人民網烏蘭巴託9月10日電(記者 霍文)為落實中蒙兩國元首今年4月達成的共識,慶祝中蒙建交70周年,全面展示70年來中蒙出版交流和文化互譯成果,由中國國家新聞出版署主辦,中國教育圖書進出口有限公司及中國文化譯研網(CCTSS)協辦,蒙古國公共廣播電視臺(MNB)、蒙古國立中央圖書館等合作單位支持,為期4天的「中蒙聯合圖書展」系列文化活動10日在烏蘭巴託中央文化宮展廳開幕。
此次參展圖書中既有《偉大也要有人懂:小目標 大目標 中國共產黨一路走來》《中國夢與浙江實踐》等深入闡釋習近平主席系列講話精神、展現新中國成立70年來的發展成就等蒙文版中國主題類圖書,也有反映兩國人文生活、經貿、金融等領域最新研究成果的優秀出版物。尤其是《四書》《孟子》《明史》《四大名著》《宋詞選》《狼圖騰》《三體》《活著》《茶的故事》等經典圖書吸引了蒙古國讀者的目光。
本次書展還成功籤訂了《習近平講故事》《中國道路中國夢叢書》《中國兒童繪本系列叢書》《蒙古兒童文學系列》等近30種符合中蒙雙方市場需求的圖書版權貿易、圖書出版相關協議。蒙古國MNB電視臺專門拍攝製作了採訪中蒙兩國專家學者30分鐘專題片,系統推介了本次書展的相關內容和成果。
北京大學出版社、高等教育出版社、社科文獻出版社、蒙古國NEPKO出版社、光明出版社等中蒙兩國10餘家出版機構1000餘種圖書參展,中國國家新聞出版署、駐蒙古國大使館、蒙古國政府辦公廳、蒙古國MNB電視臺、蒙古國立中央圖書館等中蒙兩國官員,以及北京語言大學、北京師範大學、華南師範大學、蒙古國立大學、蒙古教育科技大學、蒙古人文大學、蒙古作家協會、國際兒童讀物聯盟蒙古分會等中蒙社會各界40餘位專家學者及大中小學生、讀書愛好者200餘人出席了開幕式。
據悉,「中蒙聯合圖書展」期間,中方參展單位還將舉辦「中蒙建交70周年友誼書架」揭牌儀式、中蒙圖書創作與文化交流學術論壇、《蒙古漢學與文化發展報告》首發會、《三體》蒙文版籤售會等系列文化交流活動,為中蒙建交70周年慶祝活動增添節日氣氛。