圖片來自網絡
本文來自壹讀微信【漲姿勢】欄目
壹讀微信號:yiduiread
中國抗日劇愛好者們的生存環境越來越惡劣了。近幾年來,大陸的抗日神劇就像病毒一樣,總能不斷變異出新的版本,目前最新的版本想必大家已經看過了,五雷轟頂的感覺。
再次被雷劇刷新了三觀的壹讀君(yiduiread)喘口氣,把目光對準國門之外。實質上,在二戰前中後的幾十年裡,國內外導演都對中國的抗戰故事充滿了興趣,遺留下各種抗日影視作品,拍平民的、慰安婦的、軍人的,不一而足,一些幾十年前的作品都足以甩抗日神劇N條街。
下面就來跟隨壹讀君(yiduiread)一起開闢這片新大陸,看看外國人都是怎樣拍中國抗戰劇的。
能一秒手撕西瓜的實習壹讀君|包子
《龍種》(Dragon Seed):圍觀外國人cosplay中國人
起了一個值得吐槽的劇名有點吃虧,實際上這部1944年上映的美國電影在當時算得上好萊塢大製作——諾貝爾獎文學獎得主賽珍珠的小說改編,奧斯卡影后凱薩琳·赫本主演,上映後還獲得過奧斯卡「最佳女配角」和「最佳攝影」獎的提名,時至今日看起來依舊有質量保障。
故事情節很簡單,一個村裡的民兵姑娘帶著一群村民和侵略者英勇鬥爭的正能量故事。隨手拉一下演員表你就會發現,本部電影最大的看點在於,長長的一串名單裡全是外國人,而他們扮演的角色全是土生土長的中國村裡人。關鍵是,化妝畫到足以(遠看)以假亂真,丟一張劇照一起感受一下。
其實近看是這樣的:
為了讓米國人民接受遙遠東方人民英勇奮戰的形象設定,好萊塢也是很拼的,一度亂入了英文版的《義勇軍進行曲》。如果只是獵奇感當然不足以構成這部電影的好口碑,隱喻豐富、畫面精彩以及對戰爭中複雜人性的刻畫都依舊為中國影迷津津樂道。
《中國》 (China):美國版辛德勒
這部電影可以列入壹讀君(yiduiread)觀影歷史中「電影起名沒有重點」的名單榜首了,它並不是討論啥宏觀問題的紀錄片,而是講了一個戰爭中的商人反戈的故事。男主角原本是一個冷漠的投機商人,和侵華日軍做油料生意,在知道了日軍暴行之後良心發現改變了自己的立場,參與中國遊擊隊的戰鬥,電影於1943年上映。
這部電影的女主角是另一位奧斯卡影后洛麗泰·揚。兩位主角終於可以在影片裡恢復自己的國籍了,並用「親身經歷」告訴美國人民,要和盟友中國統一戰線。當時《好萊塢報導》這樣評價它:「講述了許多令人震驚的真相,讓人印象深刻」。
這部影片同時創造了一個記錄——為了營造小規模戰爭場景,用了70磅珍貴的火藥。
《六福客棧》(The Inn of the Sixth Happiness):女教徒中國冒險記
這電影和同福客棧沒啥關係,這位女教徒也不會武功,但有著如白求恩一般拿自己不當外人的信仰。
這位妹子一直有一個虔誠的夢想,就是去中國傳教,可是她沒錢啊,也沒技術,所有人都勸她不要去,她依舊義無反顧地踏上了陷入戰亂的中土大地。從一無所知、感受到深刻的文化衝擊、看到砍頭會尖叫跑開,到慢慢接受並在這片神奇的土地找到愛情,甚至完成了幫助百名孤兒撤退後方的壯舉。
電影女主角是著名瑞典演員 英格麗·褒曼,而主要角色幾乎都能依稀分辨出西方面孔。上世紀50年代的電影,展現中國的場景充滿了魔幻的想像,山西的漢子戴著東北的皮帽,一群中國人看砍頭看得拍手叫好,馳騁在叢山中的土匪竟有西部牛仔的韻味。
《拉貝日記》(John Rabe):貼近戰爭的觸目驚心
如果看過陸川導演的《南京!南京!》,對於拉貝的故事你應該不會陌生,這個德國人在南京大屠殺期間記錄下事實真相,同時開設難民營挽救了眾多中國人。
2009年德國導演將這個故事拍成電影,和以上拍中國電影全靠YY的風格不同,外國人終於將故事引入正常模式。《拉貝日記》從反思戰爭的角度出發,試圖再現殘酷的戰爭場景,有真實的史料在手,故事也推進得順風順水。
《東洋和平之道》:1938年日本人的戰爭宣傳片
作為參與戰爭的另一方,日本怎麼能輕易把話語權丟給中國和美國?在此文中沉默了很久的他們終於要出場了。看名字就能猜到,這是一部旗幟鮮明的戰鬥宣傳片。
影片從頭到尾都洋溢著一副和平友好的大團圓景象,家在山西(又是山西?)的青年夫婦聽說中日要開戰了,準備開逃,一路上遇到了不少日本人,他們「保護古蹟」、「趕走盜賊」,於是這對夫婦心裡真是暖洋洋啊,感受到了日本軍隊的善意,回家掛上了「化幹戈為玉帛,中日永遠友好」的對聯。
先不說寫對聯的人完全不會押韻的問題了,看看前兩天日本首相安倍晉三在國會上說出的「《波茨坦宣言》嘛,內容我也不是很熟」,壹讀君(yiduiread)只能呵呵了。
《陳寶的故事》:良心日本人拍的抗日劇
侵略暴行固然可恨,知錯就改還是應該被鼓勵的,日本戰後也拍了不少反思侵略戰爭的反戰電影。本著不挑唆民族矛盾的原則,壹讀君(yiduiread)來給大家講講這部中日合拍片《陳寶的故事》。
故事發生在一個日本老兵和一對中國小兄妹之間。兄妹倆唯一的小牛被日本軍隊奪走了,倆人追著去要,反而被抓了起來。一個日本老兵覺得這兩個小孩很可憐,就偷偷放走了他們,後來事情敗露,袒護他們的日本軍人就被上司殺掉了。
影片其中再現了不少戰爭場景,情感上還是傾向中國人民的。作為中日友好的見證,日本前駐華大使等人出席了影片的首映式。
-----
本文由壹讀提供,想看更多有趣有料的文章,請關注壹讀微信(yiduiread) 和 壹讀微博(@壹讀)
如果你是媒體或者自媒體,喜歡我們的文章並希望轉載,請聯繫我們並取得授權。
日常生活中的百科、文藝背後的歷史,熱點深處的冷知識。用輕幽默、有情趣的方式一起漲姿勢、正三觀。
長按二維碼,自動識別,添加關注