臺灣地震安倍喊加油,蔡英文用日語回復「患難見真情」

2020-12-15 人民日報海外網

海外網2月8日電 2月6日,臺灣花蓮縣附近海域發生6.5級地震。日本首相安倍晉三在社交媒體上更新了寫著「臺灣加油」的書法照片,並稱「願意提供協助」,蔡英文竟因此感動不已,聲稱這真是「患難見真情。」

花蓮地震現場(臺媒)

日本政府8日發布消息稱,日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,先是對花蓮地震造成的災情表達沉痛之感,同時為亡者祈禱,向傷者慰問。

安倍還形容臺灣是「日本的老朋友」,表示「在臺灣面臨困境之際,也派出了由警察和消防員等專業人士組成的團隊前往,傾全力提供臺灣一切支援。」此外,安倍還在日本首相官邸的多個社交網站帳號上同步更新了書法照片,照片中寫著「臺灣加油」四個字,落款為「安倍晉三」。

安倍書法照片(推特)

安倍的這一舉動讓蔡英文十分感動,蔡英文在推特上轉發了安倍的慰問,並且寫道,安倍首相的慰問真是體現了「患難見真情」,在這種困難時期的人道主義救援體現了「『臺日』雙方的友誼與價值觀」。今天(8日),日本派遣了由7名專家組成的團隊,攜帶深層生命探測器赴臺支持,希望有更多被困住的受害者被救出。

蔡英文推特截圖

事實上,臺灣地震發生後,大陸有關方面就表達了高度關切,表示願意提供包括派遣救援隊在內的救災協助。而蔡英文辦公室發言人黃重諺今日(8日)對大陸和美日等關切表示感謝,卻婉拒大陸派員救災。臺當局聲稱,唯一例外是日本,臺當局同意請日本協助,因為「日本有高階探測儀」。

臺外事部門發言人李憲章8日稱,日本政府在臺當局要求下,派遣由7名專家組成的團隊,攜帶兩臺深層生命探測器赴臺支持,將於12點半抵達松山機場。李憲章稱,臺外事部門已經協調軍方,日本團隊將從松山機場搭乘軍機直飛到花蓮,投入協助救災。

早前,國臺辦發言人安峰山第一時間表示,2月6日深夜,臺灣花蓮縣發生強烈地震,造成重大人員傷亡和財產損失。大陸有關方面高度關切。國臺辦、海協會緊急啟動涉臺突發事件應急機制,了解災情和救災情況。2月7日上午,國臺辦主任張志軍與花蓮縣長傅崐萁緊急通電話,海協會會長陳德銘致電花蓮縣有關方面,向在地震中遇難的臺灣同胞表達沉痛哀悼,向受傷受災的臺灣同胞表示誠摯慰問,並表示願意提供包括派遣救援隊在內的救災協助。(海外網 楊佳)

相關焦點

  • 臺灣地震安倍喊加油,蔡英文用日語回復「患難見真情」
    海外網2月8日電 2月6日,臺灣花蓮縣附近海域發生6.5級地震。日本首相安倍晉三在社交媒體上更新了寫著「臺灣加油」的書法照片,並稱「願意提供協助」,蔡英文竟因此感動不已,聲稱這真是「患難見真情。」花蓮地震現場(臺媒)日本政府8日發布消息稱,日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,先是對花蓮地震造成的災情表達沉痛之感,同時為亡者祈禱
  • 花蓮強震安倍喊「臺灣加油」,蔡英文「感動」回復「患難見真情」
    8日,日本搜救小組到花蓮地震現場。【環球時報駐臺北特約記者 崔明軒】面對日本首相安倍晉三以中文寫下「臺灣加油」,臺灣地區領導人蔡英文則以日文回復「患難見真情」。據臺灣聯合新聞網報導,日本首相安倍晉三8日早上致函蔡英文表達關切,首相官邸中午再度發出安倍對臺灣的公開問候,並附上安倍親筆書寫的「臺灣加油」四個中文字。安倍在信中稱,臺灣東部發生大地震,「我為災害中死去的人祈求冥福,並向所有受難的民眾表示衷心的關懷」。
  • 安倍致信蔡英文慰問地震災區 蔡用日文回復:患難見真情
    2018年2月8日訊,環球網報導 記者 查希 蔡英文又拿日語發推特了,還說了一句諺語,「患難見真情」。別誤會,她當然不是發給大陸,而是發給一個來自東京的帳號:「首相官邸」。蔡英文與安倍此次互動,源於日本「首相官邸」推特的一條推文。日方在推文中表達了對臺灣花蓮地震的關注和慰問,並為地震中受災的人們祈福。不僅如此,推特中還配上了安倍晉三落款的漢字:「加油,臺灣!」
  • 臺灣地震安倍喊加油,蔡英文"感動"稱患難見真情!卻拒大陸援手……
    7日上午,國臺辦主任張志軍與花蓮縣長傅崐萁緊急通電話,海協會會長陳德銘致電花蓮縣有關方面,向在地震中遇難的臺灣同胞表達沉痛哀悼,向受傷受災的臺灣同胞表示誠摯慰問,並表示願意提供包括派遣救援隊在內的救災協助。8日,蔡英文辦公室發言人黃重諺對大陸和美日等關切表示感謝,卻婉拒大陸派員救災。臺當局聲稱,唯一例外是日本,臺當局同意請日本協助。
  • 蔡英文激動點讚安倍這條推文 網友:推特塑料友誼
    海外網6月20日電 日本大阪府地震後,臺灣地區領導人蔡英文在社交媒體上用日語發表慰問,日本首相安倍晉三19日用中文發推,感謝「臺灣老朋友」的聲援,稱「患難見真情」,蔡英文得到回覆後激動點讚對此,臺網友嘲諷道「蔡英文又在刷存在感」,「推特上的塑料友誼而已。」6月18日,日本大阪府北部發生6.1級地震,造成5人死亡。地震發生當天,蔡英文連忙轉發了安倍的相關推文,並用日語發表慰問,向日本地震的受害者們表示哀悼,並稱準備儘可能向日本提供援助。
  • 安倍,你這樣搞幾個意思?
    對於蔡英文的兩條推文,日本首相安倍晉三並沒有立刻回復。但今天,安倍首相似乎突然想起這一茬了。與蔡英文相同,安倍也用了兩種語言——中文和日文,在推特上回復蔡英文。他用中文轉發了@蔡英文 18日的推文,寫道「非常感謝溫暖的慰問,也感謝臺灣許多老朋友的聲援。『患難見真情』。希望今後將繼續作為友人在面臨困難時互相幫助。」漢語表達槓槓的有沒有?連「患難見真情」都用得很6。
  • 蔡英文就地震以日文感謝安倍援助 黃智賢諷:民進黨碰日膝蓋就軟
    【環球網綜合報導】臺灣花蓮日前發生大地震,日本首相安倍晉三寫書法慰問,臺灣地區領導人蔡英文隨即就在推特上以日文回應,還聲稱「患難見真情」。對此,臺名嘴黃智賢痛批,民進黨當局「是不折不扣的三腳政府。一碰到日本,膝蓋就軟了,臉上充滿媚笑,恨不得把臺灣一股腦雙手奉上」。
  • 蔡英文就地震以日文感謝安倍援助 黃智賢諷:民進黨碰日膝蓋就軟
    【環球網綜合報導】臺灣花蓮日前發生大地震,日本首相安倍晉三寫書法慰問,臺灣地區領導人蔡英文隨即就在推特上以日文回應,還聲稱「患難見真情」。對此,臺名嘴黃智賢痛批,民進黨當局「是不折不扣的三腳政府。一碰到日本,膝蓋就軟了,臉上充滿媚笑,恨不得把臺灣一股腦雙手奉上」。
  • 臺灣地震後,臺當局拒大陸援手,卻跪舔日本……
    北京時間2月6日深夜,臺灣花蓮發生地震,大陸有關方面高度關切,表示願意提供包括派遣救援隊在內的救災協助。蔡英文辦公室發言人黃重諺對大陸和美日等關切表示感謝,卻婉拒大陸派員救災。臺當局聲稱,臺灣是一個相對非常發達的地方,所以這些基本的援救,包括人員、物資,確實沒有短缺;很多國家也表達可以提供物資或人員,我們也一併在這個階段婉謝。 唯一例外是日本,臺當局同意請日本協助,稱因為「日本有高階探測儀」。除了接受日方提供的救災援助外,蔡英文還在推特上和日方有來有回地互動起來,上演了一出「患難見真情」的深情戲碼。
  • 安倍就臺灣地震致信蔡英文 聲稱"全力支援老朋友"
    摘要:日本首相安倍晉三致信臺灣地區領導人蔡英文,聲稱「臺灣是日本的老朋友,願意提供一切協助」。安倍還在日本首相官邸的多個社交網站帳號上同步更新了書法照片,照片中寫著「臺灣加油」四個字,落款為「安倍晉三」。
  • 臺灣捐117萬助日本賑災 臺「駐日代表」:患難見真情
    對此,臺灣12日通過對日窗口機構、「駐日代表處」向災區捐贈了2000萬日元善款。「駐日代表處」代表謝長廷表示,所謂患難見真情,臺日已達善的循環境界。圖自日媒據NHK7月13日消息,謝長廷12日造訪了地處東京的日本臺灣交流協會,向協會理事長谷崎泰明遞交了2000萬日元捐款的詳細帳目,希望這筆資金能有助於災區重建。
  • 聽安倍施政演說提臺灣 蔡英文立馬又露媚日嘴臉了
    20日,日本首相安倍晉三發表施政演說時提到了臺灣,同日晚上,蔡英文立刻用日文更新推特,盛讚此事,並連用四個驚嘆號稱「真是太開心了!」據日本《每日新聞》21日報導,20日,安倍在日本眾議院全體會議上發表施政方針演說,期間提到臺灣,介紹稱東京奧運期間,由巖手縣野田村負責接待來自臺灣的選手。
  • 聽安倍施政演說提臺灣 蔡英文又露媚日嘴臉
    (原標題:聽安倍施政演說提臺灣 蔡英文立馬又露媚日嘴臉了)海外網1月21日電 向來以各種手段表現「媚日」的臺灣地區領導人蔡英文又故技重施了。20日,日本首相安倍晉三發表施政演說時提到了臺灣,同日晚上,蔡英文立刻用日文更新推特,盛讚此事,並連用四個驚嘆號稱「真是太開心了!」據日本《每日新聞》21日報導,20日,安倍在日本眾議院全體會議上發表施政方針演說,期間提到臺灣,介紹稱東京奧運期間,由巖手縣野田村負責接待來自臺灣的選手。
  • 安倍施政演說罕見提臺灣,蔡英文習慣性「去中媚日」
    蔡英文稱,「得知有20個以上的日本自治體登記為臺灣選手的接待城,我們也期待能在日本進行集訓、參賽。加油!東京奧運、帕運!」 親綠的自由電子報21日炫耀稱,臺灣是日本地方城鎮最搶手的接待地區,已有24個日本自治體登記搶著接待臺灣選手團,排名第一。
  • 泰國未對中國公民採取限制入境措施 華春瑩:患難見真情
    (抗擊新冠肺炎)泰國未對中國公民採取限制入境措施 華春瑩:患難見真情中新網北京2月7日電 (黃鈺欽)針對泰國自疫情發生後未對中國公民採取限制入境措施,中國外交部發言人華春瑩2月7日在網上例行記者會上表示,中泰一家親,
  • 雪山隧道事故患難見真情 情侶:過了這關就結婚
    雪山隧道事故患難見真情 情侶:過了這關就結婚     躺在床上的首都客運乘客邱啟峰,一直掛念女友徐莉婷的傷勢,他說,等這關過了,2人馬上要去公證結婚。
  • 蔡英文秀日文慰問日本後 安倍回秀中文感謝臺灣
    【觀察者網 綜合報導】據臺灣「聯合報」7月10報導,日本首相安倍晉三在推特再秀中文,感謝臺灣對日本災情真心的慰問。並再度艾特臺灣地區領導人蔡英文。安倍表示,已經收到來自臺灣各界的關懷協助之意和迅速向災區捐款,對此表示由衷的謝意。
  • 患難見真情!蒙古國:3萬隻羊表示真心誠意,中方:必將投桃報李
    但是蓬佩奧卻忘記了朋友並不分多少,而是在患難見真情中有幾個,雖然中國的朋友只有十幾個,但是基本上每一個都是患難見真情。2008年四川汶川地震的時候,巴基斯坦舉全國之力將國內所有的救援物資送到中國,當時為了放更多的物資,總統把所有的飛機座椅拆掉,而自己就站在飛機內,這樣的恩情,中國自然不會忘記。還有新冠疫情爆發,巴基斯坦也盡所有力量幫助中國。
  • 蔡英文秀日文慰問日本後 安倍回秀中文感謝臺灣
    【觀察者網 綜合報導】據臺灣「聯合報」7月10報導,日本首相安倍晉三在推特再秀中文,感謝臺灣對日本災情真心的慰問。並再度艾特臺灣地區領導人蔡英文。安倍表示,已經收到來自臺灣各界的關懷協助之意和迅速向災區捐款,對此表示由衷的謝意。
  • 蔡英文心心念的日本救援隊來了,果然比解放軍「專業」!
    2月6日23時50分許,臺灣花蓮發生6.5級地震。截至記者發稿,遇難人數已上升至17人,另有270餘人輕重傷。臺灣陸委會卻回應稱,島內救災專業人力及器械等能量均充足,尚無需外界援助。反之,蔡英文當局卻對日本的救援表示歡迎。日本政府8日派遣由警察廳和消防廳組成的專業救援隊趕赴災區,參與失蹤人員搜索和救助等相關地震救援活動。