2019海外春晚,外國人說相聲,還教你怎麼講廣東話,他真有這實力

2020-12-12 娛樂小趣談

2019海外春晚，外國人說相聲，還教你怎麼講廣東話，他真有這實力

近日，2019年海外春節晚會上的一段單口相聲《巧學中國話》短片成為了不少網友討論話題，片中的外國人以」北京人真的講不了廣東話「、」怎樣學也不太像「為話題，用自己的流利的北京話與廣東話，向觀眾趣談之間的差異，並得到一致的好評。

2019海外春晚《巧學中國話》

片中的外國人總結了兩者語言之間差別的多個原因，如：廣東話有入音、氣音而普通話就沒有；普通話四聲和廣東話六聲九音的分別等等；

為了不降低喜的效果（畢竟是相聲），沒有做過多學術上的講述，而是用自己的話與語調（穿插在北京話與廣東話中，而且說的都極好）來突顯其中的特點與笑料。如：

2019海外春晚《巧學中國話》

講廣東話要用力，他還用超純正的北京腔普通話說：」我跟廣東朋友說，你們說話不那麼使勁行嗎？不行不行，不使勁不是廣東話。「以懶得吸氣來調侃北京霧霾：」在北京吸氣有害健康，是吧？所以我們說話儘量少用氣，北京老鄉別聽得不高興，說的是過去，現在北京空氣是一年比一年好，我相信今後，隨著北京空氣品質不斷提高改善，我們北京人講廣東話的水平，也會有相應的提高。「廣東話較比北京話底蘊更深，當中包含大量古語，是活生生的文言文，例如走路不叫「走」，叫「行」，拐彎不叫「拐」，叫「轉」，喝水不叫「喝」，叫「飲」，吃飯不叫「吃」，叫「食」。

那麼上述那位外國人是何人（其實大家都認識）？為何他既講到普通話，又懂廣東話？其實他就是那個之前常常出現在春晚的：大山（本名：Mark Henry Rowswell）。

相聲、普通話、廣東話，一個外國人（加拿大人）？我想在外國人中，也只有大山能同時完成這三點吧！而這些也和他的經歷有不少的關係。

1984年在多倫多大學攻讀中國研究後的大山，一直醉心中國文化，其後還特意到北京大學進修中國語言文學。相聲方面，我想大家知道，在向國家一級演員姜昆拜師學相聲後，也常常出現在央視春晚晚會的舞臺上。在加上長期的與中國人交流，了解中國的民風民俗，才能在包袱上講的生動喜人。

2019海外春晚《巧學中國話》

所以，一個外國人能說單口相聲還能教你廣東話，他（大山）還真有這實力！不過，當看後他的相聲表演，自卑感與自豪感也夾襲而來。

個人自卑：身為一個中國人，自己的母語能力被超越了！還有種被老外教導的感覺，大山老師您「過分」了！

國家自豪：身為一個中國人，國家的文化與風情被外國人喜歡，還是值得高興的。而大山對中國的喜愛，也會令他成為了中國和加拿大之間的文化橋梁吧。

2019海外春晚《巧學中國話》

【做正能量娛樂達人，用心對待每一篇文章，喜歡的話，請關注點讚哦！我還會在這裡聊一聊觸及心靈的電影，品一品現有的生活，扒一扒有趣的娛樂，有什麼想探討的也可以留言，我會一一回復，喜歡就請關注點讚哦！謝謝支持。】

原創文章 禁止抄襲 違者必究

相關焦點

  • 2019的春晚,有你喜歡的相聲小品?
    但我想大家對於相聲和小品是更為期待的吧！相聲和小品總是備受矚目，可能因為大家對其的喜愛和過高的期待值，所以一個不小心就很容易引起觀眾地吐槽，今年的節目大多還是逃不過被吐槽的命運。所以，趁著春晚的餘熱未散去，在這裡跟大家一起來說說春晚的相聲和小品！
  • 王聲:觀眾如今進劇場不是聽相聲,是花錢說相聲來了
    最早知道王聲老師是通過東東槍的微博，槍總說青年相聲演員王聲長得像老年林語堂。那時，他和苗阜老師還沒有上北京春晚說《滿腹經綸》，大部分人還不知道他。2014年和王聲老師認識，這些年平時偶爾聊上幾句。這輪訪談我提出採訪他和苗阜老師，他說主要是苗老師比較忙不好「逮」。
  • 2020衛視春晚看點有哪些?李佳琦宋小寶演小品,肖戰靳東合唱
    無論你有沒有放假，相信團圓飯已陸續開吃，親戚已經開走。而央視春晚半遮面的琵琶還抱著，茶餘飯後的電視上不放點晚會總覺得不夠熱鬧，不夠話題。這不，還有衛視春晚呢。除她之外，廣東衛視今年還邀請到了《脫口秀大會》冠軍卡姆和人氣選手曉卉，嘗試以脫口秀替代傳統小品和相聲。江蘇衛視也主攻春晚的「常青樹」。
  • 2019春晚節目單官宣!看著這陣容已經笑到停不下來!
    這幾位喜劇屆大佬帶來的小品與現在熱議的孩子教育有關，帶你見識教室裡一場座位之爭引發的鬧劇~ 蔡明與潘長江的「固定組合」又迎來了新搭檔——葛大爺、喬杉、翟天臨、郭曉小，小品仍然與「忽悠」有關，教你拆穿忽悠的把戲！
  • 2021年央視春晚相聲節目預測,金霏陳曦人氣正盛,德雲社或有席位
    這檔節目為各類演藝明星及普通百姓提供展示自我的舞臺，同時現場設立評審團。在最後幾期的特別節目中，邀請春晚總導演等主創參與錄製，以評審的身份選出登上春晚舞臺的節目和選手。當年的「大衣哥」朱之文就是通過這檔節目登上央視春晚。而《我要上春晚》也是國內相聲演員直通央視春晚進而成名成腕兒最便捷的「通道」。
  • 韓紅爆陳奕迅教廣東話粗口 說出來會死人
    韓紅透露陳奕迅教會她說最「狠」的廣東話粗口，說出來會死人，因此她不敢當眾表演。陳奕迅驚喜現身支持韓紅，兩人在臺上你一句我一句就像講相聲性格豪爽率直的她指會講的廣東話都是罵人的粗口，尤其一見Big Four 4子就會講「Dee」。她還兩次出言諷刺老闆林建嶽的國語很爛，但老闆沒有生氣，反而主動吻韓紅以及互相碰杯祝酒。很會搞笑搞氣氛的韓紅，被問有沒有考慮開棟篤笑演出？她表示內地曾有人邀請，可是擔心做得不好而婉拒。她指自己個性屬率性比較真，不想造作裝假，才讓人搞笑的感覺。
  • 2019央視春晚:半個好相聲,一流歌舞,七大小品呈兩極分化
    隨著2月4日除夕夜的到來，2019央視春晚如期而至。對於今年的春晚，有觀眾說，「今年的央視春晚有三個特點，一流的歌舞，半個好相聲，七大小品呈兩極分化之勢，精彩的十分精彩，平淡的比較平淡，最精彩的小品是三個。」對於這個說法您是否認同？那麼如何解釋這三個特點呢？這種說法是否在理呢？我們不妨先看一看。
  • 相聲名家楊少華送祝福,一句話暗示已無緣今年央視春晚
    家是我最溫暖的窩，和家人相伴讓我們和今年的春晚一起嗨。記著大年初一，我們一起相約再《北京衛視春晚》，提前祝大家2019豬年諸事順意。楊少華老爺子的這段話雖然不長，卻內容豐富。老爺子先回顧了去年的央視春晚，2018年央視春晚，楊少華和一大群明星表演了小品《為您服務》，期間，楊少華老爺子還表演了一小段貫口，非常精彩。而說到這個小品也是一波三折。原本這個小品中是有賈乃亮的，但由於當時賈乃亮正遭遇「做頭髮」事件，最終賈乃亮被林永健臨時替換。
  • 相聲泰鬥馬三立為何不上春晚,85年春晚姜昆做了啥,馬老生氣了?
    說到相聲泰鬥馬三立，想必很多人並不陌生。他一直都是大家公認的相聲界典型代表人物，不管是藝術修養還是為人處事方面，都堪稱業內典範。其中馬季曾評價其：前無古人，後無來者！他的一生也是充滿坎坷，但他從未有過抱怨。無論現實生活如何摧殘他的肉體，他依然沒有放棄對相聲藝術的執著追求。也正是這份信仰，讓他一路堅持走來。
  • 春晚十大經典相聲節目 總有一款曾讓你笑得合不攏嘴
    據說，節目播出後，真有廠家生產「宇宙牌香菸」。1985年 《大樂特樂》 馬三立「我叫馬三立，年齡是72歲，體重92斤。有人還誇我呢：馬三立，你的名字多好聽呀。其實不是，我的名字起得很不好。1988年春節晚會上，牛群、李立山表演的相聲《巧立名目》，講的是機關幹部巧立名目，用公款大吃大喝的故事，被稱為春晚30年諷刺尺度最大的相聲。「領導，冒號！」這句話在當年家喻戶曉、盡人皆知。
  • 春晚鼻祖黃一鶴:那時辦春晚有政治風險
    時任第一屆春晚導演的黃一鶴這樣講。　　從大年初一開始，廣播大院的收發室就收到了來自全國各地的慰問信件，有讚揚，也有批評，最後，不得不單獨給「春晚」信件設立一個收發室。　　從此，不管黃一鶴走到哪，「83年春晚導演」就成了他的個人代名詞。
  • 2019年央視春晚有多好看?
    不僅如此，2019年春晚舞臺將更多的機會留給了年輕人，李易峰、朱一龍攜手優秀花式籃球表演隊伍，為觀眾獻上一場創意灌籃秀《青春躍起來》。王俊凱、王源、易烊千璽、吳磊、江疏影、景甜等也以「追夢人」的昂揚姿態，表達年輕人的活力律動和青春夢想。 　　2019年春晚邀請到大批青年演員，在這個舞臺上，他們將以催人奮進的歌舞、幽默感人的小品等節目，激勵青年人勇於追夢。
  • 那個年份很神奇,那屆春晚風格清奇,相聲裡還混搭著小品
    筆者最近連續寫了三篇春晚回憶，一方面是人老了懷舊，另一方面寫的這幾次春晚還確實有話題性，比如這次寫的1994年春晚，就是一屆風格清奇的春晚。94年春晚給筆者留下印象最深刻的就是橫跨舞臺的那座橋，就像87年舞臺上的那個大兔子，90年舞臺上的那些拱門一樣打眼一瞧就能知道是哪年的節目。
  • 2019年央視春晚相聲小品:揭露市場詐騙、鞭撻形式主義
    作為中央廣播電視總臺成立後的首個春晚，今年春晚將以「奮進新時代、歡度幸福年」為主題，堅持守正創新，弘揚主旋律、傳遞正能量，努力營造出歡樂祥和、喜氣洋洋的新春氛圍，為全球華人獻上一道豐盛的年夜大餐。歡聲笑語創新突破語言節目驚喜連連相聲、小品歷來在春晚舞臺上最受期待和關注。
  • 相聲演員劉穎:1982年到1992年,我和于謙說了十年相聲
    考曲藝團一試、二試過了以後集中一個星期培訓，每個人都選擇老師，那時對相聲有了解的人選擇的就是有名的老師，讓我選的時候正好趕上我師父推著自行車下班，我就問負責人，這個老師是說相聲的嗎？他說是啊，我說那我就跟他學。現在想起來就是緣分。當時我是覺得我師父長得很突出。那負責人就叫住我師父，師父說我教不了，我還學呢。他推車就要走，我一把就把車後座拉住了，我說老師我必須跟您學，我師父就答應了。
  • 張雲雷獲音樂大獎,他是怎麼從相聲演員,成長為歌手的?
    所以當張雲雷在相聲演出中唱出這首《探清水河》時，迅速地在網絡上火了起來，很多網友聽過之後，都覺得這首敘事歌怎麼這麼好聽，有才藝的網絡歌手也有很多唱過這首《探清水河》。張雲雷本來是只在德雲社的粉絲中有知名度，經過這首歌的傳唱，張雲雷的名字也迅速在網絡上流傳開，張雲雷有一副好嗓子的事也就一下子傳開了。
  • 廣東人都講粵語?NO!其實廣東有三大方言!
    大學時期課程不多，課餘時間我們宿舍的同學一有空就找我教他們唱粵語歌曲，但其實我的歌喉真的不敢恭維，但幸好我的粵語發音還不錯，因為雖然我是化州北部的客家人（其實我們鄉下很多人都不認為自己是客家人，也不知道自己講的所謂「涯話」就是客家話）。但我們當地是一部分人說白話，一部分人說客家話，上學的時候老師全部用白話上課（當然不是像廣州這種白話）。
  • 現在天津的年輕人還經常去茶館聽相聲嗎?你們怎麼看呢?
    再說少馬爺，但凡懂點相聲的人都能看的出來，他比他爸爸能耐大，嗓音好，無論學唱還是本功的太平歌詞，那個不比老馬爺好？這可就兩門基本功了！再說創作，《糾紛》、《五味俱全》、《夜來麻將聲》那個不都是他自己創作的？老馬爺的《買猴》可是何遲創作的。你居然敢說少馬爺是靠他爸爸招搖撞騙，你別笑掉我的大牙了。從這些點上足可以看出你不懂相聲，相聲只是你用來給自己長面子的工具。
  • 東方衛視狗年春晚,深受觀眾喜歡的相聲大咖、小品大腕你猜誰來了
    馮鞏連續上春晚30多年，與其說馮鞏見證了春晚的替變，不如說春晚見證了馮鞏藝術的沉澱，牛群馮鞏時期不分主次的相聲堪稱經典，與郭冬臨的《舊曲新歌》也將達到了藝術巔峰，近年來馮鞏的相聲劇大都會貫上一些網絡流行詞，今年他的作品中必出：打CALL、喊麥、雙擊666等熱詞，不信？你看！看馮鞏的相聲劇就像看春晚一樣是一種習慣，更是一種感動。
  • 李金鬥的入室弟子,為了生計曾在KTV說相聲,說話語速比華少還快
    「多雲轉晴，我叫方清平」，不苟言笑的方清平似乎他一開口就能抓住觀眾笑點，這也是他獨有的表演風格。多年來，方清平劍走偏鋒，他不同於常規的相聲表演者，一身中山裝、滿臉嚴肅的形象出現在舞臺上，這就是他。久而久之，方清平不務正業，到處亂跑，開始演出走穴說單口相聲。2008年，天津臺舉辦相聲拍賣，需要向電視劇那樣把原本的劇本給演出來方可進行拍賣，但方清平空有一手好段子卻沒人演，無奈之下只能自己上場，沒想到臺下效果還不錯。