ダブル陰性証明提示による搭乗に関するQ&A

2020-12-24 中國駐日本大使館

新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで搭乗可能となります。詳細については、新著情報《日本から中國へ行く乗客へお知らせ 搭乗に「PCR検査及び抗體検査」の陰性証明が必要になります》をご確認ください。

中國に行く予定の皆様がスムーズに搭乗できるよう、中國駐日本大使館・総領事館は下記Q&Aをまとめました。防疫健康コードグローバル版ミニプログラム(防疫健康版小程序の「常見問題解答」とこのQ&Aご參照いただけますと幸いです。

 

1、 搭乗の2日前以內に検體採取とは具體的にどのように日數をカウントしますか?

ダブル陰性証明に記載の検體採取日を基準として起算します。ダブル陰性証明の有効期間は検體採取日プラス2日です。例えば、フライトが11月8日の場合、証明の検體採取日は6日より前になってはいけません。6日、7日、8日に検體採取したダブル陰性証明提示により搭乗できます。

 

2、 私が以前予約した検査機関が大使館・総領事館の指定検査機関リストから削除されていました。他の検査機関に予約を取り直す必要がありますか?

はい、予約を取り直す必要があります。速やかに新しい指定検査機関リストから検査機関を選択し、PCR検査及び抗體検査の予約を取ってください。

 

3、 私は11月8日(當日含む)以降のフライトです。PCR検査のみ予約しています。どのようにすれば良いですか?

まず、予約済みの検査機関が最新の指定検査機関リストに掲載されているか確認してください。もし、削除されていた場合、検査機関を選び直す必要があります。指定検査機関リストに予約済みの検査機関名がある場合、ご自身で検査機関に連絡し、検體採取日を再調整のうえ抗體検査の追加予約をお願いします。

 

4、 11月8日當日のフライトの場合、ダブル陰性証明は必要ですか?

はい、必要です。11月8日以降中國に行く予定の乗客は、フライト日から逆算し検體採取日を調整し、抗體検査の受診予約もお忘れないようお気をつけください。

11月7日以前のフライト搭乗に関する要件については、こちらのお知らせをご確認ください。

 

5、 子ども、高齢者であってもダブル陰性証明の取得は必要ですか?

はい、中國に行く全乗客がダブル陰性証明の対象です。

 

6、 私の住んでいる地域の検査機関では予約枠が埋まっていました。他の地域の指定検査機関で検査を受けても良いですか?

はい、大丈夫です。中國大使館・総領事館指定検査機関が発行した指定フォーマットのダブル陰性証明であれば、どの地域のものでも問題ありませんもし、お住まいの地域に検査機関が少ない場合、フライト日の前に東京や大阪にて検査を行ってください。

 

7、 検査にあたり注意すべき點はありますか?

パスポート等身分証明証を持って行ってください。検査機関に検査結果が出るまでにかかる時間を確認し、必ずダブル陰性証明の有効期間中に搭乗できるように予定を組んでください。検査機関には大使館・総領事館指定の検査証明が必要であることをしっかり伝えておきましょう

 

8、 北京行き直行便に経由・乗継の乗客が搭乗できないというのはどうしてですか?

現在、日本発の北京行き直行便はありません。日本―北京直行便の再開後は、日本から出発する乗客のみ搭乗可能となる見込みです。同様に、日本を出発した乗客は第三國(地域)経由で北京行き直行便に搭乗することはできません。

 

9、 私は11月7日に出発し8日に日本に到著予定です。8日當日、日本で乗り継ぎはできますか?

いいえ、できません。旅程の見直しをお願いします。フライト日を早めるか、出発地から中國行き直行便を利用するかご検討ください。

 

10、ダブル陰性証明というのは2枚の紙媒體ですか?

いいえ。検査証明原本提示による搭乗の手間を少しでも減らすため、大使館・総領事館の指定検査機関発行の統一フォーマットの新型コロナウィルスPCR検査及びIgM抗體検査の結果が一枚になっている証明書になっています。このダブル陰性証明原本及びコピーによって搭乗が可能です。

 

相關焦點

  • 最新:日本から中國へ行く乗客へお知らせ 搭乗に「健康コード」が...
    2020年12月1日(當日を含む)から、日本から中國に行く中國籍・外國籍の乗客は、搭乗2日前以內(検體採取日から起算)に新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清特異性IgM抗體検査(以下、抗體検査)を行い、ダブル陰性証明を取得することが必要になります。
  • 日本から中國へ行く乗客へお知らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査...
    新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで
  • 日本から中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性...
    日本から中國へ渡航される方へ:新型コロナウィルスPCR検査陰性証明提示による搭乗開始のお知らせ 2020-09-09 16:54 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 健康コードの申請期間について
    > 2020年12月1日より、日本を出発地とし中國を目的地とする中國籍・外國籍の乗客は、搭乗手続に「HS」(中國籍)または「HDC」
  • ミスコンがブスコンになってる?!
    いギャル(高校1年生限定)を決める「関東高一ミスコン-ギャル-」が開催。しかし、「まあや」さんだけでなく、他の受賞者に対しても、ネットユーザーから、「全員カナブンに似てる」、「なぜ『該當者なし』にしないのか」、「関東一のブス決定戦だな」など、痛烈なブーイングが寄せられている。 中國では、全く同じことが起こった。
  • 中國のスキー関連産業、高度成長期を迎える
    2016ヤブリ氷雪フォーラム 開會の様子  2022年北京冬季五輪の招致成功を背景に、中國ではスキー関連産業が高度成長期を迎えました。スキー産業の研究者、経営者らがこのほど黒竜江省のヤブリで開かれた「2016中國ヤブリ氷雪産業(ウィンタースポーツと冬季レジャー関連産業)発展國際ハイレベルフォーラム」で明らかにされたものです。  それによりますと、2015年、中國のスキー場関連設備の輸入に大きな伸びが見られました。
  • ...の東莞訪問者・帰莞者は必ず下記の內容を守るようお願いしま...
    新朋友點擊「莞香花開」可快速關注東莞市新型コロナウィルス感染肺炎疫病予防抑制指揮部弁公室による海外からの東莞訪問者・帰莞者の疫病予防協力に関する事項の通告(第18號)
  • 【NHK日語聽力】JR東日本 Suicaで電車に乗るとポイントをあげる
    JR東日本ひがしにほんは、電車でんしゃに乗のるときSuicaというカードで運賃うんちんを払はらった人ひとにポイントをあげるサービス
  • JR西日本 ホテルのような新しい寢臺列車が走り始める
    この列車れっしゃにはベッドやレストランがあって、ホテルのようです。31人にんが乗のった最初さいしょの列車れっしゃは17日にち、大阪駅おおさかえきを出発しゅっぱつしました。最初さいしょの列車れっしゃには、平均へいきんで25倍ばいの人ひとが申もうし込こみました。
  • 米 民間宇宙船「クルードラゴン」宇宙飛行士乗せ打ち上げ成功
    試験しけんに成功せいこうすると、「クルードラゴン」は運用うんよう段階だんかいに入はいり、その1號ごう機きには日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしの野口聡一のぐちそういちさんが搭乗とうじょうする予定よていで、ことし8月がつ30日にちの打うち上あげを目標もくひょうに準備じゅんびが進すすめられています。
  • 【ワセジョの北京留學日記】中國ライフの醍醐味 ロマンあふれる、寢臺列車のススメ.
    ※『はまなす』『サンライズ出雲』『サンライズ瀬戸』のみ。寢臺列車に乗った経験がある方が逆に珍しいほど、日本では乗る機會が極めて少ないのです。笑あんまりにもオープン過ぎて、相互監視狀態になるので、逆にスリなどがいないので安全なのかもしれないですね。※最低限のセキュリティ対策は忘れずに!  洗面所やトイレ(基本的に和式)は當然のように、共同で使うスタイル。
  • 【新型コロナウイルスに向き合う——中國にとどまる日本人】井村屋(北京)の時山営業部長
    中國各地で春節休暇が延長され、學校は新學期開始を遅らせたり、オンライン授業に切り替えるといった対策がとられている。企業や工場も営業や操業開始時期の延期やテレワークへの切り替えを行い、2月下旬からは段階的に出勤や操業も始まっている。人民網ではこうした狀況の中、中國で生活や仕事を続けている日本人を取材し、彼らの目を通して新型コロナウイルス影響下での日々を紹介していく。
  • JR西日本「パンダくろしお」新車両公開
    和歌山わかやまの観光地かんこうちをむすぶJR西日本にしにっぽんの特急とっきゅう列車れっしゃ「くろしお」に、パンダのイラストをデザインした車両しゃりょうが加くわわることになり、19日にち、公開こうかいされました。
  • 日語中「になる」和「となる」的區別
    になる」和「となる」到底有什麼區別。關於這個問題,小馬也曾經問過數十個日本人,回答都是「微妙やーなぁ」。日本人雖然知道怎麼用,卻講不出一個所以然來,這估計就是語言的魅力吧。知道今天一個日本秋山老師,講解了這兩個單詞的的微妙區別,讓小馬豁然開朗,脫口而出「なるほど」。現在小馬把這兩個區別分享給大家。
  • 溫馨提示 (中、英、日、韓語)
    上海のホテルで集中隔離の5日目は上海市によりサンプリングとPCR検査を行う。検査結果が陰性のお客様は江蘇省が隔離ホテルに設置したチケットシステムを利用して関係情報を登録し、上海から崑山、崑山から無錫各市(県)區の電子乗車券を作る。
  • 仏教が対外交渉に及ぼした影響について―唐代を中心に―
    しかし、晉代以降の朝貢の中には、中華思想に則るだけでなく、仏教を全面的に強調する朝貢を見出すことができる。晉南北朝時代、混亂した世相を反映して仏教が極めて隆盛したことにより、各王朝は人心掌握のために仏教の持つ影響力を取り込んでいこうとし[1]、周辺諸國は、そのような中國國內の仏教事情に著目して仏教色を強調した朝貢を行っていた。
  • 中國駐日大使館代表,トキの放鳥式および引き渡し式に出席
    14日、トキ野生復帰10周年記念式典で、孫大剛総領事は程永華駐日大使の祝辭を代読し、次のように述べた。今年は中日平和友好條約締結40周年にあたる。5月に李克強総理が訪日し、中日関係は正常な軌道に戻った。
  • 【NHK日語聽力】コロナウイルス フランス「できるだけ家の外に出ないで」
    ヨーロッパでは、新あたらしいコロナウイルスが急きゅうにまた広ひろがっています。