多一個月，最短的也有一天就過期的，所以大家自留也好作為伴手禮送人也好，一定要注意包裝上的保質期哦！
♧價格：
500日元起（約26元人民幣）
❀下回預告：
下一期將帶大家走出神戶，介紹整個兵庫縣的自然風光及美食，敬請期待哦！
★中國—兵庫縣的交通方式：
STEP1：
中國北京直飛日本東京或大阪
STEP2：
①東京JR「東京」站到神戶JR「新神戶」站 → JR東海新幹線
（約3小時20分鐘）
約15000日元（約790元人民幣）
②大阪關西機場乘坐機場大巴到神戶JR「三宮」站
（約1小時10分）
約1950日元（約101元人民幣）
怎麼樣？這一次的兵庫縣相關內容滿足您的胃口了嗎？如果您也去過這裡並有獨到的體驗，敬請與我們分享！同時期待大家的互動反饋，可以將您希望了解的內容告訴我們，甚至成為與我們共同完成下一次旅程的撰寫者！我們將在互動觀眾中每周抽取1~2位幸運兒，送出當月所介紹的都道府縣花錢買不到的獨特獎品哦~具體參與方式如下：
抽獎時間：12.9~12.15
1、關注 CRI日語部的官方微信「CRIjpn」
2、轉發此條信息並將截屏發給我們
3、坐等天上掉下個大餡餅~！
注意注意：因為兵庫縣的神秘大禮包要等跨年時去日本拿回來，所以本月4名中獎觀眾將於12月月末一併發布，請大家耐心等待新年好禮~！