配合大陸遊客需求 臺灣日月潭簡介明年印簡體版

2020-12-12 中國新聞網

    在冬季的臺灣名勝日月潭,一位邵族女店主向遊人展示數百張大陸遊客所留名片。她期望開放觀光後,有更多的大陸遊客光顧她的工藝品小店。 中新社發 宗金柱 攝

版權聲明:凡標註有「cnsphoto」字樣的圖片版權均屬中國新聞網,未經書面授權,不得轉載使用。

  中新網10月25日電 日月潭風景區管理處明年也要發行簡體字簡介了。風管處調查發現,來臺大陸觀光團有90%會到日月潭觀光,風管處因應人數越來越多的大陸觀光客需求,決定明年增印簡體字的官方版「日月潭風景區簡介」手冊。

  據臺灣《聯合報》報導,日月潭風管處調查島內各旅行社帶團路線,發現帶領大陸觀光客到日月潭旅遊時,大陸觀光客對蔣介石當年在日月潭活動去處很好奇,大家都想參觀體驗並留下紀念,風管處印行日月潭各景點簡介成大陸觀光客搶手貨,但繁體字卻讓大陸客看得很吃力。

  風管處長林芳明說,去年到臺灣的大陸觀光團有90%都會到日月潭觀光,日月潭已是大陸觀光客必到勝地,以1年25550名大陸觀光客換算,估計全年可為日月潭帶來2.5億元(新臺幣,下同)收入,風管處有必要針對大陸觀光客提供更多的服務。

  林芳明說,大陸來臺觀光團將會逐年增加,日月潭風管處陸續為相關業者舉辦提升服務品質講習,並且訓練了100多名導覽志工,目前有30多人隨時可為大陸觀光客作導覽服務。

  他指出,日月潭涵碧樓開闢「蔣介石文物館」展覽蔣介石生前各種文物,另外還整建蔣介石夫婦生前最喜歡一起散步的涵碧步道、慈恩塔、耶穌堂等景點,增設導覽解說牌,都是考量到滿足大陸觀光客對蔣介石的好奇心;明年印製以簡體字版的日月潭觀光導覽手冊,也是配合大陸觀光客需求,提供更佳的服務。


相關焦點

  • 因應大陸客增加日月潭景區商家紛加印簡體版簡介
    資料圖:在冬季的臺灣名勝日月潭,一位邵族女店主向遊人介紹到訪名人的照片。她期望開放觀光後,有更多的大陸遊客光顧她的工藝品小店。,南投縣日月潭風景區的各行各業商家,近年來都紛紛加印簡體字的簡介、商品價目表等,以滿足大陸觀光客的需求,當地部分景區可謂成了簡體字的天下。
  • 高雄縣及日月潭擬設簡體旅遊資訊服務大陸遊客
    中國臺灣網1月10日消息據臺媒報導,高雄縣政府為吸引大陸地區人民赴臺旅遊,計劃首開先例,在高雄旅遊網的網站上,使用簡體字提供高雄縣的旅遊信息,強化對大陸遊客的服務。  據臺灣《中國時報》報導,高雄縣副縣長吳裕文昨天表示,他最近瀏覽高雄縣觀光交通局介紹高雄縣景點的網頁,並非想要的數據都找得到,文字介紹偏多,缺乏圖片及可供下載資料。他認為,應站在使用者的立場再予修改充實;同時也請民間旅遊業者配合,在網站提供簡體字的高雄縣旅遊信息。  高雄副縣長吳裕文表示,高雄縣應是島內第一個計劃運用簡體字觀光旅遊網,吸引大陸遊客的縣市。
  • 備迎大陸遊客 臺日月潭旅遊業者勤學兩岸用語差異
    備迎大陸遊客 臺日月潭旅遊業者勤學兩岸用語差異 2008年06月18日 19:09 來源: 字號:  小  中  大 轉發
  • 日月潭邊嘆冷暖——大陸遊客減少對臺灣經濟的影響
    「如果生意繼續冷清下去,明年我可能就要關店不幹了。」談到未來,在日月潭經營一家民宿的沈翔潤一臉無奈。  沈翔潤曾在臺北一家五星級酒店工作。約6年前,他與家人在伊達邵遊船碼頭附近開設了一家中高端民宿。因環境優良、服務周全,他的旅店在第二年開始累積口碑,9個房間每晚都有客人入住,其中不乏大陸遊客。  但是,今年的情形讓他想起創業初期的艱辛。
  • 臺灣南投縣盛邀大陸遊客來日月潭歡度新年
    與會的各界人士(你好臺灣網 圖)畫家獻畫(你好臺灣網 圖)洪文能處長(你好臺灣網 圖)你好臺灣網臺北12月17日消息 (記者 白鷺 亢霖 周益帆)歡迎大陸的朋友在龍年來臨之際,到日月潭風景區,參加以「精彩一條龍」為內容精彩跨年活動。
  • 日月潭邊嘆冷暖 大陸遊客減少影響臺灣經濟
    日月潭邊嘆冷暖——大陸遊客減少對臺灣經濟的影響組稿之一  新華社臺北9月21日電(記者王小鵬 劉剛)「如果生意繼續冷清下去,明年我可能就要關店不幹了。」談到未來,在日月潭經營一家民宿的沈翔潤一臉無奈。  沈翔潤曾在臺北一家五星級酒店工作。約6年前,他與家人在伊達邵遊船碼頭附近開設了一家中高端民宿。
  • 日月潭邊嘆冷暖:大陸遊客減少對臺灣經濟影響之一
    日月潭邊嘆冷暖:大陸遊客減少對臺灣經濟影響之一 原標題:   新華社臺北9月21日電(記者王小鵬 劉剛)「如果生意繼續冷清下去,明年我可能就要關店不幹了。」談到未來,在日月潭經營一家民宿的沈翔潤一臉無奈。
  • 臺灣高雄縣和日月潭擬使用簡體字服務大陸遊客
    臺灣日月潭風景區管理處也表示,今年印製觀光導覽折頁時,將加上簡體字版本。  《中國時報》十日綜合報導,為強化對大陸遊客的服務,高雄縣副縣長吳裕文九日指示該縣觀光交通局修改、充實其旅遊資訊網頁,並協調民間旅遊業者配合實施。  吳裕文稱高雄縣應是臺灣第一個計劃運用簡體字的觀光旅遊網的縣市。至於有關縣內旅遊景點增置簡體字指引,還在考慮中。
  • 臺灣景點標識颳起簡體風 餐館菜單「刪繁就簡」
    臺灣跟港澳地區一樣,使用的是繁體字。隨著越來越多的大陸遊客赴臺觀光,近日,臺灣有「立委」建議,島內知名景點應提供簡體字版觀光折頁及網頁,民進黨籍「立委」李應元說,「來者是客」,應以客為尊、提供方便。  調查結果看法各半  旅遊景點該不該增加簡體字?島內媒體就此採訪了地方縣市和大陸遊客,結果看法各半。
  • 臺灣日月潭大陸遊客銳減 怪只能怪蔡當局
    來源:新華社臺灣南投縣:日月潭風光(資料圖 視覺中國)新華社臺北6月9日電臺灣經濟主管部門日前發布最新統計,聞名遐邇的日月潭大陸遊客銳減,2018年僅有83萬人次,比2014年的水利署統計2014-2018年全臺灣主要10座觀光水庫園區遊客人次,2018年總參觀遊客約920萬人次,比起2014年的約1096萬人次,減少了170多萬人次,減幅達16%,也是連續3年總入園人數低於千萬人次。
  • 日月潭將大辦跨年活動 歡迎大陸遊客一起遊龍
    新華網臺北12月16日電(記者陳鍵興 陳斌華)臺灣日月潭風景區管理處16日在臺北舉辦記者會,推介即將舉辦的以「龍」為主題的迎新年系列活動。大陸遊客如果元旦前夜前來,可以參加「龍耀日月潭跨年晚會」,一睹湖面盛放煙火的美景。
  • 日月潭大陸遊客銳減
    新華社臺北6月9日電(記者何自力 石龍洪)臺灣經濟主管部門日前發布最新統計,聞名遐邇的日月潭大陸遊客銳減,2018年僅有83萬人次,比2014年的225萬人次減少近三分之二。  水利署統計2014-2018年全臺灣主要10座觀光水庫園區遊客人次,2018年總參觀遊客約920萬人次,比起2014年的約1096萬人次,減少了170多萬人次,減幅達16%,也是連續3年總入園人數低於千萬人次。  此間媒體用「榮景不再」來形容其中拖累最大的位於南投縣的日月潭水庫園區。
  • 日月潭阿里山成為近期大陸遊客赴臺灣旅遊熱點
    蘇花事故後陸客旅遊線路變化 日月潭阿里山成熱點    中國臺灣網11月17日消息 據臺灣《聯合報》,蘇花公路塌方事故後,島內觀光版圖呈現變化,赴臺灣日月潭、屏東墾丁、嘉義阿里山遊覽的大陸遊客激增,甚至出現了大陸遊客因爭相與刻有日月潭的巨石合影而產生
  • 大陸客遊日月潭
    大陸赴臺旅行團遊覽日月潭  3月18日,由港中旅集團組織的「安利心印寶島萬人行」首發團遊覽日月潭。 大陸遊客在南投日月潭郵局購買紀念郵票(3月18日攝)。    身著臺灣原住民少數民族服裝的大陸遊客在臺中逢甲夜市購買名產(3月18日攝)。
  • 臺灣「央行」用傳單教大陸遊客兌換舊版新臺幣
    臺「央行」印簡體宣傳單教大陸遊客兌換舊版新臺幣  中國臺灣網6月17日消息 據臺灣《聯合報》報導,為配合大陸居民赴臺旅遊,臺灣「中央銀行」特別印製簡體字版本宣傳單,向即將「登臺」的大陸遊客倡導,如果持有臺灣地區已經不流通的新臺幣舊版鈔券,可到臺灣銀行兌換。
  • 臺灣地震日月潭震度達6級 大陸遊客受驚嚇(圖)
    臺灣地震日月潭震度達6級 大陸遊客受驚嚇(圖) 2013年03月27日 16:02 來源:中國臺灣網 字號:  小  中  大 轉發
  • 日月潭期待大陸遊客「慢遊」山水間
    「日月潭真美,天藍山水綠。特別喜歡這裡的步道和自行車道。沿潭騎車,有人在畫中遊的感覺。」從北京來臺灣旅遊的陳木林說。  日月潭環湖自行車道,因其景色優美,少數民族文化生態和自然生態多樣,被美國CNN旗下的生活旅遊網站(CNNGO)評為世界十大最美自行車道之一。  「日月潭很小,但經得住遊。要慢慢看,跟團旅遊肯定不行。
  • 蓄勢待發搶商機 日月潭阿里山向大陸遊客招手
    臺灣新當局宣稱將在7月份開放大陸民眾赴臺觀光,島內各界熱切期待,日月潭、阿里山這是大陸遊客耳熟能詳的地方也是最熱衷的景點,為了讓大陸遊客不虛此行,兩處景區的管理部門正在用心規劃硬體軟體,相關業者更是蓄勢待發搶佔商機。
  • 日月潭大陸遊客銳減 媒體:榮景不再
    新華社臺北6月9日電(記者何自力 石龍洪)臺灣經濟主管部門日前發布最新統計,聞名遐邇的日月潭大陸遊客銳減,2018年僅有83萬人次,比2014年的225萬人次減少近三分之二。  水利署統計2014-2018年全臺灣主要10座觀光水庫園區遊客人次,2018年總參觀遊客約920萬人次,比起2014年的約1096萬人次,減少了170多萬人次,減幅達16%,也是連續3年總入園人數低於千萬人次。  此間媒體用「榮景不再」來形容其中拖累最大的位於南投縣的日月潭水庫園區。
  • 少了大陸遊客的臺灣:日月潭有商家一天只賣了5條魚!
    據新華網24日報導,臺灣觀光部門公布的最新數據顯示,大陸赴臺遊客數量繼9月份同比下降近四成後,10月份擴大為同比下降44.3%。記者近日走訪了臺灣著名的阿里山和日月潭景區,昔日遊客如雲的景象變得頗為冷清,許多旅遊業者和當地攤販紛紛訴苦:少了大陸遊客,這個冬天很難熬!而日月潭一家當地特色河鮮的餐廳老闆表示,現在一天最多就賣5條水庫魚。