今天小編要推薦的是,已有60餘年歷史的凱迪克金獎繪本。
作為美國最具權威的繪本獎,而該獎之所以能夠脫穎而出,獲得一致推崇,主要在於其評選標準的周延與創新,著重作品的藝術價值、特殊創意,尤其每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能,讓孩子在閱讀的過程中,開發另一個思考空間。
01
作者:林賽·馬蒂克(美國)
繪畫:索菲·布萊克爾(美國)
譯者: 楊玲玲 / 彭懿
一隻世界著名小熊的真實故事
哈利在前往歐洲參加一戰途中,用20美元從獵人手裡買下了一頭失去父母的小熊,並給這頭小熊起名叫「維尼」。他與維尼形影不離,彼此產生了深厚的感情。但戰爭一觸即發,他最終不得不將維尼送去倫敦動物園照管。
小朋友們喜愛的「小熊維尼」原型便是來自於這本繪本。一個叫克里斯多福·羅賓的小男孩兒經常到動物園來看維尼,甚至把自己的玩具熊也起名叫「維尼」。維尼有了新朋友。而克里斯多福·羅賓的父親是一位作家,他據此創作了一系列童話故事,於是便有了後來家喻戶曉的「小熊維尼(Winnie the Pooh)」。
02
作者:布萊恩·弗洛卡(美國)
譯者:袁本陽
人類歷史上交通發展史的壯舉
1869年夏,美國歷史上的第一條洲際鐵路通車,火車運載第一批乘客,他們懷揣著對新生活的嚮往,踏上了劃時代的旅程。
作者以小寫大準確地捕捉到偉大時刻的動人細節,以豐富絕妙的畫面語言,浪漫抒情的童年敘事,細緻傳神地描繪出第一批乘客的旅行體驗。也讚頌了人類的開拓、進取和創新精神。
03
作者:蘇菲·布萊科爾(美國)
譯者: 範曉星
堅守是一種精神
在世界盡頭一個小島上,優選處矗立著一座燈塔。從黃昏到黎明,燈塔發出光亮,眼看著日復一日,四季過去,風吹過,霧卷進來,冰山漂過。燈塔外面是無際的大海,燈塔裡面,一位守塔人的生活畫卷在我們面前徐徐展開,他在日誌中寫下每一個細節,直到有,他的生活發生了改變……
迷人的、古典的藝術風格與這個懷舊的故事完美地契合,給一個古老的地方注入了溫暖和奇妙。孩子們會沉浸在《你好燈塔》展現的每一個引人入勝的場景中。
04
作者:諾尼·霍格羅金(美國)
譯者:阿甲
一隻調皮的狐狸無意間偷喝了一位老婆婆的牛奶,被惱羞成怒的老婆婆剪下了尾巴,要他用牛奶來交換,可是想得到牛奶並不那麼容易,狐狸接下去都經歷了什麼事情呢?
全篇從男孩子喜歡的養馬遊戲入手,細膩地刻畫了慈祥的外婆和調皮又可愛的小外孫形象,生活的點點滴滴無不展示出祖孫之間濃濃的愛與關懷。中國式家庭特有的養育方式,中國式家庭特有的親情表達,展現出當代中國的百姓生活,真實、樸素、感人。
晴朗的一天,有一隻狐狸穿過一片大森林,當它走出那片森林時感到非常口渴。
它看見一桶牛奶,那是一位老婆婆放在那兒的,她去撿燒火用的樹枝去了。等到老婆婆發現狐狸時,它已經差不多舔光了所有的牛奶。
老婆婆生氣極了,她拿出刀來,砍下了狐狸的尾巴,狐狸嗚嗚地哭了起來。
「 老婆婆,求求你,把我的尾巴還給我吧,請把它縫回原來的地方,要不朋友們都會笑話我的。」
「把我的牛奶還給我,」她說,「我就把你的尾巴還給你。」
於是狐狸擦乾眼淚,去找奶牛。
「親愛的奶牛」,它央求道,「請給我一些牛奶吧,這樣我就可以把牛奶還給老婆婆,老婆婆就會把我的尾巴縫回去了。」
奶牛回答:「如果你給我帶些青草來,我就給你一些牛奶。」