烏拉圭出版業在文學界和新聞界都有著悠久的歷史傳統，在各方面都已臻至成熟：從業人員經驗豐富，注重版權和智慧財產權保護，出版物質量高，盜版少。烏拉圭是拉美地區讀書人數最多的國家，也是人均圖書產量最高的國家之一。
在成熟的行業背景下，烏拉圭文學出版業成功幫助許多作者登上了拉美和國際舞臺，他們作品都以原創性和獨特性而著名。「los raros」（怪才）這一詞即能證明這一點，它是對於位列國際經典文學殿堂的各代烏拉圭作家的共同讚譽。
獨立出版商在烏拉圭也擁有著悠久歷史，他們鼓勵新一代作家的出現。此外，在烏拉圭還有世界主流的商業出版集團，他們將國際名著引入烏拉圭，同時向世界推廣烏拉圭作家。
近年來，烏拉圭出版市場在兒童和青年文學領域極為活躍、影響廣泛，兩大領域的圖書銷量佔據了當前烏拉圭圖書銷量的20%，被認為是民族文學的新一輪繁榮。
胡安·卡洛斯·奧內蒂（Juan Carlos Onetti）、馬裡奧·貝內德蒂（Mario Benedetti）和愛德華多·加萊亞諾（Eduardo Galeano）是最廣受國際認可的烏拉圭作家，其作品在世界範圍內廣為傳譯。
優秀典例
烏拉圭擁有公認的悠久文學傳統和拉美文學史上的知名人物，如胡安娜·德·伊芭波露（Juana de Ibarbourou）、德爾米拉·阿古斯蒂尼（Delmira Agustini）、伊迪·維拉裡尼奧（Idea Vilario）、費利斯貝託·埃爾南德斯（Felisberto Hernández）、霍拉西奧·基羅加（Horacio Quiroga）、馬裡奧·貝內德蒂（Mario Benedetti）、愛德華多·加萊亞諾（Eduardo Galeano）、馬裡奧·列夫雷羅（Mario Levrero）及胡安·卡洛斯·奧內蒂（Juan Carlos Onetti）和伊達·維塔萊（Ida Vitale）。胡安·卡洛斯·奧內蒂（Juan Carlos Onetti）於1980年獲得了享有盛譽的塞萬提斯獎，伊達·維塔萊（Ida Vitale）也在2018年得到了同一大獎。
在當代文學中，以下烏拉圭作家憑其國際知名作品和國際大獎從眾人中脫穎而出：湯姆斯·德·馬託斯（Tomás de Mattos）、拉斐爾·科託伊西（Rafael Courtoisie）、費利佩·波萊裡（Felipe Polleri）、梅賽德斯·羅森德（Mercedes Rosende）、梅賽德斯·埃斯特拉米爾（Mercedes Estramil）、克勞迪婭·阿門加爾（Claudia Amengual）、巴勃羅·卡薩庫貝爾塔（Pablo Casacuberta）、達米安·岡薩雷斯·貝爾託利諾（Damián González Bertolino）、瓦倫坦·特魯希略（Valentín Trujillo）、丹尼爾·梅拉（Daniel Mella）、西爾塞·馬亞（Circe Maia）。
在漫畫領域，烏拉圭也有眾多傑出人物和優秀作品。如愛德華多·巴雷特（Eduardo Barret），是蝙蝠俠和羅賓的DC漫畫的插畫家，同樣的傑出人物還有赫梅內吉爾多薩巴特（Hermenegildo Sabat）和霍格（Hogue）。在最近的漫畫作品中,馬蒂亞斯·貝爾加拉（Matías Bergara）、理察·奧爾蒂斯（Richard Ortiz）、丹尼爾·岡薩雷斯（Daniel González）和作家魯道夫·桑圖洛（Rodolfo Santullo）都享有盛譽。烏拉圭插畫家弗蘭·庫尼亞（Fran Cunha）和達尼·沙爾夫（Dani Scharf）入圍了由著名的博洛尼亞兒童書展和SM基金會頒發的國際插畫獎的官方評選，成為第一位參選這一著名大獎的烏拉圭插畫家。
成功的國際銷售案例
與1972年烏拉圭橄欖球隊墜機事件有關的書籍，如《安第斯山脈的奇蹟》、《雪中社會》和《我必須生存》等書總計售出逾30萬冊，並被翻譯成12種以上語言。在《紐約時報》暢銷書排行榜上，它們也有一席之地。
類似的案例還有關於前烏拉圭總統何塞·穆希卡（José Mujica）的作品，如安德烈斯·丹扎（Andrés Danza）和埃內斯託·圖爾波維茨（Ernesto Tulbovitz）撰寫的《黑羊的掌權：何塞·穆希卡的獨白與親密關係》，和米格爾·安格爾·坎波德尼科（Miguel ngel Campodónico）撰寫的傳記《穆希卡》。相關作品在烏拉圭、土耳其、阿根廷、巴西、智利、哥倫比亞、韓國、日本、西班牙和墨西哥等國銷售量超20萬冊。
在兒童文學作品中，以羅伊·貝洛凱（Roy Berocay）作品在墨西哥和阿根廷的譯本《埃爾薩波·魯佩託》和《帕特安多·盧納斯》銷售量最為突出，累計逾50萬冊。此外，塞西莉亞·庫貝洛（Cecilia Curbelo）的書籍在阿根廷、烏拉圭、智利、哥斯大黎加、哥倫比亞、瓜地馬拉、墨西哥和巴拿馬等國累計售出超過85,000冊。
我們將和您一起分享烏拉圭投資環境、出口貿易現狀、國家品牌形象等信息……全方位展現「南美明珠」烏拉圭的魅力。