上期我們說到蝙蝠俠憑藉著堅韌的意志從幻境中掙脫出來，打敗了利爪的他成功逃出了貓頭鷹法庭的秘密基地。但深受重傷的他又如何力挽狂瀾，從貓頭鷹法庭手下拯救哥譚呢？下面就讓我們開始今天的故事吧！
血色的夜空下，蝙蝠俠仿佛回到了那一天。當時的他剛剛回到哥譚，從黑暗中脫身而出的他，正試圖用自己的方式改變這座城市。但他失敗了，初出茅廬的布魯斯無論如何也難以取得勝利。
他只能無助地呆在韋恩大宅裡，向他逝去的父親尋求幫助。而突兀飛到大廳裡的蝙蝠給了他答案，但仿佛預言般的場景，夜空中的蝙蝠卻突然被貓頭鷹撲殺。
從幻像中驚醒的蝙蝠俠發現自己正處在一個破舊的車庫，而一個小女孩正蹲在他面前。他詢問眼前的女孩是誰自己又在哪？女孩說是她救下了昏迷倒地的蝙蝠俠。但沒等女孩說完，蝙蝠俠便踉踉蹌蹌的走出了眼前的車庫，他要回到蝙蝠洞，要回到他的家...
蝙蝠洞中，聽到敲門聲的阿福小心翼翼的觀察著外面的情景。但身受重傷的蝙蝠俠卻讓他大吃一驚，他敢忙把蝙蝠俠扶近了蝙蝠洞。
終於回到蝙蝠洞的蝙蝠俠鬆了口氣，但還沒等他收攏心情便發現利爪正處在蝙蝠洞中。蝙蝠俠慌忙的準備反抗，但阿福很快攔下了他，因為眼前擺放的是利爪的屍體，他在下水道發現了他。
聽聞布魯斯歸來的夜翼來到了蝙蝠洞，而此時的蝙蝠俠正研究著眼前的屍體。夜翼驚訝地詢問著蝙蝠俠從屍體中得到了什麼答案?但蝙蝠俠卻質問他為什麼要來蝙蝠洞，他不該此時來到這裡，但很快蝙蝠俠還是向他說出了答案
眼前的屍體中充滿了一種特殊的合金，這種合金改變了利爪的身體，金屬結構與他的細胞緊密聯合在一起，這就是他為什麼從韋恩大廈掉下卻毫髮無傷的原因。但這具屍體還隱藏著更重要的信息，例如，他叫威廉姆柯布，是夜翼的曾祖父。
所以這就是你不讓我來這的原因，僅僅因為我那個從未謀面的祖父是個罪犯?!夜翼憤怒的質問著蝙蝠俠，他認為蝙蝠俠對他產生了懷疑，他無法接受在他眼中如同父親的蝙蝠俠會如此看待他。
蝙蝠俠並沒有回答，正相反他轉身一拳便將正在怒吼的夜翼擊倒在地。夜翼趴到在地上，還沒有從剛才打擊中恢復過來的夜翼，便看著蝙蝠俠撿起了他剛才被擊打而出的牙齒。那牙齒正逐漸合金化，並與利爪屍體中提取的金屬顏色一致。
這才是真相，蝙蝠俠說出了原因：之前那個前來尋找夜翼的古怪老頭，並非是毫無緣由，因為夜翼曾經待過的馬戲團，正是貓頭鷹法庭培養殺手的秘密基地。如果不出意外，原本的夜翼早應該在不知不覺中被貓頭鷹法庭所控制，但眾所周知，他遇到了蝙蝠俠。這才是他不讓夜翼了解此事的原因，他不想讓夜翼認為自己是個天生的罪犯，是蝙蝠俠的敵人。
畫面一轉，豪華的建築中，臉帶貓頭鷹面具的身影正向甦醒而來的眾多利爪們發表宣言——是時候徵服這座城市了，現在他們要向哥譚展現主人的尊嚴。要從蝙蝠手裡奪回他們的城市。
是的，此時利爪出巢，貓頭鷹盤旋於哥譚夜空！民風淳樸的哥譚，又一次陷入了絕望的境地！
面對全面出擊的貓頭鷹法庭，蝙蝠俠如何解決危機呢？讓我們一起期待接下來的故事吧！