星裡話丨張一山無奈《鹿鼎記》成片遭刪減 坦言猴感是骨子裡帶的

2020-12-16 騰訊網

騰訊新聞《星裡話》

作者:胡夢瑩 責編:柳星張

張一山屬猴。

「爸媽給我起名張一山,不是什麼『一山還有一山高』,那個太粗俗了。他們是希望猴子永遠有山爬,能夠無憂無慮,永遠開心。」2016年,張一山曾隆重其實地向我介紹他的生肖及名字的由來。我還記得,他當時乾淨的眼睛泛著光。

「我拍《家有兒女》時12歲,今年24,本命年我都挺旺的。」——那一年,他因主演的《餘罪》大火,那部戲被真正視為他從童星成為大人之後的代表作。

但他肯定沒能想到,28歲的自己,會圍繞「猴」這個字引發大面積的爭議。

新版《鹿鼎記》中,他出演的韋小寶被指「演得像猴」,他不避諱:「我就是屬猴的。生肖這東西你還不得不信。有一種猴感是很正常的,骨子裡帶的。」

張一山並不後悔韋小寶的呈現方式。卡通和搞笑,這是早在開拍前主創們就達成的共識。他不認為這有什麼錯,「如果還是重複舊版,為什麼要拍?」至於全劇被指有隔靴搔癢之感,他也澄清:「我們解讀了江湖,以及人與人之間的關係。如果沒有深度,我不會演。」

如果不是一些不可抗的因素,也許這一版《鹿鼎記》不會陷入這樣的困境。原本80集的導演版,最終以45集的狀態播出,韋小寶進宮前多達7、8集的容量,也被濃縮成半集。「我們努力構思全局,細膩、細緻地把整個故事呈現出來。但大家看到的,是另外一個不知道什麼樣的、莫名其妙的版本。」

他承認遺憾。但遭遇各種負評,他倒沒有悲喜難平。在演藝圈摸爬滾打16年,他早就學會用坦然的心態面對一切。「誰都希望自己的努力有回報。但這個世界不是這樣的」。昨晚(11月29日),《鹿鼎記》會員版已收官,這部劇將來的口碑逆襲與否他不再期待,也許隨著劇集落幕,喧囂躁雜慢慢褪去,就是最好的安排。

他紅過,也不紅過,知道被追捧的感覺,也嘗過被冷落的滋味。《餘罪》火的時候,他說:「在娛樂圈,這些很正常啊,從來沒覺得自己怎麼樣,特別牛,或者特別差勁。」2020年的末尾,他的演藝人生發生了又一次回落,他同樣淡定:「每部戲都會被觀眾接受或者不接受,讚揚或者謾罵」。他還是那句「很正常」,似是要蓋住那些苦澀與無奈。

1、談劇情:非常厲害讓我有創作激情,如果沒深度我不會演

《星裡話》:當時接到新版《鹿鼎記》邀約,第一反應是什麼?

張一山:我很開心。特別榮幸能演金庸老師筆下的一個人物,我挺高興的。而且我覺得,這也是作為演員的榮幸。

《星裡話》:所以最打動你的點,是能出演金庸老師筆下的人物。

張一山:其實也不是。客觀說,我並沒有要演一個什麼樣的角色。這部戲找過來時,我不會僅僅因為原著是誰寫的,就不管它適不適合,甚至只因為我自己想演,我就一定去演。主要是人物、故事,我也很喜歡,確實寫得非常好、非常厲害,所以我就想演。

《星裡話》:很多男演員都有英雄夢,你從小就苦練功夫。韋小寶是最想演的金庸劇男主角,還是更想演大俠?

張一山:也沒有。其實對我而言,劇本好、故事有意思、角色好玩,讓我有創作欲望、有創作激情,我都可以演。我從來沒有說,一定要演哪個角色、哪種類型。從沒有這樣的想法。我無所謂它是什麼類型的戲。

《星裡話》:剛剛提到故事好,「故事」指的是劇本還是原著小說?

張一山:從小說改編成劇本,呈現成電視劇。肯定多多少少會有一些出入,或是一些削減。我覺得小說就已經很好,非常不錯,劇本改編也很好。

《星裡話》:新版有哪些吸引你的看點?

張一山我們解讀了江湖,以及人與人之間的關係。包括派別的關係、更深層次的人物內心活動及邏輯。我們都是有一些創新,甚至可能會有一些深挖。

《星裡話》:現在這部劇被質疑沒有「江湖」,但事實上,創作時是把「江湖」當做很重要的一點。

張一山:是的。

《星裡話》:在您看來,它不止是表面隔靴搔癢的喜劇,是有深度的。

張一山:那是肯定的,要不然我也不會演了。

2、談韋小寶:新版卡通一點,猴感是骨子裡帶的

《星裡話》:每次金庸小說被翻拍,都會拿來與各種版本比較。《鹿鼎記》更是翻拍中的大熱門,甚至梁朝偉、周星馳、陳小春、張衛健被並稱為韋小寶的「四座大山」。去年接受電影頻道採訪時,你已經感知到會面對爭議。會去擔心比較這件事嗎?

張一山:這個東西不是你擔不擔心,就沒人比較的。事情已定,就沒有什麼可擔心了。

《星裡話》:有過一絲絲顧慮嗎?

張一山:沒有。因為不是每個人演每個角色,都會受到別人肯定或者怎麼樣。所以我看得開,我就沒什麼顧慮。

《星裡話》:相比舊版,這一版的韋小寶具備哪些與同以往不同的特點,為他注入哪些特色?

張一山:舊版、老版你們都看過,我就不評價了。這次創作希望風格化一點,喜劇感強一點,卡通一點。像你所說,已經有人拍過很多次了。我們希望給觀眾帶來不一樣的感受和體驗。在風格,以及故事的解讀上,都有不同的角度和觀點。

《星裡話》:會儘量讓韋小寶偏卡通化、二次元一些?

張一山:是的。這是開拍之前,我們主要團隊達成共識的一個創作和方向。

《星裡話》:你們不希望重複。

張一山:對,否則翻拍就沒有意義。

《星裡話》:所以韋小寶最終的呈現,在前期你們是達成一致的。

張一山:開拍前,和導演、其他主創都經常溝通。我們就是要做一部這樣的戲,但我們要做的那樣的戲,不是你們現在看到的這部戲。

《星裡話》:對於「猴版小寶」這個爭議會怎麼回應?

張一山我覺得很正常,因為我就是屬猴的。所以這個東西,中國屬性生肖你還不得不信,確實是這樣的。我覺得有一種猴感,這是很正常的,骨子裡帶的。

3、談爭議:成片變得莫名其妙,呈現不如人意

《星裡話》:如果重新再演一次,你還會是現在這樣的呈現嗎?

張一山:對,我希望所有的表達都能呈現給觀眾看。雖然現在呈現是不盡人意的。

《星裡話》:對於這個「不盡人意」,會感到遺憾嗎?

張一山:會有遺憾。因為我們努力地構思全局,細膩、細緻地把整個故事呈現出來。但可能大家看到的,是另外一個不知道是什麼樣的、莫名其妙的版本。

《星裡話》:之所以引發大面積爭議,是由於剪輯問題造成的?

張一山:這不是問題,這是規矩、規則,所以也沒有什麼吧。

《星裡話》:大部分人都在質疑劇本,但按照你的說法,劇本有創新、甚至是深刻的;與此同時,成片的呈現卻不及預期。

張一山:我只能說,你們看到的其實不是全片。那不叫「全片」。

《星裡話》:你看過全劇嗎?

張一山:我看過,但我看的全劇跟你們看的全劇不一樣。(被刪減了?)對。現在這個版本沒有全部看過。

《星裡話》:部分網友稱,這部劇開局開了倍速,韋小寶進宮前戲份特別快。

張一山:現在看到的前兩集,我們當時拍的是7、8集的量。

《星裡話》:首播之後得到的豆瓣評分,有驚訝到你嗎?

張一山:說實話,我不太懂。我對網絡這些東西確實從小就不是特明白。我家裡現在也沒電腦,手機裡也沒幾個app,反正我就知道分高好,就跟考試成績似的。

《星裡話》:以往,平臺播出的劇集,有過口碑發生過巨大逆襲,甚至在播完後評分上漲的情況,你有類似期待嗎?

張一山:我覺得不重要。每部戲都會被觀眾接受或不接受,被觀眾讚揚或者謾罵,很正常。當然,誰都希望自己付出的努力、做的每件事都能有特別好的回報。但這個世界並不是這樣的。

4、談個人:演員是商品我位置擺得很清楚,能替觀眾解壓是我最大價值

《星裡話》:最近會關注網友評論、刷彈幕嗎,有沒有特別讓你印象深刻的?

張一山:我不刷彈幕,有時微博上會看到一些評價。挺多的,也不能說印象深刻,你們看到的那些我也都看見了。

《星裡話》:會令你難受或者生氣嗎?

張一山:我覺得沒有那個必要,很正常。往好聽了說我是一個演員,其實不好聽地說,我就是一個商品。我把這東西擺在你面前,大家對我的評價有好有壞,褒貶不一。有時你們會看到很不好的評價,但對於我,我把自己位置擺得很清楚,所以全盤接受。

《星裡話》:《餘罪》大火後的這幾年比較低調,主要在忙什麼?

張一山:就是拍戲、工作而已。

《星裡話》:這段時間會如何磨鍊演技,會去看影視作品琢磨嗎?

張一山:我看片子不琢磨,喜歡看的我就看。表演是需要琢磨,但無法借鑑,並不是我看到別人演的角色,從他的狀態、塑造人物的技巧中獲得一些東西,用到我身上。

每個人理解每個角色都不一樣,創作習慣、創作方式及表達方式,代表演員個人的審美、三觀及經歷。所以,我不會因為某個戲很火,就必須去看、去琢磨。比如為什麼人家覺得他演得特好,為什麼人家都特別喜歡他這個角色,我不會帶著那個目的去看。因為人和人不一樣。

《星裡話》:你對演技的看法是怎樣的,也有人認為,演技不會退步,呈現效果主要關乎現場、導演風格等外部因素。

張一山:確實一部戲並不是演員一個人可以完成的。和各個工種,包括導演的把控、導引的全局觀都有關。每個人都有各自要做的事,這是一個合力。這個很微妙。

《星裡話》:對於接下去的戲路會怎樣規劃,會希望再有一部類似《家有兒女》、《餘罪》這樣的代表作,或者拿獎嗎?

張一山:我就是踏踏實實演我想演的戲。因為我已經很幸福了。能把自己的興趣愛好,變成養家餬口、賺錢的職業,我又那麼熱愛這個事業,又可以掙到吃飯的錢,我很幸運。對於其他名利上的東西,我沒有更多奢望、希望和期待。

《星裡話》:你期待演技再次被認可嗎?

張一山:這事不是你期不期待就能完成的。我只能說,我特別希望接下來拍的戲,能夠再一次,讓觀眾在那麼緊張的生活中,茶餘飯後看了覺得挺有意思,甚至哪怕覺得我演的不好,通過調侃,揶揄我,能緩解生活和工作中的壓力。這就是我最大的價值。

相關焦點

  • 新《鹿鼎記》首播口碑遇冷,演技和劇情遭詬病,張一山被指演了個猴
    11月15日晚,張一山版《鹿鼎記》在央視電視劇頻道上正式開播,家喻戶曉的童星加大IP,本是萬眾期待,沒想到首播後口碑卻不佳…… 張一山和韋小寶 繼而,便不得不說張一山的演技問題,有不少觀眾認為張一山在劇中的形象與大家想像中的韋小寶有差距。
  • 張一山詭辯「猴式演技」是因自己屬猴,可他知道六小齡童屬豬嗎?
    由張一山和唐藝昕主演的新版《鹿鼎記》自開播以來口碑便一路下滑,在千萬觀眾信任下出演韋小寶挑起全劇大梁的張一山,也因此劇備受吐槽。《鹿鼎記》的口碑崩得如此徹底,是觀眾們都沒有預料到的事情。不過張一山在觀眾印象裡一直都是演技派的象徵,此次參演《鹿鼎記》,哪怕沒有大火,至少也該無功無過風平浪靜,誰曾想竟受到了如此瘋狂的吐槽,評分更是慘不忍睹。童星出身的張一山之所以能在娛樂圈再次翻紅,靠的就是能夠徵服所有觀眾的演技。當初他以一己之力扛起《餘罪》口碑,獲得「每一根青筋都有演技」的盛讚。
  • 張一山版《鹿鼎記》定檔央八,刪減15集,播出時間藏著玄機
    一晚上的時間,觀眾確實不必換臺,追完李易峰的《隱秘而偉大》,就可以順勢追張一山的《鹿鼎記》。 張一山版本的《鹿鼎記》已經於一年前完成製作,當時完成的版本,總計是60集的劇情。不過,因為《鹿鼎記》當中的很多劇情,在內容上有待商榷,因此,這部電視劇作品一直處於刪減修改狀態當中。該劇首次修改,修訂之後,剩下53集。二次修改之後,則剩下49集。
  • 你猜張一山看過原著《鹿鼎記》嗎?
    但大多數影視化的《鹿鼎記》,都旨在追求表現一個混混的開掛人生,著重描寫一個男人與七個女人的故事。張一山版的《鹿鼎記》也不例外。創作者們抓不住《鹿鼎記》的精神內核,自然無法演繹好。下面讓我們看看,抓不住精髓所在的新版《鹿鼎記》是怎麼讓人產生強烈不適的吧。1、演技浮誇張一山曾解釋這部戲的畫風在努力往卡通和搞笑上面走,所以表演方式會更為誇張。
  • 《鹿鼎記》剛完結,新《西遊記》又來了,令人遺憾張一山沒能出演
    前段時間,張一山憑藉一部《鹿鼎記》與猴結下了不解之緣,表情賣力而又誇張,隨時能看到暴起的青筋,雖然有看到張一山在努力的表演,但這樣的浮誇的表達卻不能被觀眾接受,不過張一山畢竟是屬猴的,骨子裡就有著屬於猴的機靈,說其是本色出演一點不為過。
  • 黃渤談《鹿鼎記》:口碑撲街只因劇情爛刪減過多,這鍋張一山要背
    近日備受大家關注的張一山版《鹿鼎記》也收官了,這部劇真的令原著粉感到失望,也傷了那些喜愛張一山的粉絲們,對於張一山版《鹿鼎記》正所謂沒有對比就沒有傷害,導演和編劇的不懈努力讓其他版本的豆瓣分數都漲了,也讓部分新的00後開始看起了原著。
  • 到底是張一山毀了《鹿鼎記》?還是《鹿鼎記》毀了張一山?
    最近新上的翻拍電視劇《鹿鼎記》成為了各大新聞的熱點話題,成為熱點不是因為它拍得好,而是因為太爛!該劇由張一山、張天陽、張藝昕等領銜主演,目前豆瓣分2.5分。 這部劇被觀眾吐槽最狠的兩點:一,主演張一山演技太浮誇,用網友的話說就是把韋小寶演的像只猴。二,劇情被魔改,《鹿鼎記》是金庸的巔峰之作,這樣的胡亂魔改太不尊重經典原作了。
  • 張一山回應:屬猴的演得像猴正常,演不好無所謂
    《新鹿鼎記》的撲街,一時間讓很多觀眾發現從前被譽為演技天花板的張一山也有翻車的時候,雖然《新鹿鼎記》中拉垮的不僅僅是張一山,但是觀眾卻把氣大多數都撒在了張一山的身上。而一陣風波之後,張一山也終於站出來回應了觀眾對他演技的質疑。只是面對張一山的解釋,觀眾並不領情。
  • 張一山《鹿鼎記》原版過於經典?梁朝偉、周星馳、陳小春都是翻版
    隨著張一山主演的新版《鹿鼎記》的開播,又再一次勾起了人們的回憶殺,只是開播不久就拿下了2.8分的記錄,而且還在不斷刷新著記錄,今天記錄2.5分。張一山用極度浮誇的表情,抓耳撓腮的動作,演繹了什麼叫「猴版」韋小寶,被網友直呼「用力過猛」。
  • 刪減了第一章,你還知道《鹿鼎記》為什麼要叫《鹿鼎記》嗎?
    近日因出演了《鹿鼎記》中韋小寶一角的演員張一山接受了媒體採訪,採訪中張一山說這一版的《鹿鼎記》原本拍攝了80集,而播出的時候刪減到了45集,我們現在看到的1、2集的內容實際上是原本拍攝版本中的7、8集內容。
  • 張一山版韋小寶遭吐槽,七個老婆顏值褒貶不一!但奧地利張一山卻...
    張一山版韋小寶遭吐槽,七個老婆顏值褒貶不一!但奧地利張一山卻擁有如花嬌妻,嶽父還是世界頂級廚師 近日,新版《鹿鼎記》在各個平臺熱播,但卻遭到惡評,在劇中,飾演韋小寶的張一山更是被網友吐槽,他的表演被評價為在咬著腮幫子和後槽牙演戲,甚至有人說,張一山版的韋小寶堪稱猴式韋小寶。
  • 星裡話丨對話姐姐系列·採訪手記:坦誠或躲閃,真實的她們逆流而上
    前者是原生家庭對於樂天派人格塑造的成功案例(星裡話·對話姐姐⑧丨黃齡:不是只有一種活法,要活出自己的軌跡);後者則更多源於後天事業上所帶來的成就感,讓張萌有足夠的底氣,敢於輕鬆自黑(星裡話·對話姐姐⑥丨張萌揭行業潛規則:大咖真的不耍大牌,小咖才會)。
  • 「演的像瘋猴子」 張一山《鹿鼎記》口碑崩盤,究竟差在哪?
    11月15日,由張一山、唐藝昕主演的電視劇《鹿鼎記》在央視八套和愛奇藝、優酷播出。本來備受期待,張一山一度被認為是飾演韋小寶的最佳人選。   演技明明沒問題,張一山為何演砸了?  豆瓣上,點讚最多的一條評論:「讓你演的是韋小寶,不是猴!」
  • 張一山的《鹿鼎記》,在挑戰金庸的棺材板
    文/風鈴子不語 【1】張一山的鹿鼎記毀了 近日張一山的《鹿鼎記》被罵得很慘,該劇拿下豆瓣2.5的低分。 沒有最爛只有更爛的操作,長期佔據話題熱榜,帶來巨大的流量,也算是為宣傳該劇做貢獻。可見爛也有爛的優勢。
  • 張一山《鹿鼎記》龍遊淺灘,雙兒宛若謫仙,韋小寶義薄雲天
    張一山《鹿鼎記》欽差大人,如同神龍入揚州,但韋小寶的一身傲骨,卻是擱淺在了荒蕪的金沙灘上,他一臉的悲涼,真是宛若龍遊淺灘被蝦戲,不過傳奇少年韋小寶,拿得起,也是能放得下,經得起功名加身,也受得住蘇荃的狂虐。
  • 新版《鹿鼎記》張一山一個人背下一口大鍋
    張一山工作室發聲明,剛剛,張一山工作室@壹山逸事 發聲明,表示27日晚網上的所謂「張一山回應作品不好」相關視頻是2018年的採訪,張一山本意是與記者開玩笑,希望以輕鬆的方式進行對話,活躍氣氛,對於採訪引發歧義深表歉意,在未來的採訪中張一山會儘量規避可能引起大眾誤會的措辭和比喻。
  • 張一山《鹿鼎記》是結束也是開始,李汶翰眉飛鳳舞,星爺難超越
    張一山《鹿鼎記》是結束也是開始,張大哥的猴式韋小寶演繹,讓這部輕喜劇走出了低開的走勢,評分雖然一開始有點不忍直視,但是憑藉著豐富的喜劇情節,這個版本的《鹿鼎記》也是熱度持續拉升,也還算比較成功,至少能讓不少觀眾喜笑顏開。
  • 《鹿鼎記》導演力挺張一山:所有韋小寶版本中,一山是頂級的
    #自從新版的《鹿鼎記》開播以來,由張一山飾演的韋小寶,可謂是受到了無數網友們的炮轟。而整部劇也刷新了所有版本的《鹿鼎記》在歷史上的最低評分,甚至還有的網友表示:如果說六小齡童在《西遊記》中是人演猴兒,那麼,張一山在《鹿鼎記》中就是真真正正的猴兒演人!當然,這只是一些玩笑話,但對於張一山,包括所有認真演戲的演員來說,多少還是存在著人身攻擊的。
  • 張一山鹿鼎記11月15日播出是真的嗎 張一山鹿鼎記在哪可以看
    張一山版的《新鹿鼎記》近日曝光低調定檔11月15日的消息,從多個方面可以得到證實,並且是在央視播出,作為金庸先生的封筆之作,這一版在網絡上很少有宣傳,張一山鹿鼎記在哪可以看?下面帶來介紹。  張一山鹿鼎記11月15日播出是真的嗎?  在中國電視報刊文中報到:張一山版《鹿鼎記》將在央視播出。
  • 張一山評分最低的9部作品,《鹿鼎記》排名墊底!
    張一山最新作品《鹿鼎記》開播兩天,引起巨大爭議。大家紛紛質疑張一山演技。對於新版《鹿鼎記》,張一山稱,「其實我們這個戲的畫風已經往卡通和搞笑上面走了,表演方式就會有一些變化,有時會寫意一點,不會那麼落地,這都是創作手法,人和事兒肯定是尊重原著的。這次我們把韋小寶做的應該是最可愛的,有童趣。」