薩姆·賴利表示，他忘了自己在電影中的口音
當你考慮到《沉睡魔咒》的全球票房超過了7.5億美元時，你就會驚訝這部電影這麼多年後才迎來了續集。大多數賺了錢的電影，在兩三年內就有了續集，但我們現在已經等了整整五年，才等到了《沉睡魔咒2》這部電影。這是一段很長的時間，很顯然，這足以讓扮演烏鴉的演員薩姆·賴利，忘記了他在第一部電影中，表演的一個有趣部分：他的口音。
烏鴉（迪瓦爾）的演員薩姆·賴利來自英國西約克郡的門斯頓，他日常中的說話，帶有刺耳的英國口音，但他在《沉睡魔咒》第一部電影中的表演掩蓋了這一點。在《沉睡魔咒》電影中，瑪琳菲森讓烏鴉變成了人類迪瓦爾，這讓這隻烏鴉能夠和人類一樣，開口說話，這位演員當初在電影中，改變了自己的口音，因為他帶上了愛爾蘭的口音，但由於《沉睡魔咒2》時隔多年才拍攝，導致了他自己也忘記了這一點，直到他穿著戲服表演時才意識到有些不對勁。
對此這位演員自嘲道：「老實說，到劇組的人開始宣布開拍《沉睡魔咒2》的時候，一切的事情就像昨天一樣。唯一有趣的事情是我把所有的道具都穿在身上了，然後等到我開始說話時，開始念我的臺詞的時候，我發現，自己的口音有點不對勁，因為在電影中，我應該是帶有愛爾蘭口音的。」
為何迪瓦爾會有愛爾蘭口音？
在《沉睡魔咒》的電影製作過程中，薩姆·賴利花了一些額外的時間，來充分了解他的角色，特別是通過研究鳥類以及它們思考和移動的方式。在《沉睡魔咒2》的製作過程中，他覺得沒有必要重複這個過程，這讓他感覺很舒服，但作為陪伴在瑪琳菲森身邊的烏鴉，迪亞瓦爾必須不斷地和馬琳菲森對話，但是在對話過程中，薩姆·賴利卻發現自己的口語非常不對勁。
談起電影中烏鴉的口音，肯定有非常多的觀眾很好奇，為何電影中的烏鴉要用愛爾蘭口音說話，而不是純正的英國口音呢？對此，薩姆·賴利也給予了自己的解釋，這實際上是與瑪琳菲森的童話故事有關。對此薩姆·賴利說道：「我喜歡模仿別人的口音，因為這能給你創造一些不同於你自己的東西。再說，我一直都認為《睡美人》的故事來自於愛爾蘭，所以我認為電影中的迪瓦爾也應該擁有一口流利的愛爾蘭口音。」
在《沉睡魔咒》中，山姆·賴利扮演的烏鴉是電影中的一個關鍵角色，在《沉睡魔咒2》的電影中，這個角色則會擁有更多的戲份，因為山姆·賴利表示，在這部電影中他會經常和瑪琳菲森吵吵鬧鬧的，因為他會和第一部電影一樣，經常反對瑪琳菲森想要做的事情。當然，山姆·賴利也表示，雖然在《沉睡魔咒2》中，他忘了自己原來說話應該擁有的口音，但是好在他發現了這一點，所以想必觀眾們在看《沉睡魔咒2》時，也可以多關注一下山姆·賴利的口音，看看他是否和之前的電影有著很大的區別。