輝夜姬作為遊戲陰陽師裡面的遊戲角色，也作為日本神話傳說中的一位人物，不論是關於她的情節故事，還是關於她的人物刻畫都是十分考究的，從人們文獻《竹取物語》的描述和遊戲陰陽師裡面的建模來看，這位手持蓬萊碧枝、身披火鼠裘、頭上戴著美玉坐在竹子上的小姐姐，似乎一顰一笑都牽動著人們的芳心。
這個小蘿莉在的定位是回火式神，和座敷妹子，古籠火小哥一樣，都是我們不管是刷本還是鬥技常用的打火機的角色，但好歹是個SSR，所以大招還有增加防禦和效果抵抗的能力。
輝夜姬這個式神出自於日本的《竹取物語》，成書年代在公元十世紀初。故事描寫了一個日本以砍竹子為生的老爺爺，有一天，他照常去伐竹。看見一棵竹竿上發出亮光。他覺得奇怪，走近一看，竹筒中有光射出，再走近了仔細審視，原來有一個約三寸長的小人，住在裡頭。於是老人說：「你住在我天天看到的竹子裡，當然是我的孩子。」於是就把這孩子捧在手裡，帶回家去。
孩子漸漸長大了。老人就到三室戶地方去請來一個叫齋部秋田的人，給她起名字。秋田給她取名為「嫩竹的輝夜姬」，也可以寫作「輝映姬」，意思是夜間也光彩照人。後來輝夜姬在短短3個月之內就長成了一位亭亭玉立的少女（遊戲裡面是小蘿莉）。輝夜姬的美貌吸引了五名當地的貴族子弟向她求婚，
一人是石竹皇子，另一人是車持皇子，又有一個右大臣阿部御主人，還有一個大納言大伴御行，最後一人是中納言石上麻呂。他們這種人，只要聽說哪裡有美貌的女人，哪怕只是尋常的女人，都想立刻去看看。
輝夜姬不想嫁人，便許諾如果五名貴族子弟中有能夠找到自己心愛的寶物便嫁給他，沒錯這幾樣東西分別是：天竺國有佛的石缽、東海蓬萊山的金樹銀枝、唐土的火鼠裘、龍頭上發五色光芒的玉和燕子的子安貝，而蓬萊玉枝、火鼠裘和龍首之玉，也成了輝夜姬在陰陽師遊戲中3個技能的名字。
結果求婚的人均遭到了失敗。皇帝見到了輝夜姬的美貌，想要強娶她，也遭到了她的拒絕。將近八月十五的一天晚上，月亮很好，輝夜姬走到簷前，放聲大哭起來。這是從來不曾有過的事，她竟不顧旁人，哭倒在地。老公公和老婆婆嚇壞了，連聲問她為了何事，輝夜姬啼啼哭哭地答道：她以前是住在月亮裡面的人，由於前世某種因緣，被派遣到這世間來。現在已經是該要回去的時候了。這個月的十五日，她的故國的人們將要來迎接她。
這事被皇帝知道以後，自然不願意輝夜姬被接走，於是在當天晚上排出兩千御林軍，帶好武器分布在輝夜姬家中的各處用來保護輝夜姬，過了一會兒，輝夜姬的家中突然爆發出及其強烈的光芒，所有的人立刻失去了力氣，而月亮中的仙人們便順利地帶著輝夜姬離開了。
而在遊戲陰陽師中，輝夜姬也有著不俗的表現，鐮鼬的拉條技能和輝夜姬的技能最高可以給全隊增加40%的效果抵抗。這是一個非常恐怖的數字，基本上就是全隊都帶個一個抵抗小件。在後期鬥技的時候，抵抗的重要性遠大於生命和防禦。這兩個式神的效果疊加，是非常恐怖的事。
同時，輝夜姬的回火的結界的回合數是按照輝夜姬的自身回合來計算的。也就是說，在輝夜姬沒有到其產生結界後的2回合，結界是不會消失的。只要結界一直存在，速度快的式神，或者像鐮鼬這樣不斷觸發被動，隊伍裡面有帶輪入道的式神觸發輪入道，其產生的自然回合和偽回合（到達行動條終點是自然回合，輪入道和鐮鼬被動產生的回合是偽回合）都可以觸發輝夜姬結界中的回火功能，從而保證了在鬥技或者刷本時候的產火。這就是輝夜姬最要的技能機制，相當於隊伍中每個人都自帶了一個小型的招財貓御魂。