夜宿京都 | 住進這7家日式旅館,才是「最地道」京都之旅

2021-02-06 築夢師

現在這時節京都紅楓刷爆了朋友圈

可是如果你只是擠景點

未免錯了京都真正的萬千風情

這次本獅帶來的「旅行清單」系列第二彈

讓你真正走進京都的「尋常巷陌」



在京都,不管如何,都能找到最適合的町屋居所。

如果預算充足,你可以見識一下最頂級的日式旅館;

如果一人出遊,也能找到完全沒有負擔的京都夜泊;

如果三五好友,更能租住一屋體驗最純粹和式風情。


下面就隨本獅住進「京都這7家町屋」

所有時光仿佛倏然倒退中

讓京都人的生活氣息不知不覺瀰漫開來


小貼士:町屋始於十七世紀,木格子架結構,是日本傳統的商住兩用連體式建築,當時很多手工藝人在沿街的店鋪裡招攬客人,後頭便是住的地方,之間隔一中庭。現在京都留下的町屋,有近五萬間,多有百年左右歷史,每年有500座町屋被推倒,取而代之的是新式的現代樓房和高樓大廈。



御三家 | 最頂級


出自日本的江戶時代,原指當時除德川本家外,擁有徵夷大將軍繼承權的尾州家、紀州家、水戸家三支分家(德川御三家)。至後世指代同一領域內公認的「三大」。這三家就是京都最頂級日式旅館。





京都「御三家」之首


俵屋創建於18世紀初,是京都現存最古老的旅館,被稱為日本第一旅館。列入國家有形文化財產。



俵屋之所以為「御三家」之首,最打動人的不在於歷史和陳設,而是無微不至的服務。俵屋的打掃、維護、待客與料理等各處細節,全都由知名職人合作完成。他們就宛如交響樂團的成員,完成一首高雅的樂曲。



而這首曲子的指揮家就是第十一代的佐藤年女士。她每月更換一次和風藝術的風格,每月料理構成和廚師也由她負責處理,甚至連寢具等日常用品都要追求舒適與美感的統一。



近三百年歷史所孕育的積累,在她的手裡都安排得恰到好處。



著名藝術家倫納德·伯恩斯坦、導演阿爾弗雷德·希區柯克都曾下榻過此旅館。美國作家索爾·貝婁更是在旅館的留言簿中寫道:「我在這裡找到了我希望在日本找到的人的規模,寧靜和美麗。」


電話: 81-75-211-5566

地址:京都府京都市中京區麩屋町姊小路上中白山町278番地

交通:京都市役所前站徒步約5分鐘

參考價:JPY¥56000-¥75000





川端康成的摯愛


柊家旅館也是一間家族經營的旅館,創立於1818年,如今已延續到了第六代。「柊」即為桂花,旅館的寢具與浴衣,茶碗與飯碗甚至陶器、置物箱上都有著桂花的圖案。



房內的擺設及用品幾乎從未更換過,完全保留江戶末期時代風味,隨著年代不斷的累積,透著歷史的滄桑感,完全體現了日本匠人的點滴用心。



日本大文豪川端康成創作小說《古都》時就住在柊家旅館的16號房。默劇大師卓別林、日本文人三島由紀夫、音樂詩人列儂等名人都曾下榻過此旅館。



「御三家」最重禮數,柊家旅館也不例外。一間房配一位女侍,負責客人的所有吃穿事宜。柊家京懷石料理也榮獲2011年米其林1顆星的評價。


電話: 075-221-1136

地址:京都府京都市中京區麩屋町姊小路上中白山町277番地

官網:https://www.hiiragiya.co.jp/

交通:京都市役所前站徒步約5分鐘

參考價:JPY¥34000-¥90000,包含食宿




以茶「洗」心


炭屋旅館是「御三家」中年紀最小的一位,剛過百年,但也已經歷了同一家族三代人的經營。它保留了大正初期麩屋町三條的幽雅風格。茶道是這家店最大的特色。


炭屋為名是因為百年前本是制刀的鍛冶坊,不過因為當時周遭居住不少茶道大師和樂師,主人又是愛茶之人,會為慕名而來者提供聚會場所,炭屋便慢慢發展成了旅館。



雖然位於京都中心地帶,卻鬧中取靜,不同時節前來,都有不同意趣。客房採用茶室構造,數寄屋風格,純粹和風。夏天,裝上「葦門」、鋪上「竹箔」,冬天則會鋪上「地毯」,尤其具有季節感。



炭屋最負盛名的就是它的茶和懷石料理。它的料理都是用山野食材,返璞歸真,真正的自然風味。而且在每個月的7日、17日,這裡都會略備「薄茶」,來款待賓客。



電話:075-221-2188

地址:京都府京都市中京區麩屋町通三條下る白壁町431

官網:http://www2.odn.ne.jp/sumiya

交通:烏丸御池站5號出口徒步約8分鐘

參考價:JPY¥35000-¥65000,午餐¥15000起,晚餐¥18000-23000




町屋民宿 | 最親民


如果你熱衷一個人出門背包旅行,住民宿(Guest house)是在京都最好的選擇,你可以感受最京都的人家風情;還能交到很多好朋友,交換旅遊心得;最重要價格實惠,最有安全感的京都夜泊,沒有負擔的一人旅。




4 | 月屋

Bed & Breakfast Tsukiya


輕熟女也能自在入住


是在京都頗有名氣的民宿錺屋於2014年開館的姊妹店月屋,以「輕熟女也能自在入住」的概念打造,一日僅限定四組客人。房間也是以望月、弦月、三日月、朔為名。



錺屋因為高安全度與溫馨感,在女子中大人氣。月屋也秉承這一理念,環境更加優雅沉穩,有浴池可泡,也可在房內享用手作朝食。



電話:075-353-7920

地址:京都府京都市下京區新町通五條下る蛭子町139番地1

官網:http://tsukiya-kyoto.com

交通:地鐵烏丸五條6號出口

參考價:JPY¥4500-¥10000,朝食不用可折價



5 | お宿 梅夜

Guest house Umeya


賞梅之夜


梅夜的房東是一對來自臺灣和日本的夫婦,因為附近的北野天満宮是賞梅勝地,他們就以張祜的詩句「一夜梅花笛裡飛,冷沙晴檻月光輝。」作為旅宿的註解。



梅夜的房間都有一個風雅的名字,為聽、尋、月、雪、鶯。各個房間再加上梅花的意象都是一幅絕美的圖景。他們對女性也頗為照顧,鶯之間就是專為女性開闢的合宿間,價格非常善解人意。



電話: 075-406-5182

地址:京都府京都市上京區紋屋町313番地

官網:http://ume-ya.com

交通:今出川大宮站步行5分鐘

參考價:JPY¥3000-¥9000,最低價為女性專用床位




町屋小別墅 | 最和風


如果你是和一群好友一起出遊,那不妨租整棟町屋小別墅,當一回本地人。和好友或家人一起來一次在地般的旅行,京都人的生活氣息就這樣不知不覺瀰漫開來。




6 | 出水町家度假屋

Demizu Machiya Machiya Inn


遠離鬧市的清幽生活


這是一間傳統的日式風格町屋,外觀十分具有日式古典美。整棟出租的方式讓人仿佛回家一般,非常方便和舒適。房間的內部也是純日式的裝修風格,仿佛穿越回舊時的京都。



這裡坐落於京都的居民區,靜謐清幽,小小的日式庭院也非常精緻。在這裡小憩幾日,體驗一下遠離鬧市、清心寡欲的日本禪生活絕對是一次讓人十分難忘的體驗。


電話: 050-2018-1700

地址:京都市上京區下立売智恵光院西入ル下丸屋町512番地

官網:http://machiya-inn.net/

交通:公交千本丸太町站步行約8分鐘

參考價:JPY¥7000-¥13000,整棟出租,住的人越多單價越低,最多住8人




7 | 菖蒲庵度假屋

Machiya Residence Inn Shoubu-an


鬧中取靜的京都生活


菖蒲庵度假屋位於京都市中心,是一間整棟出租的日式小別墅。雖然外面看著不大,但實則別有洞天。內部裝修精緻,典型的日式小物件作裝飾,別有一番和風韻味。




小巧精緻的日式庭院,可以欣賞到枯山水藝術。在鬧市裡遊玩一整天,回到這種環境,特別適合冥想沉思。



電話: 050-3786-2009

地址:京都府京都市下京區高辻油小路東入永養寺町240番

官網:http://www.kyoto-machiya-inn.com/

交通:地鐵四條6號出口步行8分鐘

參考價:JPY¥6375-¥16500,整棟出租,住的人越多單價越低,最多住8人


Tips:日本淡旺季住宿價格相差較大,以上所有價格僅供參考,以實際預訂價格為準。

來源:設計豐收

各位讀者好!近期將組織以下活動,歡迎大家根據時間和興趣選擇參加:


1,12月17日,中國城市更新論壇攜手投中集團旗下敦煌財富、中信資產、盈石中國、中君泰資本、RET睿意德、博思恩資本、優客逸家、新生蛋科技、明宇資本等機構聯手赴成都舉辦「城市更新金融論壇」,將與西南片區的小夥伴們共同探討如何解決城市更新中的金融問題。

2,12月20日,佰仕會再度攜手易居沃頓、萬商俱樂部繼續主辦年度重磅大會「中國房地產資管生態鏈大會」,以「共識,共享,共建」的姿態共同迎接屬於我們的「新時代」,重磅分享嘉賓正陸續邀請中!歡迎踴躍報名!

報名諮詢均請聯繫一位叫梨子的姑娘,電話同微信號:18201309117


相關焦點

  • one night in 京都 | 住進這7家日式旅館,才是「最地道」京都之旅
    未免錯了京都真正的萬千風情今天讓你真正走進京都的「尋常巷陌」如果預算充足,你可以見識一下最頂級的日式旅館;如果一人出遊,也能找到完全沒有負擔的京都夜泊;如果三五好友,更能租住一屋體驗最純粹和式風情。下面就隨住編輯一起進「京都這7家町屋」所有時光仿佛倏然倒退中讓京都人的生活氣息不知不覺瀰漫開來
  • 京都超人氣日式旅館推薦,住過就不想離開!
    在日本,「旅館」兩字指的是「以日式構造及設備為主的住宿設施」。因此多數洋溢著日式風情的旅館,都是以在榻榻米上鋪有棉被為特色。現今日本全國共有4萬家以上的旅館,其中更有長達百年以上歷史的老鋪旅館喔!造訪京都,可以的話任誰都會想住在充滿日式風情的旅館對吧?這回就來為大家介紹超受歡迎的幾間在booking和agoda網站上都可以預訂到的日式旅館。感受道地的京都氣息及旅館的細心款待,在講究的空間中,度過最美好的時光吧!
  • 住宿丨京都奢華日式旅館指南,這20間貴族私邸才是品味的象徵!
    造訪京都,可以的話任誰都會想住在充滿日式風情的旅館對吧?這回就來為大家介紹超受歡迎的幾間在booking和agoda網站上都可以預訂到的日式旅館。感受道地的京都氣息及旅館的細心款待,在講究的空間中,度過最美好的時光吧!
  • 去京都除了日式旅館你還可以住……
    在日本,「旅館」兩字指的是「以日式構造及設備為主的住宿設施」。日式旅館早於江戶時代出現,為當時經道路前往日本各地的旅客提供服務。什麼是日式,自然就是榻榻米房間了。房間中還會放著一個寬大的茶几,上面會有已經準備好的茶葉與小點心,進入房間後可以泡上一杯熱茶吃著小點心,欣賞窗外的風景,消除旅行的疲憊。
  • 嚴選京都20間超人氣的日式旅館,住過就不想離開!
    在日本,「旅館」兩字指的是「以日式構造及設備為主的住宿設施」。因此多數洋溢著日式風情的旅館,都是以在榻榻米上鋪有棉被為特色。現今日本全國共有4萬家以上的旅館,其中更有長達百年以上歷史的老鋪旅館喔!這間純和風的木造旅館,中庭有著苔石與燈籠,洋溢著百分百的日式風情。
  • 住進這7家日式旅館,體驗【最正宗】的日式生活
    這次本獅帶來的「旅行清單」系列第二彈讓你真正走進京都的「尋常巷陌」如果預算充足,你可以見識一下最頂級的日式旅館;如果一人出遊,也能找到完全沒有負擔的京都夜泊;如果三五好友,更能租住一屋體驗最純粹和式風情。
  • 在京都,讓你住了不想走的旅館到底什麼樣?
    在這些旅館中,您可以享用京都季節料理,更可以在有溫泉設施的旅館中,盡情舒暢地療癒您的身心。若您想體驗京都傳統文化風情的日式傳統旅館時,以下內容非常值得您參考。1 丨 虹夕諾雅京都「虹夕諾雅 京都」提供多種傳統日式體驗活動,如水邊茶席、聞香、花道入門、早晨坐禪、京都嵐山人力車、和服體驗、藝妓舞妓、遊覽京都、搭乘虹夕諾雅專屬的遊船、嵐山觀光、嵯峨野TOROKO列車等。
  • one drink in 京都 | 沒去過這5家「復古居酒屋」,不算到過「真正的」京都
    ~所以本獅在「臺北文創市集」及「京都町屋旅館」之後帶來「旅行清單」系列第三彈- 最地道的京都居酒屋 -接下來你將會知道為什麼居酒屋會在21點打烊?營業時間:16:00~23:00,周一休息最有京都氣息的居酒屋灰白色的麻質幕簾,以清爽竹子為基調的裝飾,模樣更像日式的茶屋,其實這間居酒屋就是由茶屋改建而成。
  • 舒國治私房推薦:不可錯過的京都旅館
    舒國治是鍾愛京都的,理由有很多,為了竹籬茅舍,為了小橋流水,為了山門長牆,為了氧氣,甚至為了睡覺。舒國治形容京都是最適宜睡成好覺的一個城市,而我們也有幸請到舒先生和我們分享他鍾愛的那些京都旅館,讓這位門外漢先生帶你感受最美妙的京都一夜。以下是舒國治為大家推薦的6家京都旅館,由大魚旅行獵人親自驗證開發。回復每家住宿下的編號,可以看到住宿的詳情並且進行預訂。
  • 住進這間日式旅館裡,就擁有了整個京都
    柊家旅館曾被評為亞洲最滿意酒店第一名,日式旅館能獲此殊榮其實也非常不容易(因為畢竟改造和酒店舒適方面全都受限於建築古老程度),所以這也代表了柊家旅館最頂級的酒店服務,均成功融入了日本傳統的精髓和強調簡約與純清美的侘寂理念。
  • 京都日式旅館「御三家」(炭屋、佟家、俵屋)
    今天小竹來介紹一下日本京都日式旅館的「御三家」,所謂的御三家,指的是京都三家最有歷史、地位、名氣的頂級日式旅館,值得住上一晚。   這幾家日式旅館之所以貴,是因為都是「一泊二食」,就是價格都含第一晚的晚餐(穿上和服在房間享用主人親自準備的懷石料理)和第二天的早餐,也就是我們所說的半食宿,在這裡你能體驗到旅館主人用心製作的精美的日式料理。
  • 住宿丨在京都,讓你住了不想走的旅館到底什麼樣?
    虹夕諾雅京都「虹夕諾雅 京都」提供多種傳統日式體驗活動,如水邊茶席、聞香、花道入門、早晨坐禪、京都嵐山人力車、和服體驗、藝妓舞妓、遊覽京都、搭乘虹夕諾雅專屬的遊船「虹夕諾雅 京都」是星野集團的飯店中最高檔的度假村之一,位在可眺望櫻花,楓葉之聖地的嵐山,被嵐峽環抱的山水清幽之地。這裡自古以來就是王公貴族的遊玩地點。
  • 20 處京都最佳傳統旅館,至少住一晚旅途才圓滿
    若您想體驗京都傳統文化風情的日式傳統旅館時,以下內容非常值得您參考。虹夕諾雅(星野),是位於嵐山山腳下,大堰川河岸旁的日式旅館,過去曾是貴族的避暑山莊。在您從渡月橋星野專用搭船處搭船到旅館的過程中,您可以欣賞遠離塵囂的寧靜嵐山的另一個面向,同時體驗京都貴族的生活風情。館內設施以水庭和空中茶室最為有名。
  • 體驗過京都「御三家」,才能讀懂日本老鋪旅館之美
    相傳幕府將軍德川家康共有子十一人,其中他對三位鍾愛有加,並特別明示,以後如果本宗將軍無子繼承,可從中擇優選擇繼承人過繼給將軍。因此這三家被稱為「德川御三家」,後世則用「御三家」來指代在同一領域內公認的最高地位的三家。
  • 俵屋|冠絕御三家,京都第一旅館的「最高服務」
    京都自古便是觀光與參拜聖地,旅館極多,耳聞已久的名店當屬京都「御三家」:俵屋(たわらや)、柊家(ひいらぎや)
  • 京都櫻花季不容錯過,但沒住上這些酒店才叫遺憾!
    宿在京都,酒店民宿絕對是值得好好挑選的。茶道、和服、歌舞伎、參加祭祀…種種日式傳統文化,遠不如在日式旅館裡住上一晚來得直接、深度。今天就讓我來為你來推薦傳統又時髦的京都旅店吧,讓「京都之旅」加滿附加分!
  • 超完整「日本京都自由行」推薦行程總整理
    日本京都的優雅氣息讓人深深著迷,伏見稻荷大社、清水寺、藝伎,京都的形象對你來說是什麼呢?如果你想細細探索這座古都,就一定要來看這篇超實用京都自由行懶人包!包含「10天9夜」、「7天6夜」、「5天4夜」之旅以及為深度旅遊設計的「京都主題行程」!▋量身打造!
  • 2500日元就能住這麼有逼格的旅館!京都超便宜旅館推薦
    看過明亮的金閣寺、眺望清水寺舞臺、走過花見小路、穿過日式和服,然後這一切還不夠深入的體驗京都。如果不住一住京都傳統的古民家,仿佛永遠沒辦法體驗這座城市。普通的酒店在哪裡住都是一個模樣,今天為大家推薦5家十分具有京都氛圍的旅館,不僅價格便宜,而且能體會到「在京都」的感覺。
  • 賞京都紅葉,那些傳說中讓人住了不想走的旅館到底什麼樣?
    虹夕諾雅京都「虹夕諾雅 京都」提供多種傳統日式體驗活動,如水邊茶席、聞香、花道入門、早晨坐禪「虹夕諾雅 京都」是星野集團的飯店中最高檔的度假村之一,位在可眺望櫻花,楓葉之聖地的嵐山,被嵐峽環抱的山水清幽之地。這裡自古以來就是王公貴族的遊玩地點。
  • 2017年人氣日式旅館排行榜公布!「京町家 樂遊」奪冠
    由訂房網站TripAdvisor根據網友口碑和支持度所票選的「2017年外國人人氣日式旅館排行榜」日前正式公布。本年度由開業才一年多的京都「京町家 樂遊」奪冠。不過,如果你是想要體會靜謐的京都日常,那麼投宿於此,這間藏在小巷弄的日式傳統木造房,肯定能讓你獲得恍如跟著京都人一起生活的感受。