慶祝中蒙建交70周年「中蒙聯合圖書展」系列文化活動在蒙古國開幕

2020-12-15 人民網

人民網烏蘭巴託9月10日電(記者 霍文)為落實中蒙兩國元首今年4月達成的共識,慶祝中蒙建交70周年,全面展示70年來中蒙出版交流和文化互譯成果,由中國國家新聞出版署主辦,中國教育圖書進出口有限公司及中國文化譯研網(CCTSS)協辦,蒙古國公共廣播電視臺(MNB)、蒙古國立中央圖書館等合作單位支持,為期4天的「中蒙聯合圖書展」系列文化活動10日在烏蘭巴託中央文化宮展廳開幕。

此次參展圖書中既有《偉大也要有人懂:小目標 大目標 中國共產黨一路走來》《中國夢與浙江實踐》等深入闡釋習近平主席系列講話精神、展現新中國成立70年來的發展成就等蒙文版中國主題類圖書,也有反映兩國人文生活、經貿、金融等領域最新研究成果的優秀出版物。尤其是《四書》《孟子》《明史》《四大名著》《宋詞選》《狼圖騰》《三體》《活著》《茶的故事》等經典圖書吸引了蒙古國讀者的目光。

本次書展還成功籤訂了《習近平講故事》《中國道路中國夢叢書》《中國兒童繪本系列叢書》《蒙古兒童文學系列》等近30種符合中蒙雙方市場需求的圖書版權貿易、圖書出版相關協議。蒙古國MNB電視臺專門拍攝製作了採訪中蒙兩國專家學者30分鐘專題片,系統推介了本次書展的相關內容和成果。

北京大學出版社、高等教育出版社、社科文獻出版社、蒙古國NEPKO出版社、光明出版社等中蒙兩國10餘家出版機構1000餘種圖書參展,中國國家新聞出版署、駐蒙古國大使館、蒙古國政府辦公廳、蒙古國MNB電視臺、蒙古國立中央圖書館等中蒙兩國官員,以及北京語言大學、北京師範大學、華南師範大學、蒙古國立大學、蒙古教育科技大學、蒙古人文大學、蒙古作家協會、國際兒童讀物聯盟蒙古分會等中蒙社會各界40餘位專家學者及大中小學生、讀書愛好者200餘人出席了開幕式。

據悉,「中蒙聯合圖書展」期間,中方參展單位還將舉辦「中蒙建交70周年友誼書架」揭牌儀式、中蒙圖書創作與文化交流學術論壇、《蒙古漢學與文化發展報告》首發會、《三體》蒙文版籤售會等系列文化交流活動,為中蒙建交70周年慶祝活動增添節日氣氛。

相關焦點

  • 蒙古國發行紀念中蒙建交70周年主題紀念封和郵票
    人民網烏蘭巴託10月16日電(記者 霍文)10月16日是中華人民共和國和蒙古國建立外交關係70周年紀念日。當日,蒙古郵電總公司在國家宮舉行慶祝中蒙建交70周年主題紀念封和郵票發行儀式。蒙古國副總理恩赫圖布辛、中國駐蒙古國大使邢海明、使館公使銜參贊楊慶東、蒙古郵電公司總經理昂哈巴特爾等中蒙雙方嘉賓及社會各屆人士、集郵愛好者等出席活動。
  • 紀念中蒙建交70周年•阿爾山至貝爾湖中蒙哈拉哈河跨境自駕之旅...
    8月30日,由興安盟文化旅遊體育局、興安盟外事辦、興安盟商務口岸局主辦,興安盟自駕遊與房車露營協會承辦,阿爾山市伊洋經貿有限公司協辦的「紀念中蒙建交70周年•阿爾山至貝爾湖中蒙哈拉哈河跨境自駕之旅」活動順利收車,並在阿爾山口岸舉行收車儀式。興安盟行署副盟長孫德敏等領導出席收車儀式,並為穿越勇士頒發勇士證書。
  • 杜聯合出席中國·滿洲裡中俄蒙互貿聯合商會與蒙古國東方省工商會...
    3月29日,中國·滿洲裡中俄蒙互貿聯合商會與蒙古國東方省工商會在蒙古國首都烏蘭巴託市舉行中蒙貿易合作籤約儀式。滿洲裡市委書記杜聯合,滿洲裡市外事辦、商務局、文體旅遊局負責人出席籤約儀式。蒙古國東方省工商會主席阿迪亞,中國·滿洲裡中俄蒙互貿聯合商會會長王延年就中蒙雙邊貿易、文化交流進行了合作籤約。滿洲裡市作為中俄蒙三國交匯處的口岸城市,是「一帶一路」向北開放的重要窗口,在開展對蒙雙邊貿易合作、文化交流中具有得天獨厚的優勢。
  • 2019年內蒙古·興安盟·中蒙國際綠色有機產品博覽會暨2019年內蒙古·興安盟·烏蘭巴託文化活動日開幕
    2019年內蒙古·興安盟·烏蘭巴託文化活動日開幕式,今天上午在盟體育館舉行。隋維鈞在致辭中說,中蒙綠博會作為興安盟乃至內蒙古與蒙古國交往合作的區域品牌盛會,已經連續成功舉辦六屆,並取得豐碩成果。本屆綠博會在往屆基礎上新增「電商扶貧活動周」「消費促進活動周」等系列活動,內容更加豐富多彩、交流對接更加務實高效,將為中蒙地方政府及企業間搭建起洽談對接、交流交易、合作共贏的全新平臺。
  • 蒙古國捐贈三萬隻羊即將交接 官方紀錄片中蒙跨境全程記錄
    2020年10月9日,為了完整全面地記錄和見證蒙古國贈華三萬隻羊的交接過程,官方紀錄片《三萬隻羊傳真情(暫定名)》國內攝製組已提前數日正式進駐內蒙古自治區二連浩特捐贈羊交接口岸,捐贈羊活動系列的拍攝錄製與紀錄片中蒙跨境拍攝已全面展開。
  • 第九屆中蒙新聞論壇在蒙古國南戈壁省舉行
    新華社蒙古國達蘭扎德嘎德9月7日電(記者 阿斯鋼 蘇力雅)7日,以「『一帶一路』心相通、媒體合作新時代」為主題的第九屆中蒙新聞論壇,在蒙古國南戈壁省省會達蘭扎德嘎德舉行。  蒙古國總理呼日勒蘇赫向論壇發來賀信。
  • 《70位作家70篇小說》蒙古文版和《蒙古國詩選》中文版圖書首發...
    《70周 年70位作家70篇小說》蒙古文版與《蒙古國詩選》中文版圖書國際在線報導(記者 烏日含、胡其圖):27日,《70位作家70篇小說》蒙古文版和《蒙古國詩選》中文版圖書首發儀式在北京舉行。中國外交部亞洲司參贊陳少春、蒙古國駐華大使丹·鋼呼雅格、前蒙古國駐華大使以及來自中國作家協會、中國文字著作權協會、北京大學和傳媒界的代表等共120餘人參加儀式。陳少春參贊首先代表中國外交部對本次活動的成功舉辦表示熱烈祝賀。他說,今年是中蒙建交70周年,中蒙雙方安排了貫穿全年,涉及政治、經貿和人文等領域的70項紀念活動,今天的首發式就是其中一項。
  • 特稿:人文交流豐富多彩 文化互鑑拉近民心——多國與中國建交70...
    新華社北京10月24日電特稿:人文交流豐富多彩 文化互鑑拉近民心——多國與中國建交70周年慶祝活動精彩紛呈新華社記者今年是新中國成立70周年,也是俄羅斯、保加利亞、羅馬尼亞、朝鮮、捷克、斯洛伐克、匈牙利、波蘭、蒙古國和阿爾巴尼亞10國與中國建交70周年。
  • 「中蒙文化展」——中蒙兩國友誼見證
    2020年12月1日上午,南京「中蒙文化藝術展」在丁山花園大酒店開幕。該展由蒙古國駐呼和浩特總領事館|,南京市文旅局等共同主辦。蒙古國駐華大使巴德爾勒、駐呼和浩特總領事巴特胡亞噶等一行出席,南京市政府外事辦、南京市文旅局和鼓樓區文旅局有關領導到會。南京文化藝術界、收藏界、企業界知名人士及有關方面的代表參加開幕式並觀展。
  • 中緬建交70周年系列慶祝活動暨中緬文化旅遊年啟動儀式在內比都...
    中緬建交70周年系列慶祝活動暨中緬文化旅遊年啟動儀式在內比都舉行 (1/7) "← →"翻頁
  • 中蒙文化教育暨社會發展基金會舉行第六屆蒙古國「暖冬計劃」愛心...
    人民網烏蘭巴託12月15日電(記者霍文)由中蒙文化教育暨社會發展基金會、旅蒙古國華僑協會主辦,中國駐蒙古國大使館支持,中國銀行烏蘭巴託代表處、旅蒙華僑蒙中友誼學校承辦的第六屆蒙古國「暖冬計劃」愛心活動15日上午在蒙古國首都烏蘭巴託旅蒙華僑蒙中友誼學校禮堂舉行,活動現場向蒙古國及旅蒙華僑貧困家庭發放了麵粉、植物油、白糖等慰問品
  • 江仙梅:中蒙友好能夠帶來更好的生活
    恰逢1999年是中蒙建交50周年,中蒙友好合作關係條約籤署5周年。當年7月應蒙古國時任總統那楚克?巴嘎班迪的邀請,時任中國國家主席江澤民前往蒙古國進行了為期三天的國事訪問,這次訪問為推動中蒙面向21世紀長期穩定、健康互信的睦鄰友好合作關係向前發展具有十分重要的意義,並充實和拓展了兩國之間在各個領域的友好合作。
  • 第三屆中蒙博覽會開幕式暨東北亞區域合作高峰論壇隆重舉行
    中蒙建交70年來,兩國各領域交流合作取得了長足發展,特別是近年來,兩國高層互訪頻繁,政治互信增強,雙邊關係不斷邁上新臺階。白瑪赤林指出,近年來,中蒙經貿合作規模持續擴大,合作水平迅速提高,為兩國人民帶來了實實在在的利益。
  • 扎門烏德國際自由特區開工在即 ZT助力中蒙俄經濟走廊打造核心節點
    去年,國務委員兼外交部長王毅同蒙古外長朝格特巴特爾籤署了《中蒙建交70周年紀念活動計劃》,其中「(十九)籤署中蒙二連浩特-扎門烏德經濟合作區政府間協議。(二十)繼續推進中蒙自貿區聯合可研工作。」明確指出了扎門烏德自貿區的合作規劃。
  • 蒙古國駐華大使:蒙中關係正處於歷史最好時期
    來源:人民日報海外版原標題:蒙中關係正處於歷史最好時期(大使說)圖布辛·巴德爾勒 (作者為蒙古國駐華大使)蒙古國和中國自從1949年正式建交以來,歷經時代變遷,化解一切挑戰蒙中已建立全面戰略夥伴關係,不斷拓展合作交流的方位和方向。近年來,兩國高層互訪頻繁、政治互信不斷鞏固、人文交流日益密切、各領域合作持續增進,蒙中關係正處於歷史最好時期。蒙中經貿具有相互通融及互補的優點,擁有極大合作空間。對接「草原之路」和「一帶一路」倡議,並在其框架內開啟蒙中俄經濟走廊建設,不僅有利於兩國,也將對地區和世界經濟發展作出重要貢獻。
  • 中國文學精品讀者見面會及贈書儀式在蒙古國舉辦
    新華社烏蘭巴託9月5日電(蘇力雅)《三國演義》《紅樓夢》等中國古典四大名著及《第七屆魯迅文學獎獲獎作品集》《三體》等中國現當代文學精品讀者見面會及贈書儀式5日在蒙古國首都烏蘭巴託成功舉辦。  中國駐蒙古國大使館文化參贊兼烏蘭巴託中國文化中心主任李薇、中國內蒙古自治區人民政府新聞辦公室主任韓昀祥、中國內蒙古自治區圖書出版行業官員和學者以及蒙古國著名作家、漢學家、翻譯家、讀書愛好者等上百人出席當天活動。  李薇在致辭中表示,中國文學精品讀者見面會及贈書活動是「感知中國」紀念中蒙建交70周年系列文化活動之一。
  • 蒙古國駐呼總領館新任領事到訪呼和浩特市人民政府外事辦公室
    2019年8月9日,呼和浩特市人民政府外事辦公室李紅主任會見了新任蒙古國駐呼總領館鋼圖拉嘎領事,雙方進行了工作交流。李紅主任首先祝賀鋼圖拉嘎先生榮任蒙古國駐呼總領館領事。並表示為落實中蒙兩國元首關於發展兩國關係的共識,慶祝中蒙建交70周年,進一步擴大我市與蒙古國在各領域的交流與合作,今年我市在烏蘭巴託市舉辦了「呼和浩特日」活動,組織青少年互訪;接待了色楞格省省長,並與色楞格省籤署了建立友好城市意向書。對蒙關係是我市對外交往中最重要的關係之一,希望鋼圖拉嘎領事在領館與我市多年來建立的良好關係基礎上,繼續對我市與蒙古國在各領域的交流合作予以支持和幫助。
  • VICTORINOX中瑞建交70周年瑞士軍刀禮品套裝
    70周年為紀念中瑞建交70周年,世界著名的瑞士品牌Victorinox Vickers將中國和瑞典的代表元素融合在登山者的瑞士軍刀和經典的瑞士卡片上,為中瑞建交70周年打造了一套瑞士軍刀禮品套裝,祝願中瑞友好關係萬古長青。
  • 慶祝中加建交45周年「對話加拿大」活動在京舉行
    原標題:慶祝中加建交45周年「對話加拿大」活動在京舉行  新華網北京9月22日電(記者王建剛)慶祝中加建交45周年「對話加拿大」藝術交流活動22日在加拿大駐華使館舉行。當天的活動是今年年初以來,使館舉辦的系列文化藝術交流活動中的一項。
  • 紀念「中冰建交45周年」系列慶祝活動在冰島首都舉行(組圖)
    國際在線消息:紀念「中冰建交45周年」系列慶祝活動於2016年6月12日下午在冰島首都雷克雅未克哈帕音樂廳和會議中心拉開帷幕。紀念活動由中國文學藝術界聯合會、中國駐冰島大使館、冰中文化協會、冰島藝術家聯合會、冰島哈帕國際音樂營聯合主辦,由中國音樂家協會、中國攝影家協會和武漢音樂學院承辦。活動主要包括「慶祝中冰建交45周年中冰專場音樂會」、「高山流水覓知音-古箏曲《高山流水》與中國的音樂文化」中國民樂公益講座和以「中國兒童」為主題的攝影展。