駐蒙古大使柴文睿在蒙媒體發表署名文章《推遲香港立法會選舉合理...

2020-12-19 中華人民共和國外交部

  2020年8月5日,駐蒙古大使柴文睿在蒙通社、《蒙古消息報》等蒙古主流媒體發表署名文章《推遲香港立法會選舉合理合法、必要及時》,全文如下:

  基於當前新冠肺炎疫情的嚴峻形勢,香港特別行政區政府決定將第七屆立法會選舉推遲一年。這是香港特區政府對疫情形勢研判後審時度勢做出的審慎決定,中國中央政府表示充分理解和支持。為了廣大香港市民的健康和生命安全而推遲選舉,合理合法、必要及時,香港主流民意紛紛表示支持和贊同。

  推遲選舉是生命至上的體現。近期,香港新冠肺炎疫情愈演愈烈,確診病例已連續十幾日破百。在此情形之下,舉行數百萬人參與的選舉活動,將不可避免地出現人群聚集,勢必增加病毒傳播的風險,對市民生命健康安全造成嚴重威脅。抗疫救人是頭等大事,值此緊要關頭,特區政府果斷決定推遲立法會選舉,充分體現了以人為本、生命至上的責任與擔當。

  推遲選舉有充分法律依據。特區政府推遲選舉的決定,符合憲法、基本法和香港本地法律。香港特區《緊急情況規例條例》規定:「在行政長官會同行政會議認為屬緊急情況或危害公安的情況時,行政長官會同行政會議可訂立任何他認為合乎公眾利益的規例。」疫情緊急、人命關天,援引《緊急情況規例條例》處置合理合法。對於推遲選舉導致的立法會「真空期」問題,全國人大常委會將依法作出決定,不會影響特區政府正常運作,也不會損害香港市民的民主權利和自由。

  推遲選舉符合國際慣例。特區政府做出推遲決定,參考了海外同類情況的經驗。尊重科學、生命至上,是國際社會的普遍共識。因為疫情推遲選舉的國家比比皆是,全球新冠肺炎疫情發生以來至少有68個國家或地區推遲了全國或地方選舉。國際上有些人一觸及香港選舉延期就指手畫腳、說三道四,是赤裸裸的「雙重標準」。

  推遲選舉是中國內政,外部勢力無權幹預。香港是中國的特別行政區,香港特區立法會選舉是中國的地方選舉,純屬香港內部事務,任何外國政府、組織和個人都無權幹預,也沒有理由幹預。中國中央政府是香港戰勝一切風險的堅強後盾,將為香港抗擊疫情提供一切必要支持,確保香港政治穩定、經濟繁榮、人民安居樂業。

相關焦點

  • 駐蒙古國大使柴文睿在蒙古媒體發表署名文章:推遲香港立法會選舉...
    人民網烏蘭巴託8月5日電(記者霍文)中國駐蒙古國大使柴文睿5日在蒙通社、《蒙古消息報》、蒙古新聞網、Zindaa新聞網等蒙古國主流媒體發表署名文章《推遲香港立法會選舉合理合法、必要及時》,全文如下:基於當前新冠肺炎疫情的嚴峻形勢,香港特別行政區政府決定將第七屆立法會選舉推遲一年。
  • 駐蒙古大使發表署名文章
    駐蒙古大使發表署名文章 2019-08-17 11:06 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 丹麥外交大臣發表有關香港推遲立法會選舉言論,中國駐丹麥大使館回應
    據中國駐丹麥大使館網站8月5日消息,駐丹麥使館發言人就丹麥外交大臣有關香港推遲立法會選舉的言論答記者問。問:8月4日,丹麥外交大臣科弗德在推特中轉發歐盟外交與安全政策高級代表就香港特區政府因疫情推遲立法會選舉所發聲明,並評論此舉會導致對香港民主權利及自由的質疑,削弱香港作為開放自由社會的聲譽,你對此有何評論?答:中國外交部發言人已就歐盟外交與安全政策高級代表關於香港特區政府因疫情推遲立法會選舉發表聲明一事作出表態。
  • 香港推遲立法會選舉理據充足 德美等國說三道四被批「雙標」
    參考消息網8月2日報導境外媒體稱,香港決定將立法會選舉推遲一年舉行,以免引起新冠疫情大暴發危害市民健康。此舉極為合理,避疫延選在西方國家也有先例,如果對此說三道四是搞雙重標準。另據路透社北京8月1日報導,針對德國暫停與香港的引渡協議,中國駐德國使館7月31日表示,德方涉港錯誤言論和舉措嚴重違反國際法和國際關係基本準則,粗暴幹涉中國內政,中方對此堅決反對,「並保留作出進一步反應的權利」。
  • 中國駐蒙古國大使柴文睿會見蒙古國大法官
    人民網烏蘭巴託5月6日電(記者 霍文)中國駐蒙古國大使柴文睿6日到任拜會蒙古國大法官巴特蘇倫,就兩國法院系統交流與合作交換意見。駐蒙古使館警務聯絡官吉雅、蒙古國最高法院辦公廳主任那仁普日布等在座。柴文睿說,近年來,中蒙關係發展順利。特別是2014年習近平主席對蒙進行國事訪問,兩國建立全面戰略夥伴關係以來,政治、經濟、文化等各領域合作發展迅速。
  • 香港立法會選舉推遲一年,亂港分子為何如遭雷擊?
    原定9月6日的香港立法會選舉,推遲一年。傍晚6點,香港特區行政長官林鄭月娥正式公布這一決定,當前的立法會選舉程序隨之中止。新的選舉日期,定在明年9月5日。專注抗疫,成為港府推遲立法會選舉的主要考慮。推遲決定公布之前,就有一些反對派和境外媒體極力反對或炒作了。
  • 黃溪連大使在《雅加達郵報》發表署名文章《「東方之珠」怎麼了?》
    8月10日,駐東協大使黃溪連在印尼最大英文報紙《雅加達郵報》發表署名文章《「東方之珠」怎麼了?》,文章中文譯文如下:香港號稱「東方之珠」。他們堵塞道路,逼停地鐵公交,幹擾特區政府部門正常辦公,衝擊立法會大樓,用有毒液體和粉末攻擊執法警察,咬斷警員手指,在網絡上攻擊欺凌警員家人,圍毆拒收示威者傳單的無辜老人和行人,近日竟發展到汙損國徽、褻瀆國旗。這些人的目的是搞亂香港,破壞「一國兩制」。他們的行徑嚴重觸犯法律,公然冒犯國家尊嚴,肆意挑戰國家主權。香港當前的事態自始至終存在某些外部反華勢力的影子。
  • ...駐盧安達大使在盧主流媒體發表署名文章《香港國安法的重要意義》
    本文轉自【央視新聞客戶端】;當地時間7月27日,盧安達《新時代報》《今日基加利》及《時間》新聞網等主流媒體刊登中國駐盧大使饒宏偉署名文章《香港國安法的重要意義》。△盧安達《新時代報》 △盧安達《今日基加利》 △盧安達《時間》 文章指出,香港國安法是中國從國家層面立法建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制,得人心、順民意,不僅完全符合「一國兩制」方針,並將保障「一國兩制」行穩致遠。
  • 中國駐蒙古國大使柴文睿到任拜會蒙古移民管理局局長牧倫
    人民網烏蘭巴託2月18日電(記者 霍文)中國駐蒙古國大使柴文睿17日到任拜會蒙古國移民管理局長牧倫,雙方就兩國移民管理部門交流合作和防控新冠肺炎疫情等交換意見。駐蒙使館警務聯絡官吉雅、蒙移民管理局副局長圖布辛圖爾等在座。
  • 中國駐蒙古國大使柴文睿向蒙總統巴特圖勒嘎遞交國書
    人民網烏蘭巴託2月12日電(記者 霍文)2月12日,中國新任駐蒙古大使柴文睿在國家宮向蒙總統巴特圖勒嘎遞交國書。巴特圖勒嘎歡迎柴大使履新,請柴大使轉達他對習近平主席的問候。他表示,蒙中兩國是永遠的鄰居,蒙方高度重視發展對華關係。
  • 中央人民政府就香港特別行政區第七屆立法會選舉推遲有關事宜表明...
    中央人民政府7月29日就香港特別行政區第七屆立法會選舉推遲有關事宜表明意見。全文如下:《關於香港特別行政區2020年立法會換屆選舉押後事宜的報告》收悉。中央人民政府對近期香港特別行政區暴發的新一輪新冠肺炎疫情高度關注,將應香港特別行政區抗擊疫情需求提供一切必要支持和援助,切實保護香港居民生命安全和身體健康。
  • 紐西蘭指責香港卻自己推遲選舉,市民團體到領館抗議雙重標準
    據香港《文匯報》報導,香港因新冠肺炎疫情暴發推遲立法會選舉,遭到紐西蘭政府不實指控。隨後因當地新增4宗新冠肺炎確診,紐西蘭政府也決定延後大選。有市民團體今日(18日)到紐西蘭駐港領事館抗議,並提交投訴信,指紐西蘭政府雙重標準及偽善,赤裸裸幹預中國內政及香港事務,令人齒冷。
  • 香港立法會換屆選舉延期一年,林鄭月娥:投票將帶來「幾何級」感染...
    7月31日,香港新冠肺炎新增確診病例連續第十天破百,防疫工作正處在非常緊迫的節點。中央人民政府7月31日表示,支持行政長官會同行政會議基於公眾利益和香港實際情況,依法作出將立法會選舉推遲一年的決定。國務院港澳辦、香港中聯辦同一天也發表聲明,強調這項決定合理合法。部分香港反對派人士跳出來,用「選不贏所以踢翻桌子」等無稽之談攻擊特區政府。「他們只顧個人利益,漠視更多市民的生命安全,極不負責任。」
  • 專訪香港法學交流基金會主席馬恩國:支持推遲立法會選舉 期盼內地...
    鑑於新冠肺炎疫情蔓延的嚴峻態勢,香港特別行政區政府決定推遲第七屆立法會選舉,香港法學交流基金會主席馬恩國在接受總臺記者專訪時表示,因疫情推遲選舉,體現了對香港市民生命安全和身體健康高度負責的態度,堅決支持推遲法會選舉的決定。
  • 中國駐賽普勒斯大使發表署名文章《南海問題的歷史真相》
    新華社尼科西亞6月11日電(記者張章)中國駐賽普勒斯大使劉昕生11日在《賽普勒斯郵報》發表署名文章《南海問題的歷史真相》,向當地讀者介紹南海問題的由來,並闡述中國政府在南海問題上的原則立場。
  • 駐葛摩大使何彥軍在科《祖國報》發表署名文章宣介中非團結抗疫...
    2020年6月22日,駐葛摩大使何彥軍在科官方媒體《祖國報》發表題為《合作是抗擊疫情的良方》的署名文章,積極推介習主席在中非團結抗疫特別峰會上的主旨講話精神,重點介紹峰會成果及聯合聲明,強調團結合作是國際社會抗擊疫情的有力武器,堅決反對疫情政治化和病毒汙名化。
  • 加美英澳新外長發表涉港聲明 中國駐加拿大使館回應
    新京報快訊 據中國駐加拿大大使館網站8月10日消息,駐加拿大使館發言人就加美英澳新外長發表涉港聲明發表談話
  • 駐英大使在香港《南華早報》發文:「一國兩制」不容挑戰
    新京報快訊 據中國駐英國大使館官方微信消息,2019年8月15日,香港主流大報《南華早報》刊登劉曉明大使署名文章
  • 駐新加坡大使陳曉東在《聯合早報》發表署名文章《紛紛擾擾看南...
    (原標題:駐新加坡大使陳曉東在《聯合早報》發表署名文章《紛紛擾擾看南中國海》(圖))
  • 駐冰島大使金智健在冰島《晨報》發表署名文章《同舟共濟,共創人類...
    2020年10月1日,在迎來國慶71周年之際,駐冰島大使金智健在冰島主流媒體《晨報》上發表題為《同舟共濟,共創人類美好未來》的署名文章。全文如下:中國駐冰島使館全力協助冰方辦理在華採購和運輸醫療物資,協調6家中國機構和企業向冰方捐贈包括醫用口罩、防護服、防護面罩在內約合3500萬冰島克朗的防護用品。旅冰僑胞心繫祖國,冰島華人華僑協會及僑學界人士捐款近157萬冰島克朗,支持武漢抗擊疫情。我願在此向所有支持中國抗疫的同胞、友人和關心支持中冰關係發展的各界朋友表示衷心感謝!   2020年是國際局勢加速演變的一年。