《火影忍者》已經完結，《博人傳》也開啟了新的故事，回想起陪伴我們整個童年與少年的忍者故事，不知你是否了解為什麼鳴人的臉上會有「鬍鬚」狀的東西，為什麼少年我愛羅總是「黑眼圈」，還有旗木卡卡西為什麼沒有「臉」?
其實，這與岸本老師運用了許多神話傳說與傳統文化有關。
火影世界主角是忍者，除了絢爛忍術外，就是神話傳說的運用：
傳說中的三大神器的傳說、傳說中的三忍、《百鬼夜行抄》中神話傳說的運用。
細分下來最為人稱道的就是尾獸的設定，尾獸的設定來源於日本與中國的神話傳說，雖然經過岸本老師的「加工」後與神話中並沒有嚴格對應關係，但仍然充滿神話色彩。
九個尾獸一個一個的出，讓人遐想聯翩。
一尾守鶴；二尾貓又；三尾磯憮,；四尾鼠鮫；五尾彭侯；六尾雷獸；七尾貉；八尾八娛大蛇；九尾九尾狐。
尾獸有九尾，從一尾到九尾個個都是不可一世的妖物。為人類帶來了無比的災難。
九尾狐是九大神獸最強的一個，其強大主要體現在查克拉上面，與別的尾獸提取查克拉的方式不同。
一尾，七尾，四尾，六尾食人製作查克拉；
二尾，八尾利用異界力量；
三尾利用跟班魚鮫機；
五尾吸收大自然精華；
九尾不用藉助外力製作查克拉，九尾體內的火神封印可以自動製作查克拉，使九尾的查克拉永遠是無限，持久作戰能力強。
與八尾的大戰中，雖然八尾與九尾的實力相差無幾,但是在一百多年的持久作戰中，八尾的查克拉後續不上，而被九尾擊敗。
《火影忍者》中尾獸的來源便是與日本的神話傳說有關，尾數這一題材的運用，火影裡很多不明的狀況用尾獸來解釋就太完美了。
我愛羅與鳴人為證：尾獸人柱力的樣貌都與常人不同，鳴人臉上「鬍鬚」狀的東西是因為九尾九尾狐的緣故；我愛羅的黑眼圈則與一尾守鶴有關，後期我愛羅被曉組織抽走了體內的一尾，被千代婆婆轉生復活後，我愛羅的黑眼圈也消失了。
神話傳說之外還有包含了許多傳統文化，比如說《火影忍者》中的人物名字來歷介紹:
漩渦鳴人
Uzumaki就是漩渦的意思， Naruto有2種意思，首先Naruto是日本一種拉麵調料，是用魚醬做的，粘粘的，通常是灰白色中帶著淡淡的粉紅色。這也就是鳴人鍾愛拉麵的秘密吧。
宇智波佐助
來自於 「Uchiwa」。是日本的一種紙扇，形狀就是宇智波家徽的樣子，日本流行家徽，常玩戰國遊戲的人應該都清楚，家徽在日語裡面寫作家紋。Sasuke的名字源於日本歷史傳奇忍者猿飛佐助。
春野櫻
春野(Haruno) 意思為春天的野外。Sakura櫻花，純正的櫻花是粉紅色，雖然也有白的和紅的，但粉紅才是櫻花的王道。日本的國花，配第一女主角，也說得過去，這也解釋了為什麼小 櫻頭髮是粉紅。
旗木卡卡西
Hatake是農田，確切說是稻田。Kakashi 是一種稻草人而且通常這種稻草人是沒有臉的。
所以，從一開始取名已經註定岸本老師不會讓卡卡西「露臉」……
卡卡西不是「五五開」卡卡西，應該叫「稻草人」卡卡西。
《火影忍者》