如您在德國沒有親朋好友或商務夥伴,想去德國旅遊不超過 90 天,那麼申請籤證時您需要提交以下材料:
親筆籤名的旅行護照(護照有效期超過申請逗留期至少3個月,至少有兩頁空白籤證頁,無破損)並附上一份護照身份信息頁的複印件。
請通過連結https://videx.diplo.de/完整填寫電子版申根籤證申請表,列印後用中文親筆籤名(共三處需要籤名:第37項和其後的2頁附加聲明)。
兩張符合本館要求的近期(6個月內)白底證件照片(請參閱www.china.diplo.de 網站上「問答/籤證知識」欄裡關於證件照片的要求說明)。
籤證費60歐元,折合人民幣支付。減免籤證費的情況詳見www.china.diplo.de 網站上「問答/籤證知識」欄裡關於「籤證費」的說明。
如通過本館籤約服務商中智籤證公司遞籤,需另外支付25歐元服務費,以人民幣結算。
證明持有一份境外旅行醫療保險。該保險需滿足以下條件:
● 在所有申根國家有效(中國保險在旅行目的地一欄應填寫「申根區」)。
● 涵蓋由於生病或死亡而送返回國的費用以及急救和/或緊急住院的費用。
● 承保金額不低於 30 000 歐元(或等值人民幣)。
● 有效期必須覆蓋整個逗留期(請您比對籤證申請表 29-30 項的旅行日期和保單的有效期)。只能為旅行醫療保險覆蓋的時間段籤發籤證。
● 中國保險的有效期通常根據中國時區(北京時間)出具。鑑於中國和申根區之間有時差,有可能出現離境日不被保險完整覆蓋的情況。因此,請您購買截止日期晚於您預計離開申根區日期至少一天的醫療保險。
● 特殊人群(如老人、孕婦)須有更高的保險保障。請核對保單的具體條款是否適用特殊人群。
僅適用中國籍申請人:所有非空白頁複印件一份,無需翻譯。
作為您在中國的生活來源以及旅行和逗留費用承擔能力的證明由銀行出具並蓋章的申請人工資帳戶和其它常用帳戶最近三個月的對帳單(不接受信用卡帳單),從中能看出
● 您有固定收入承擔您在中國的日常生活開銷
● 您有足夠的資金(餘額)支付整個計劃旅行期的旅行和逗留費用未成年人/大學生/無業人員/退休人員提交的材料有所不同(參閱第14項)
工作單位/自有企業開具的在職證明(中國企業提交中文證明,附德文或英文翻譯;外國企業提交德文或英文證明)須滿足以下要求:
● 使用公司正式信頭紙
● 註明公司的現址、電話、傳真號、電子郵箱和聯繫人
● 加蓋公司公章
● 註明證明的出具日期
● 由公司負責人親筆籤名(不接受電子籤名),註明其姓名和職務
● 註明申請人姓名、職務、工資和在職時間
● 派遣或準假確認
● 明確此次旅行的目的和起止時間
● 證明申請人回國後將繼續任職
未成年人/大學生/無業人員/退休人員提交的材料有所不同(參閱第14項)
工作單位/自有企業營業執照的複印件,加蓋單位公章。未成年人/大學生/無業人員/退休人員提交的材料有所不同(參閱第14項)
體現詳細旅行線路(地點+交通方式)的有說服力的旅行計劃;如通過旅行社預訂,請提交旅行社提供的相關材料。
提示:如您將赴德訪問商務夥伴或參觀展會,須申請商務或觀展籤證。如您將赴德拜訪親朋好友,須申請探親訪友籤證。詳情參閱 www.china.diplo.de上的相關須知。
由航空公司確認的往返機票預訂(申請多次入境籤證時:首次旅行的往返機票預訂單)涵蓋擬在申根國家停留的整個期間(如酒店預訂單、度假房的租賃合同);不接受已取消的酒店預訂單;如通過旅行社預訂,請提交旅行社出具的相關住宿證明。
曾前往申根區旅行的證明材料(原件)如:通過提交舊護照予以證明以下群體還須提交:
免交第 7、8、9 項要求的材料
● 經公證處翻譯公證並由中國外交部認證的出生醫學證明(或親屬關係證明)(原件+1份複印件)
和
● 學生證(原件+1 份複印件)
和
● 學校出具的證明信(原件)
用中文書寫並附德文或英文翻譯,須滿足以下要求:
● 使用學校正式信頭紙
● 註明學校的現址和聯繫方式
● 加蓋學校公章
● 註明籤字人的姓名和職務
● 籤字人須親筆籤名(不接受電子籤名)
● 覆蓋整個旅行期的準假確認
如旅行和逗留費用由父母承擔,還須提交:
● 父母至少一方有足夠資金的證明,參見第 7 項(原件)
和
● 父母至少一方的在職證明,參見第 8 項(原件)
如未成年人無/只有父母一方陪同旅行時,還須提交:
● 由不同行的親生父母一方或雙方籤字的出行同意聲明,經公證處翻譯公證,並交由中國外交部認證(原件+1 份複印件)
● 如親生父母離異:原則上,父母離異後雙方仍繼續享有對子女的同等監護權,須由雙方出具子女的出行同意聲明。如果父母其中一方的監護權被轉移或取消,須提交另外一方單獨享有監護權證明公證書,並交由中國外交部認證(原件+1 份複印件)
● 如親生父母一方身故:須提交經中國外交部認證的死亡證明公證書(原件+1 份複印件)
免交第 7、8、9 項要求的材料
● 大學或培訓機構出具的證明信(原件)
使用中文書寫並附德文或英文翻譯,須滿足以下要求:
● 使用大學或培訓機構正式信頭紙
● 註明大學或培訓機構的現址和聯繫方式
● 加蓋大學或培訓機構公章
● 註明籤字人的姓名和職務
● 籤字人須親筆籤名(不接受電子籤名)
● 覆蓋整個旅行期的準假確認
如旅行和逗留費用由父母承擔,還需提交:
● 父母至少一方有足夠資金的證明,參見第 7 項(原件)
和
● 父母至少一方的在職證明,參見第 8 項(原件)
和
● 經公證處翻譯公證並由中國外交部認證的能證明親屬關係的出生醫學證明(或親屬關係證明)(原件+1 份複印件)
免交第 8 和第 9 項要求的材料
● 陳述您目前狀況的解釋信(原件),形式不限。
如您本人沒有固定收入作為在中國的生活保障,而是在經濟上依賴於您的配偶,請提交:
● 配偶有足夠資金的證明,參見第 7 項(原件)
和
● 配偶的在職證明,參見第 8 項(原件)
和
● 結婚證:經公證處翻譯公證並由中國外交部認證的結婚證(原件+1份
複印件)
免交第 8 和第 9 項要求的材料
● 退休證 (原件 + 1 份複印件)
從2015年10月12日起,申請申根籤證時須收錄生物識別信息:10個手指的指紋以及符合生物識別要求的證件照。
更多信息請查閱網站 www.china.diplo.de 上有關生物識別信息的問答單元。提交上述材料不代表必然能獲得籤證。個別情況下可能要求申請人提交其它材料。所有遞交的材料必須真實且內容無誤。偽造或虛假的材料(如通過私人關係開具的證明)會導致拒籤。
除籤證費和德國駐華使館服務商中智籤證公司收取的服務費外,籤證處的所有工作環節均不會收取任何費用。籤證申請表和申請須知均免費提供。申領籤證無需藉助中介或籤證代辦公司。
籤證信息網頁:
http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/00-visa-hbs.html
本文信息源自德國駐華使館籤證網頁
往期籤證信息回顧:(戳連結)
●籤證連連看—探親訪友到德國,籤證如何辦?
●好消息 | 德國將在華新增10處籤證中心!
●籤證連連看-短期交流學習,實習培訓申根籤證如何申請?
●籤證連連看之——申根商務籤證如何辦理?
●德國籤證連連看之— 明明白白告訴你申請德籤該找誰!
●籤證連連看之—籤證流程5步走
●乾貨 | 申根籤證錄指紋問題詳解!(遊客篇)
●乾貨|申根籤證錄指紋問題詳解!(旅遊從業者篇)