川普成美國史上首位兩度遭彈劾總統!國會大廈出現罕見一幕......

2021-01-14 中國日報

美國當地時間1月13日，福克斯新聞網報導稱：「川普成美國史上首位兩度遭彈劾的總統。」 

美國國會眾議院本周三以232-197的票數通過針對總統川普的彈劾條款，正式指控他「煽動叛亂」，其中有10名共和黨人投了贊成票。美國眾議院議長，民主黨人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)宣布結果並表示祝賀。

在彈劾總統前，《紐約時報》報導稱，南希·佩洛西曾前所未有地要求參謀長聯席會議主席提供「可用的預防措施」，以防止川普總統在海外發動軍事行動，或在任期的最後幾天動用他的唯一權力發射核武器。Nancy Pelosi ... took the unprecedented step of asking the chairman of the Joint Chiefs of Staff about "available precautions" to prevent President Trump from initiating military action abroad or using his sole authority to launch nuclear weapons in the last days of his term.美國媒體報導稱，目前美國國會大廈成為國民警衛隊換班期間的「臨時軍營」，有近千名士兵躺在國會大廈地板上休息。據悉，為保證1月20日的新任總統就職典禮，美國出動了近1萬名國民警衛隊維護首都治安。

1月20日拜登就要舉行就職典禮了，為何沒幾天的時間還要彈劾總統呢？路透社報導稱，大家對彈劾有一個誤解，會以為彈劾就是指罷免總統。事實上，彈劾僅指眾議院指控總統犯有「重罪或輕罪」。A misconception about impeachment is that it refers to the removal of a president from office. In fact, impeachment refers only to the House of Representatives, the lower chamber of Congress, bringing charges that a president engaged in "high crimes or misdemeanors."彈劾可能會被用來將川普趕下臺，並在未來剝奪他擔任政治職務的資格。Impeachment could be used to remove Trump from office and to disqualify him from holding political office in the future.也就是說一而再地要求彈劾川普，其實是希望可以阻止川普未來競選聯邦公職。如果眾議院435名成員的簡單多數通過提出指控，即所謂的「彈劾條款」，程序就會轉移到參議院。美國憲法規定，總統的定罪和罷免必須得到參議院三分之二的投票通過。If a simple majority of the House's 435 members approves bringing charges, known as "articles of impeachment," the process moves to the Senate, the upper chamber, which holds a trial. The Constitution requires a two-thirds vote of the Senate to convict and remove a president.編輯：王瑜 高天沛
視頻：高天沛 
中國日報（ID：chinadailywx）綜合福克斯新聞網、紐約時報、路透社報導


相關焦點

  • 美國總統川普遭美眾院彈劾 讓他遭彈劾的女人又是誰
    據《華盛頓郵報》《華爾街日報》等媒體報導，當地時間12月18日，民主黨掌控的眾議院投票通過，川普成為美國史上第三位遭彈劾的總統。一路主飛彈劾川普的眾議院議長南希·佩洛西宣布這個消息後，直接握錘發笑。接下來，由共和黨掌控的參議院將考慮是否定罪川普並將他罷免下臺。
  • 川普彈劾案一錘定音,被控煽動騷亂,歷史上首位總統兩度遭彈劾
    當地時間1月13日，國會眾議院以二百三十二投票最終表決通過川普彈劾案，一錘定音，其中還有10為共和黨投出贊成票，這也就意味著川普成為美國有史以來上第一位在四年任期間遭到兩次彈劾的美國總統。美國參議院大部分黨領袖透露，在當選總統就職前美國參議院將暫不會審判對川普的彈劾案。
  • 一錘下去,川普成歷史第一!
    川普成美國歷史第一位任內兩次被彈劾總統美國國會眾議院當地時間13日對彈劾川普草案進行投票表決。福克斯新聞剛剛消息，眾議院最終以232:197票，表決通過對總統川普的彈劾案，至此川普也成為美國歷史上第一位在任期間兩次遭彈劾的總統。
  • 拜登經國會認證當選總統 川普聲明將進行有序交接 國會最黑暗的一天 挺川民眾入侵議場中斷認證總統 伊凡卡稱闖國會民眾為愛國者遭砲轟
    稱闖國會民眾「愛國者」遭砲轟急刪文美國聯邦參眾兩院6日舉行特別聯席會議之際，大批川普支持者闖入國會大廈，總統川普的長女、現任白宮高級顧問伊凡卡（Ivanka Trump）稍早在推特上稱民眾為「愛國者」，事後她火速刪文。
  • 美國總統難做:3位總統遭國會彈劾有兩位被搞臭,僅1人毫髮無傷
    文|格瓦拉同志 作為世界上最有權力的人物，美國總統在臺上時看似威風八面、萬眾矚目，但實際上卻受到來自國會或最高法院的諸多掣肘，一旦行為不慎，難免會遭到各種刁難，嚴重時甚至會遭遇彈劾。
  • 美國國會大廈暴亂,幕後推手竟還有他們!
    原創 水煮白菜 王強 中國反邪教2021年1月6日，短短幾個小時時間裡，美國國會山地動山搖，上演了「史上最瘋狂的一幕」。多個社交帳號被封禁，內閣官員紛紛辭職與其「劃清界限」，彈劾呼聲越來越響……短短一天之內，他就從美國總統淪為「美國恥辱」。這戲劇性的一幕，恐怕好萊塢電影都不敢這麼拍。「法輪功」被扒參與美國國會大廈暴亂隨著鬧劇逐漸落幕，聯邦調查局開始「秋後算帳」，向公眾徵集暴亂者的線索。
  • 在國會大廈暴動事件後,民主黨人開始準備第二次彈劾川普
    據路透社1月8日的報導，美國國會民主黨人正在接近歷史性的一步，他們正在權衡是否要第二次彈劾總統川普，因為兩天前，他虛假的選舉舞弊指控幫助煽動了一群暴徒攻入了美國的國會大廈。
  • 樸槿惠迎來「清算日」 韓國國會將對總統彈劾案進行表決
    韓國時間12月9日下午2點（北京時間下午1點），韓國國會召開全體會議，300名議員將對總統彈劾案進行投票表決，最終結果或在當地時間下午4點至5點（北京時間3點至4點）宣布。200票以上 彈劾案將被通過如果超過200名議員對彈劾案投下贊成票，樸槿惠的總統權力將即刻中止，總理黃教安將作為過渡時期的領導人接管相關事務。
  • 美國國會遭暴力衝擊!全球震驚
    美國首都華盛頓6日下午發生美國政治史上罕見一幕。大批示威者闖入國會大廈，正在舉行的認證大選結果的參眾兩院聯席會議被迫中斷。目前，據報導已有4人在國會暴力事件中死亡，另有多人受傷。
  • 美國國會大廈遭衝擊 在場記者回憶事發場面:既害怕又悲哀_國際新聞...
    1月6日，美國國會大廈遭示威者暴力衝擊。事發時，正在國會大廈內進行直播報導的《華盛頓郵報》記者朗達·科爾文和她的同事，用攝像機和手機記錄下了當時的混亂場面。事後，她在接受電話採訪時坦言，當再次回憶起示威者暴力衝擊國會大廈的情景時，內心不僅感到害怕，也感到悲哀。
  • 面臨眾院二次彈劾 川普提前下臺的可能性有多大?
    中新網1月11日電 綜合報導，距離川普總統任期結束僅剩不到10天時間，但要求他提前下臺的呼聲依舊不減。　　美國民主黨正準備對川普發動第2次彈劾，計劃1月11日提出彈劾動議，指控川普「煽動造反」。　　屆時，川普將成為美國史上第一名任內面臨兩次彈劾的總統。
  • 韓國總統彈劾案通過,韓國命運誰來主宰?
    12月9日，韓國國會以234票表決通過樸槿惠彈劾案。樸槿惠將暫停行使總統權力，韓國或迎史無前例「夏季大選」。　　韓國總統彈劾案通過了，韓國政局必將陷入一片混亂，這不僅是韓國總統樸槿惠個人的災難和悲劇，也讓韓國政局陷入無序狀況，命運不知何去何從。　　彈劾案獲得國會通過後，韓國憲法法院將隨即對該案進行審理，時間最長達6個月。而在此期間，樸槿惠在外交、國防和行政方面將被停止執行職務。群龍無首，可以想像，沒有總統的韓國會是一番什麼景象。
  • 曾為川普彈劾案辯護的美國律師:如果眾議院再彈劾總統,我願意再...
    曾為川普彈劾案辯護的美國律師：如果眾議院再彈劾總統，我願意再為他辯護；美國《國會山報》8日消息稱，曾經為川普彈劾案提供辯護的著名美國律師艾倫·德肖維茨當天表示，如果國會眾議院第二次彈劾川普，他願意再次為總統提供辯護。據美國有線電視新聞網（CNN）消息，眾議院民主黨人已經起草了一份彈劾川普的決議草案。
  • 美國國會大廈內視頻曝光!抗議者衝進佩洛西辦公室,坐在她椅子上擺拍
    示威者衝進國會大廈後，就發生下面的一幕↓↓↓當選總統拜登也發表講話呼籲停止暴擊活動。他還要求川普發表電視講話，讓其支持者停止暴力行為，「全世界都在看著美國」。　　共和黨參議員羅姆尼在聲明中稱，「今天在這裡發生的是由美國總統煽動的騷亂」。他批評這一事件「可恥」，並呼籲議員們繼續完成選舉工作。　　此外，包括川普的前國土安全顧問、多名民主黨議員等都表示，川普應對此次騷亂負責。
  • 彈劾川普!議案已提交!13日投票!華盛頓進入緊急狀態
    據央視新聞援引美國媒體報導，眾議院民主黨人將對川普總統進行彈劾，指控他「煽動叛亂」，因為他在上周致多人死亡的美國國會遭衝擊事件中需要負主要責任。 隨後眾議院將於美國東部時間13日上午9點開會，審議彈劾川普的提案。 美國憲法第25條修正案對美國總統和副總統職位因各種原因出現空缺時的繼任程序作出修正和規定，增加了由副總統和內閣成員判斷總統是否能夠繼續履行職責的新條款。 另依據美國憲法，如果針對總統的彈劾條款在眾議院以簡單多數獲得通過，即意味著總統被彈劾。
  • 川普遭彈劾、詹森嚇「慘」英鎊多頭 小心...
    12月16日至20日金融市場綜述：本周市場迎來歷史性時刻，美國眾議院18日投票通過彈劾川普，令其成為美國史上第三位正式被眾議院彈劾的總統。大西洋彼岸的英國也爆出大事，英國首相詹森大膽言論令英鎊遭到猛烈拋售，一度暴跌超400點。
  • 1月14日凌晨,眾議院通過對川普彈劾,美國開始一場超級大風暴
    據美聯社報導，當地時間1月12日，美國總統川普現身德克薩斯州，視察他的「政治遺產」——美墨邊境牆。這是在上周美國國會騷亂後，川普的首次公開露面。而就在近期美國會眾議院第二次通過對川普的彈劾，美國即將開始一場超級大風暴。
  • 外媒:金斯伯格成美國史上首位在國會大廈接受弔唁的女性
    參考消息網9月25日報導 據美聯社華盛頓消息，已故美國最高法院大法官金斯伯格的靈柩將於當地時間25日上午運抵國會大廈，她將成為美國歷史上第一位在國會大廈接受弔唁的女性。金斯伯格上周去世，享年87歲。她也是第一位在國會大廈舉辦追悼儀式的美國猶太人，同時也是第二位享此待遇的最高法院大法官。
  • 這就是現在的美國
    示威者衝入國會大廈,迫使國會參眾兩院認證總統選舉結果的會議中斷。根據美國國會歷史協會資料,這是國會大廈1814年遭英國軍隊縱火以來遭受的最嚴重破壞衝擊。　　當地時間1月7日凌晨,國會聯席會議確認,拜登贏得306張選舉人票,川普獲得232張選舉人票,拜登當選下一任美國總統。隨後川普發表聲明說,儘管不同意總統選舉結果,但定於1月20日的政權交接將有序進行。
  • 美國國會暴亂!川普支持者衝進國會大廈,已有4人死亡
    6日下午4:05，美國當選總統拜登發表講話，稱民主正遭遇「前所未有的攻擊」，稱川普必須「站出來」結束。據美國全國廣播公司NBC，執法人員稱有1人在國會大廈內被執法人員開槍擊中並受傷。警方開始疏散國會辦公人員，示威者繼續在國會山抗議遊行。