日語學習 | 敬語用錯真尷尬!尊他語、自謙語、鄭重語變形總結

2020-12-24 鄭州新東方前途出國
宋本超

本科畢業於解放軍外國語學院,日語專業碩士,碩士期間曾到北京外國語大學進修學習。

3年高校執教經驗,善於根據學生情況進行針對性地指導。

日語敬語的學習一直是讓很多日語學習者感到頭疼的一個內容。日語敬語分為尊他語、自謙語和鄭重語。顧名思義,尊他語(尊敬表達)即提高對方的身份以顯示對對方的尊敬,那麼在使用的時候只要動作的發出者是對方,就需要將動詞變成相應的敬語表達形式。同樣,自謙語(謙讓表達)是壓低自己的身份以顯示尊敬,那麼在使用的時候只要動作的發出者是自己,就需要將動詞變成相應的自謙表達形式。而鄭重語則是在鄭重的場合使用的表達方式,以此來顯示出對對方的禮貌和敬意。

之前我們已經對敬語的變化規則進行了說明,今天,我們再一次把特殊的敬語變形進行總結,方便大家進行整理記憶。不要客氣,拿起小本本記起來吧~當然,重要的是要在日常口語對話中多加練習,徹底掌握這些詞的用法哦~

參考資料:《日語完全教程第二冊同步輔導》,浙江教育出版社。

相關焦點

  • 日語敬語詳解(三):鄭重語
    「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語3種形式,我們將一一進行講述。我們已經學習了「尊敬語」、「謙遜語」的用法,今天來看一下「鄭重語」。
  • 聽說日語敬語還沒掌握?這篇文章來幫你
    日語中的敬語是日語學習中的難點,剛剛掌握簡單日語的小夥伴們,看到它就有些不淡定了,日語中的敬語,根據對象不同,還會分為「尊他語」、「自謙語」、「鄭重語」等,所以很多小夥伴不知道什麼場合使用哪種敬語,而且敬語也記不住,所以這樣一來,就會造成一些尷尬的局面,今天就讓我們來看看幾種比較常見的敬語用法。
  • 日語敬語|尊敬語的用法總結
    最近,許多學習日語的小夥伴跟言吉君訴苦——日語中的敬語也太難學了吧!的確,學習日語敬語不僅讓許多外國人感到崩潰,就連本土的日本人也時常會出錯。(圖源網絡)日語中的敬語可分為尊敬語、自謙語和鄭重語這三大類。根據自身所處的不同場合、不同交流對象使用不同類型的敬語至關重要。
  • 日語敬語詳解(二):謙遜語
    「敬語」一直是令日語學習者頭疼的問題。日語的敬語有尊敬語、謙遜語和鄭重語3種形式,我們將一一進行講述。上期我們學習了「尊敬語」的用法,今天來看一下「謙遜語」。 謙遜語是用自謙的語言描述自己和自己一方的行為動作,用來表示對對方和話題人物的尊敬。
  • 初學日語,必須明確日語學習的4種語言!
    很多人都說,學日語要先從五十音圖的背誦開始,對,這句話沒有毛病,因為學習任何語言都要先從發音學起。但是,如果對日語沒有一個整體的觀念,那麼我們在初學的時候,就會有種糊裡糊塗的感覺。所以說,我們既要學習五十音圖,也要了解一下日語中究竟還有哪些潛在的語言需要我們去學習。
  • 日語難嗎?看看學習日語的外國學生總結的6大難點
    看看學習日語的外國學生總結的6大難點先來科普一則數據:據日本國際交流基金會發布最新海外日語學習者人數調查報告 ,結果顯示,日本以外日語學習者總人數達398萬人。說到日語中的難點,學習日語的人一定會說出【敬語】。
  • 如果你日語沒學好,千萬別自責!原來這些文化習慣這麼多
    如果你日語沒學好,千萬別自責!原來這些文化習慣這麼多,我們知道日語的語法和表達方式是超越了一般思考的邏輯,日語沒能學好的原因太多了,主要是思想沒轉變,以下是小編對大家分享的學日語時的難點。1.日語的平假名和片假名、漢字、羅馬字、日語這三個文字不僅僅是頭大,日語的長音、促音、拗音、撥音等,想想都覺得心痛。2.日語的敬語、自謙語、鄭重語等全部使用,日本人一般一言不合的話就會馬上開始使用敬語。3.日語同音異義詞發音相同,而意思卻大不同,一個音有49個意思,恐怖嗎?!4.日語裡有孔雀、一匹魚、一杯章魚、一頭蝴蝶,看到了嗎?
  • 日語中最難的尊敬語,應該如何記憶?
    日本的敬語,一共分為三類,尊敬語,謙讓語,鄭重語和美化語。尊敬語是對長輩或者上司說的語言,它的動作主體必須是值得尊敬的人。很多人都說,尊敬語是最難攻克的一項,那麼究竟應該如何記憶和運用呢。其實我們可以從詞類上來區分。比如動詞,形容詞,形容動詞和名詞上來學習尊敬語。
  • 日語究竟難在哪裡?有人總結出來了7條
    這麼多學日語的人,說明我們並不是孤軍奮戰。學日語哪裡難?日語中不但有平假名,片假名,漢字這三種日語文字,文法也更是曖昧不清,那麼到底日語難在什麼地方呢?今天就為大家總結一下,學習日語的外國學生的回答。也就是說,想要學習這些場景表現用語,就要和日本人生活在一起,切身去體會這些用語的意思,才會自然的學會!03.不會使用敬語說到日語中的難點,學習日語的人一定會說出【敬語】。英文和拉丁文等中是沒有這種禮貌用語和尊敬語的,所以也不存在日語中的這樣尊敬語的概念。
  • 日語敬語詳解(一):尊敬語【2】
    2.敬語句形 敬語句形是用固定的句形表示的敬他語。 b.動詞是敬語動詞時,不用這個句形。 c.外來語構成的動詞,不用這個句形。 這裡注意: a.這個句形沒有時態變化,時態用相關的副詞表示。 如:(將來時)先生は明日お帰りですか。/老師明天回去嗎? (現在時)先生は今お帰りですか。/老師現在回去嗎?
  • 下城區寒假日語培訓哪個學校好
    >杭州皓闊教育基於中國人日語學習的思維習慣,融合先進多媒體日語教學產品,配合高端的全外教教學以及融入日本文化的真實語言環境。並獨創多維有效日語教學模式。 徹底解決傳統日語學習的難題。給您全新的日語學習體驗。為中國人的日語學習帶來了全新的解決方案。
  • 日語敬語重複使用有錯嗎?這篇文章告訴你
    在學習日語的過程中,初級的小夥伴會發現有些敬語我們雖然看到過,但是卻不認識,因為在日語中除了我們認識的敬語之外,還有「雙重敬語」和「敬語連接」兩種情況,這可讓學習日語的小夥伴們頭大,今天我們就讓我們來了解下吧。
  • 淺談日語中的敬語
    日語敬語由來已久,也隨著歷史的不斷發展不斷變化著.它代表著日本人的道德理念,價值觀以及心理情感,是日本社會的縮影,本文通過研究敬語的發展過程、敬語的構成、敬語的用法、敬語使用場合以及敬語的作用來加強對日語的認知
  • 2016年日語高考試題解析
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。日語敬語屬於日語學習一大難點之一,也是歷年高考中的必考考點。今天我們一起來學習下2016年日語高考試題中的相關知識點。(42題):すみませんが、外國人登録証明書は()でしょうか。a 持ちb 持ってc 持たれd お持ち本題考察的主要是日語敬語尊他語的表達方式之一。
  • 初學日語者,ます和です用法詳解!
    我們初學日語的時候,經常會見到麻絲和呆絲這兩個詞。ます發音:麻絲。です發音呆絲。那麼我們在說一句話時,什麼時候用ます,什麼時候用です呢?ます和です,是日語中的敬體,但是它並不等同於敬語。敬體是相對於簡體來說的,用它們說起話來比較文雅,不會讓人覺得粗俗,一般對並不熟悉的人使用,對熟悉的人使用會顯得生分,會讓人感覺你永遠也不可接近,所以儘量不用。從語言說話方面來分的話,他屬於鄭重語,就像是咱們的普通話一樣,屬於一種不卑不亢的語言。
  • 學習日語讓你覺得難,其實是這幾個問題困擾了你
    今天就為大家總結一下,學習日語的外國學生都是怎麼回答的。01漢字記不住平日裡日本人用的漢字,對於除了中國之外的外國人來說是很棘手的事情!來日的外國人要從0學習漢字,書寫上也是難題!簡直就是照葫蘆畫瓢!就連在日本居住了10幾年的外國人,到了陌生的城市,也是看不懂車站,或是看板上的字!漢字這對無文字國家的外國學生來時簡直是噩夢!
  • 學習簡單的日語需要記住這5大訣竅!
    日本村外教網小編身邊總有一些朋友在不停的抱怨,說「日語越來越難學習了」「學習簡單的日語這根本不現實呀」......等等,小編大概了解了一下難在聽力很多音詞很容易就混淆了;敬語的表達方式繁瑣;翻譯時遇到的詞組讓人頭大;還有外來語的不斷更換等等這些都是大家覺得比較難的地方,其實不僅我們覺得很難
  • 從CM中學習日本語——挨拶(寒暄語)
    大家好,納豆來咯,今天要給大家分享的是2011年日本洗腦CM《あいさつの魔法》,讓我們從中學習下日本人日常是怎樣打招呼的~平時,我們見面打招呼時會說:ei~吃了嗎?與我們不同,日本人沒有這樣的寒暄習慣,他一般會以當天的天氣為話題打招呼。
  • 日語學習入門版,日語入門牢記於心再笨也可以!
    日語學習入門版,日語入門牢記於心再笨也可以!日語入門之前選擇一個培訓班學習一段時間當然是最好的,因為這樣可以正確掌握日語最基礎的語音知識,之後再自學也是可以的。初級學員大家可以選擇《大家的日本語》這本教材,因為這本書比較生活日常化,也適合多有人學習。在我們剛接觸一門語言的時候大家都是一樣沒有基礎的,興趣是學習的關鍵,當然還有信心,不要半途而廢。日語學習入門是五十音圖的讀音、讀法、書寫、句型,我們要打好基礎,對以後學習日語很重要。
  • 社交中,這些敬語謙語你知道哪些
    上面這些客套話,都屬敬語和謙語,如能適當運用它們,會讓人覺得你彬彬有禮,貌若君子,很有教養。它可以使互不相識的人樂於相交,熟人更加增進友誼;請求別人時,可以使人樂於提供幫助和方便;發生矛盾時,可以相互諒解,避免衝突;洽談業務時,使人樂於合作;在批評別人時,可以使對方誠懇接受。