來源：歐洲時報「道德經」
華輿訊 據歐洲時報「道德經」報導十一黃金周已接近尾聲，在出境遊因疫情而大大受限的今年，中國人原本用於這項開支的錢是省下了，還是花在了其他地方？
德國金融媒體網站dasinvestment.com撰文分析稱，中國人的消費正呈「調頭」趨勢，而這種轉變或將是永久性的。
報導現節選編譯如下：
疫情期間，儘管消費品零售總額總體呈下降態勢，但中國的線上電商銷售額依然保持了強勁增長。
千千萬萬原本熱愛出遊、但目前暫時無法出國旅行的中國人也為此做出了貢獻。在疫情之前，中國人每年在出境遊和海外遊學方面的支出達到2600億美元，但自疫情爆發以來，這筆資金的一部分就轉向了國內經濟。
這可能是需求被抑制所導致的短期推動力，但我們認為，這種轉變的很大一部分是結構性的、並將是永久性的。
根據我們的計算，今年轉回中國本土的消費額約為1500億美元，未來3年內，每年約為1000億美元。因此，在這一發展的長期受益者身上「下注」，或是投資中國消費行業的明智策略。
這一領域的主要消費者是那些較為富裕的中國人，他們負擔得起長途旅行以及子女留學的費用。因此我們認為，另外一些此前已有苗頭的消費趨勢如今也會加速發展。在服務消費持續增長的同時，對高端產品和本土品牌的偏好程度也會上升。線上服務、奢侈品、化妝品、體育用品、高檔汽車和國內旅遊等行業或將從中受益。
對於必須推遲出國旅行計劃的中國家庭來說，境內遊是自然的選擇。我們最近對富達國際在上海和大連辦事處的員工進行了一項調查。結果顯示在178名受訪者中，37%希望在9月30日之前在境內度假（該數字在今年4月為11%），93%的人認為出境遊最早也要到明年。
攜程、美團等旅遊運營商也給出了類似的消息，國內業務的復甦遠比出境旅行強勁。
▲圖源：RTI央廣
與旅行一樣，原本用於留學的大部分資金也將被轉回本國。
儘管一些大學生可能已推遲或放棄了出國留學的計劃，但對中國家庭來說，即使在困難時期，最不可能節約開支的就是子女教育。人們對線上課程的興趣因此日益增加，再加上線下教學的恢復，針對留學預科準備課程需求的疲軟應可得到部分彌補。
過去，中產階級的孩子經常出國參加特殊的夏令營或暑期班。但今年有許多人留在中國學習。在疫情期間，一些教育機構因破產而不得不關門，幾家頭部線上教育提供商藉機進一步擴大了自己的市場份額。
這裡的潛力很大：兩大全國性教育機構學而思和新東方，只佔了全中國補習市場份額的6%。
▲圖源：juesheng.com
近年來，由於中產階級的擴張和城市化程度的提高，中國消費者對各個類別中的優質商品的興趣都在增加。
特別是那些比較富裕的國民，現在更多選擇在本國消費而非國外，這一事實增加了高端產品的需求量，也提供了更多動力。（原標題：德國新聞| 中國消費習慣變化引關注：以前出國花的錢如今都花在境內了）