大連晚報關於「旅順櫻花園」的提法很有水準

2021-01-09 旅順老李頭

請看今天大連晚報關於旅順櫻花園的相關報導:

看中間一條:旅順櫻花園國寶級綠櫻正在綻放,通篇文章第一次出現通篇沒有提203一個字。我一直認為203這個數字,不宜用作櫻花園的名字。前些日子我寫的「櫻花時節話櫻花」一文末段,就這個問題提出質疑。

最近有的網友給我留言,說不應該用日本人測的海拔203米作為猴石山的名字,應該恢復歷史上當地老百姓起的名字——猴石山。「猴石」哪去了?(被日軍炮火摧毀)更能引起人們的思考。

日本人命名的203高地,不但取代了猴石山,我們還借用203的數字作為山下櫻花園的名字。旅順的「九三路」,是抗戰勝利紀念日,「五一路」是紀念五一國際勞動節,大連的「一二九街」、「五四公園」,」二七廣場」,這些數字都是有紀念意義的。不知道「203」有什麼紀念意義,很可能是不忘國恥吧?我想日本人對用這個數字作櫻花園的名字一定很感興趣的,那是他們的榮耀。當年在日本流行一句話——有比攻克203高地還困難的嗎?對經過激戰造成大量傷亡的山下建櫻花園,日本一定會慷慨解囊無私援助。

第三軍司令乃木希典為203高地作詩三首,其中大家都熟悉的一首詩是:

爾靈山險豈難攀,男子功名期克艱。

鐵血復山山形改,萬人齊仰爾靈山。

這首詩用爾靈山開頭,用爾靈山收尾,實在是耐人尋味。以203的標高來讀作爾靈山,這並非是單純的諧音。這山上有著無數戰死的冤魂,包括乃木自己的二兒子乃木保典,這種諧音真實寓意在我看來是——兒子靈魂的山或你們年輕人的靈魂所在的山。這一點,已被上海《譯協》彭先生發現的日文所證實。如果,乃木希典看了山下五彩繽紛的花海,最後一句很可能改做:萬花簇擁爾靈山。這很可能是日本人所期盼的。

1909年10月21日,日本前首相樞密院長伊藤博文曾在203高地作詩一首:

久聞二百三高地,一萬八千埋骨山。

今日登臨無限感,空看嶺上白雲還。

如果,當年伊藤博文看到現在山下的景象,最後一句一定會改為——喜看山下花爛漫。這首詩的意境就全變了。

龍王塘櫻花園已經屬於高新園區的,我們旅順口區應該有自己的櫻花園——旅順櫻花園。

我們拋開歷史的背景來看「203」這個數字也不宜用作櫻花園的名字,會形成一種誤導,旅順的櫻花園真多。會不會有人還要問「202」或「204」櫻花園在什麼地方?

你看這塊大石頭就明白了,「二〇三」是個景區,不是櫻花園的名字。下一行字是旅順新櫻花園,並沒有寫203櫻花園。旅順已經沒有老櫻花園了,那還是大連晚報有水準,直接就叫——旅順櫻花園。

相關焦點

  • 2020年大連櫻花什麼時候開放?2020大連櫻花期預測
    2020年大連櫻花季臨近了,大連市民遊客們又可以大飽眼福了。那麼2020年大連櫻花什麼時候開放呢?按照2019年的經驗看,2019年櫻花從4月中旬開始綻放,花期持續有20天左右也就是4月15日至5月10日之前。
  • 大連旅順 一樹櫻花半部中國近代史
    櫻花的生命短暫易逝,如果你被三四月那漫天的櫻花雨驚豔到了,那麼別忘了看看五月的旅順。在這裡,櫻花不僅是供人觀賞美景,也是半部中國近代史的縮影。去旅順賞櫻,也別忘了看看歷史。大連櫻花是由日本傳入,第二次世界大戰期間,在中國作戰的日軍在旅順開闢了為後方醫院後,為了緩解那些傷員們思鄉心切而種下的。這也是大連旅順櫻花的由來。
  • 第十一屆中國大連(旅順)國際櫻花節推出櫻花主題專列車
    第十一屆中國大連(旅順)國際櫻花節推出櫻花主題專列車(央廣網記者 賈鐵生 攝)央廣網大連4月1日消息(記者張四清 賈鐵生)1日上午,第十一屆中國大連(旅順)國際櫻花節新聞發布會暨櫻花全景包列開通儀式在地鐵12號線旅順站舉行。
  • 大連旅順蝶戀花蝴蝶園開園 臺灣蝴蝶翩翩起舞
    大連旅順蝶戀花蝴蝶園開園 臺灣蝴蝶翩翩起舞 2012年05月08日 10:03:00來源:中國臺灣網   大連市旅順口區蝶戀花蝴蝶園一角。(王琳 攝)  中國臺灣網5月7日大連消息 日前,東北首家大型蝴蝶觀賞、體驗園區——大連市旅順口區蝶戀花蝴蝶園開園。來自雲南、臺灣等地的上萬隻蝴蝶翩翩起舞。  旅順蝶戀花蝴蝶園位於旅順水師營街道小南村,佔地2萬平方米,園區建有蝶戀花區、蝴蝶谷等七大景觀。作為室內蝴蝶觀賞區,蝶戀花區佔地1000平方米,種植國內名貴花木,以動靜結合形成別致景觀與蝴蝶交相輝映。
  • 「夜賞櫻花」——2016第八屆大連(旅順)國際櫻花節
    綻放櫻花浪漫,展現大連美感,大連旅順203景區又迎來一年一度的國際櫻花節,擬於2016年4月22日,在旅順203景區舉辦首屆「夜賞櫻花」——通過本次活動希望各地的遊客走進大連旅順203景區,感受大連櫻花之美。盛大的開幕式之後,景區攜手大連廣播電視臺陸續推出三大活動,打造全新的旅順櫻花節。
  • 第三屆中國大連(旅順)國際櫻花節在4月26日舉行
    全面對外開放的旅順口,到處洋溢著春的溫暖,為進一步擴大旅順口對外開放的影響力,提升大連、旅順文化旅遊檔次,打造精品旅遊,豐富大連市民和海內外遊客春季旅遊內涵,由大連市旅遊局、旅順口區人民政府和國際旅遊小姐組織中國執委會共同主辦,由旅順口區旅遊發展局、旅順旅遊集團、大連藍灣房地產有限公司、大連天地興業傳媒有限公司共同承辦的第三屆中國大連(旅順)國際櫻花節開幕式暨2011國際旅遊小姐中國區總決賽頒獎晚會
  • 大連旅順(國際)櫻花落幕 接待遊客25萬餘人
    人民網大連5月23日電 隨著晚櫻樹普賢象的落花給地面鋪上粉色的地毯,今年第十屆大連(旅順)國際櫻花節落下帷幕。旅順旅遊集團以「櫻花+」模式為載體,開啟創意營銷4.0時代,二O三櫻花園接待遊客25.4萬人次,外地遊客超過50%,二者數量均創歷史新高。
  • 到旅順看櫻花去!
    到旅順看櫻花去!漫天花香錯過了秋楓冬雪千萬別錯過春日裡的櫻花4月25日大連旅順口區2020年踏青賞櫻季系列活動正式啟動這裡擁有東北最早的春天。網上預約 實時限流為感謝在「抗疫」行動中慷慨奮戰的白衣天使,踏青賞櫻季期間,全國醫護工作者持身份證和有效醫護證件(醫師證、護士證或與醫護工作相關的其他資格證件)可免費遊覽旅順櫻花園、闖關東影視基地、留聲機博物館、華醞牡丹園、黃渤海分界線景區等5大景區。
  • 2019「醉美旅順櫻花」攝影大賽花落誰家?揭曉!
    聚焦旅順定格旅順櫻花的美麗8月3日2019「醉美旅順櫻花」攝影大賽頒獎儀式在旅順留聲機博物館門前隆重舉行本次攝影大賽是在今年櫻花節期間由大連市攝影家協會、大連旅順文化旅遊集團有限公司聯合發起的,旨在通過攝影鏡頭把旅順櫻花浪漫唯美的景色推向全國
  • 請你欣賞1923年春天,日本人拍攝的旅順櫻花照片
    並請上海《譯協》80歲高齡的彭先生對部分照片下的日文做了翻譯,這樣可以進一步了解日本殖民統治時期旅順的櫻花栽種和賞櫻情況。後樂園(植物園)裡的櫻花,賞櫻時櫻花林裡有供休息用的桌椅。照片下面日文的譯文:後樂園是坐落在新市街大迫町的一座花園,興建於俄佔時期。
  • 櫻花文化集市在旅順二〇三櫻花園開啟 「旅順櫻花」主題郵票首發
    4月13日,旅順文化旅遊集團在二〇三櫻花園舉辦「旅順口櫻花公益攝影展揭幕儀式」「寧明櫻花詩歌朗誦會暨旅順口區第十屆全民讀書季啟動儀式」「『旅順櫻花』主題個性化郵票首發儀式」,通過文化與櫻花的融合,讚美旅順櫻花盛開時的浪漫和落櫻繽紛時的唯美。
  • "五一"出生的大連市民 可憑證免費遊旅順景點
    本報記者心逸  本報訊 又是一年春來到,旅順將變成櫻的世界、花的海洋。記者昨天了解到,旅順旅遊集團將在「大連旅順第六屆國際櫻花節」及「五一」勞動節期間,對大連市民傾情推出踏青賞櫻花之旅優惠套票線路和特殊人群免費政策供您選擇。
  • 【旅遊】2019大連(旅順)國際櫻花節即將啟幕!最全攻略在這裡!
    ,本次「旅順口公益櫻花攝影展」收集大連市攝影師近幾年關於旅順櫻花的攝影作品,櫻花節期間在旅順二〇三櫻花園廣場進行專題展覽,展現旅順口這些年豐富的櫻花節慶文化。1、二〇三櫻花園廣場設立櫻花小鎮為豐富櫻花節內容,滿足遊客多方面的需求,櫻花節期間,在二〇三櫻花園現場設置櫻花小鎮,有大型的美食廣場和櫻花產品售賣區,屆時將有很多精美的櫻花產品和特色美食呈現給廣大遊客。在二〇三櫻花園中心廣場設置雨屋、沉浸式櫻花小屋等互動體驗項目,在櫻花湖周邊設黑天鵝、馴鹿、兔子等萌寵樂園,為遊客提供休閒、遊樂活動。
  • 大連老明信片裡飄來櫻花的芬芳
    大連一個與櫻花結緣的城市,大連栽培櫻花由來已久,每年春暖花開之際櫻花漫天飛舞、潔白如雪形成美麗的花海,透過這三張老明信片感受來櫻花的芬芳!星浦櫻花之美雖已不在,但卻定格在這張明信片當中,成為大連的美好回憶。
  • 視頻丨2019第十一屆中國大連(旅順)國際櫻花節 盛裝啟幕
    2019年4月19日上午, 櫻花爛漫,春色滿園,第十一屆中國大連(旅順)國際櫻花節在旅順二0三櫻花園盛裝啟幕。瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放本屆櫻花節由大連市文化和旅遊局、大連市旅順口區人民政府主辦,大連旅順太陽溝文化產業園區管委會、大連市中日韓交流協會、旅順口區文化和旅遊局、大連旅順文化旅遊集團有限公司共同承辦
  • 2020年大連櫻花什麼時候開放?2020大連櫻花期預測
    2020年大連櫻花季臨近了,大連市民遊客們又可以大飽眼福了。那麼2020年大連櫻花什麼時候開放呢?按照2019年的經驗看,2019年櫻花從4月中旬開始綻放,花期持續有20天左右也就是4月15日至5月10日之前。
  • 回憶大連與櫻花的故事,一起期待2020年櫻花節
    有資料顯示,在第二次世界大戰期間,日本侵略者曾在旅順開闢後方醫院,為了緩解日軍傷員以及旅居的日本人思鄉心情,把日本櫻花引入了旅順和大連。儘管這段屈辱的歷史曾為旅大留下了無盡創傷,而櫻花也是作為這段歷史的見證者被一直留在了這座城市。關於大連旅順的櫻花,曾經網絡上有過爭議,作為國人是否應該去賞玩這日本的國花?流連這屈辱歷史的見證?花還是這花,只是這世界早已不是當年的世界。
  • 避開人海7大櫻花好去處,大連賞櫻花「非主流」攻略
    再過半個月左右時間,我們每年一次的櫻花之約將如期而至。2019年大連櫻花開放的時間是4月20日前後,當時舉辦了規模空前的大連國際櫻花節,主會場在旅順203高地櫻花園。還記得櫻花盛開那幾天的盛景,人山人海,人群簇擁,熱鬧非凡。
  • 櫻花為媒 旅順口區開啟2020年踏青賞櫻季
    天健網消息(大連新聞傳媒集團記者冉嬛)人間四月芳菲盡,浪漫櫻花始盛開。大連旅順口區2020年踏青賞櫻季系列活動將於4月25日正式啟動。隨著最亮眼、最壯觀的櫻花陸續綻放,市民們可趁著大好時光到旅順口踏春賞花,尋找春日的韶光美景。
  • 大連旅順蝶戀花蝴蝶園開園 臺灣蝴蝶翩翩起舞
    大連市旅順口區蝶戀花蝴蝶園一角。(王琳 攝)  中國臺灣網5月7日大連消息 日前,東北首家大型蝴蝶觀賞、體驗園區——大連市旅順口區蝶戀花蝴蝶園開園。來自雲南、臺灣等地的上萬隻蝴蝶翩翩起舞。  旅順蝶戀花蝴蝶園位於旅順水師營街道小南村,佔地2萬平方米,園區建有蝶戀花區、蝴蝶谷等七大景觀。作為室內蝴蝶觀賞區,蝶戀花區佔地1000平方米,種植國內名貴花木,以動靜結合形成別致景觀與蝴蝶交相輝映。